Цитаты про «вместе»

Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться.
Lying close to you feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming

Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes

And thank God we're together.

Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.

И мне интересно, что тебе снится.

Может быть, ты грезишь обо мне?

Я целую твои глаза

И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Как хорошо, когда двое делят что-то пополам. Давай отныне будем делить все твои печали и тревоги вместе?
Это истинное счастье — встретить кого-то, кому можешь раскрыть душу и кто принимает тебя таким, какой ты есть. Я очень долго ждал этого дня, чтобы стать, чем-то большим, чем я есть. И с Беллой я чувствую, что близок к этому. Сколько бы времени мы не провели вместе, мне всегда будет мало. Давай начнём с вечности?
Я всегда думала, что если вам суждено быть вместе — вам будет легко. Что даже если будет трудно — всё равно будет легко.
Странно, мы сидели молча, лицом друг к другу, и у меня возникло ощущение, уже не в первый раз, какой-то необъяснимой близости, не любви, не симпатии, нет. Но соединённости судеб. Словно потерпевшие кораблекрушение на клочке земли... нет, на плоту... вдвоём. Против собственной воли, но — вдвоём. Вместе.
Мы вместе, надолго ли, нет ли — кто знает? Мы вместе, и этого достаточно. К чему нам всякие церемонии?
Я целый мир готов перевернуть, только послушай.

Я буду лучшим из лучших, если тебе это нужно.

Если позволишь, мужем и отцом нашим детям,Вместе в беде и радости до самой смерти.
Ни один человек не знает, кто он, откуда и куда идёт, но мы вместе, и это единственное, что нам дано познать.
Через три года я закончу школу и попробую найти здесь работу. Тогда мы все время будем вместе. И осенью, и зимой, и весной... Всё время.
Я уверена, что если они найдут время друг для друга, то поймут, как важны те часы, что они провели вместе.
Быть вместе. Быть искренними. Быть честными. И помнить главное: в жизни нет ничего важнее Семьи.
Я хотел быть к ней так близко, как только можно было находиться без риска получить еще один инфаркт.
— Слушай, она просто хотела сказать, что мы любим друг друга, так что неважно, когда мы поженимся — завтра, или через год, или через 50 лет.

— Фу, 50? Мы будем старыми и мерзкими.

— Да, но мы будем старыми и мерзкими вместе.
Конечно, моя жизнь во многом состоит из того, что происходит с каждым членом моей семьи. Конечно, мы все вместе достигаем, преодолеваем и побеждаем. И когда один падает, остальные тоже тормозят, чтобы протянуть руку, поднять, стереть брызги грязи и помочь сделать первый шаг.
Let's move along, it's late,

The sun will rise once again.

Давай продолжим свой путь, хоть уже и поздно,Солнце взойдет вновь.
И кто сказал, что если мы сейчас не вместе, мы никогда не будем вместе?
Я думаю о тебе, а ты обо мне. Почему мы изводим друг друга пыткой молчания? Мне не нужны глаза и губы, когда я не смотрю на тебя, не целую. Мне не нужна любовь наполовину. Пусть наши сердца бьются вместе. В едином ритме. Навсегда.
– Ненавижу напоминать о плохом, но Скотт ещё не исцелился после того случая с Тео.

– Он исцелился.

– Так и есть. Это случилось, когда мы вытаскивали Лидию из Дома Эха. Я исцелился. Когда мы снова стали все вместе. Когда мы стали одной стаей.

– У зверя нет стаи.

– В отличие от нас.
Вдали от дома нечего стыдиться. Давай выйдем на сцену и опозоримся. Вместе.
Let the sky fall.

When it crumbles

We will stand tall,

And face it all together.

At Skyfall.

Пусть небеса обрушатся.

Когда они разверзнутся,

Мы не дрогнем,

Мы выдержим это вместе.

На координатах «Скайфолл».
Они снова были вместе! И уже одно это давало их душам покой, ощущение надежности, понимание того, что вновь рядом с тобой любящее существо, которое постоянно думает о тебе, переживает за тебя, понимает каждое движение твоей души и не покинет тебя даже в самую трудную минуту.
Гораздо больше мне жаль времени, которое мы могли бы провести вместе.
В моём сердце, наполненном сотнями комнат,

Предназначенных тем, кто войдёт в мою жизнь,

Есть одна потайная, никем не тронутая

И смиренно ждущая твой визит.

Пусть неведом тот час, когда встретим друг друга,

Но мы точно поймем: перед намисудьба.

Этот миг будет прост и подобен чуду.

Наши души сольются в одну навсегда.

И не будет счастливее людей на планете,

Озарятся любовью родные сердца.

Мы вдвоем заживем в нашем общем лете,

Окруженные нежной заботой Творца.
Знаешь, ты не единственный, кто пытается простить себя. Может, это у нас получится однажды. Но мы нужны друг другу, Беллами. Наше дело, единственный способ провернуть его – быть вместе.

You know, you're not the only one trying to forgive yourself. Maybe we'll get that someday. But we need each other, Bellamy. What we're doing now, the only way we're gonna pull this off is together.
Но по крайней мере с ним была Аннабет. Вместе они найдут выход из Тартара. Обязательно. Он не особо доверял судьбе и пророчествам, но твердо верил в одно: им с Аннабет суждено быть вместе. Они столько пережили не для того, чтобы погибнуть здесь и сейчас.
Ну и что, что они в Тартаре? Ну и что, что шансы на выживание у них минимальны? Он был счастлив уже о того, что они вместе, и от этого ему ужасно хотелось улыбаться.
Даже несмотря на то, что я болен, казалось, все же настали хорошие времена — просто два человека вместе.
Порознь мы порой кажемся немного неполноценными, а вместе, превращаясь в единое целое, становимся могучей силой.
Когда близости чересчур, становится очень плохо. И, наоборот, когда этого не хватает, люди готовы идти на любые подвиги. Все, что когда-либо происходило в мировой литературе, — не важно, между родными людьми или нет, — было связано с тем, что кто-то хотел быть вместе. Или эту близость сломать. Вот и все. Здесь важно внутреннее ощущение мира, потому что природа человека двойственна: с одной стороны, он должен быть с кем-то, с другой — он все-таки должен быть один. Редко кому удается быть вместе и при этом сохранить себя.
Мы не мы, если не вместе. Я люблю его каждой клеточкой своего тела, и хочу быть с ним, только с ним. Всё время. Я зависима от него. Полностью и целиком. Я даже не хочу думать, что я буду без него.
— Ты понимаешь, что мы вместе, только когда нам хорошо?

— И что в этом плохого?
Не оглядывайтесь назад,

Потому что мы сами нашли свою судьбу.

Не жалей, милая,

Потому что мы навсегда,

Навсегда вместе.

Don't look back,

Cuz we’re the ones who found the destiny.

Don’t regret it, baby,

Cuz we’re forever

Forever together.
Со дня сотворения мира, и по сей день

Через века и до нашего времени,

В прошлой жизни, и возможно, в следующей

Мы вместе навеки.

From the day of the unverse’s creation and on

through the infinite centuries and on,

In the previous life and maybe the next too

We're forever together.
Пока мы вместе, развлекаемся, у меня нет никакого права целовать других.

As long as we're hanging out, having fun, I don't have to kiss anybody else.
Только слабые собираются в группы. Я забью вас до смерти как крыс.
Whatever you do

I will be right here waiting for you.

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you.

Куда бы тебя судьба не вела,

Я буду рядом с тобою всегда.

И сколько дорог

Придется пройти

Мы будем вместе на этом пути.
Любовь — это путь к Богу. Бог не хочет, чтобы люди были одни.

Love is the one route to God. God doesn't want anyone to be alone.
Когда два человека вместе, разве это не значит, что им должно быть лучше, чем поодиночке?
Whenever, wherever,

We'll learn to be together,

I'll be there and you'll be near.

And that's the deal my dear.

Не важно, когда, не важно, где,

Но мы будем вместе,

И ты будешь рядом со мной.

Вот и все дела, мой дорогой.
Вместе – мы пойдём с тобой,

Вместе – будет день такой,

Вместе – взявшись за руки,

Вместе – совершим наш план.

Together – we will go our way,

Together – we will leave some day,

Together – your hand in my hand,

Together – we will make our plan.
Это было, как вчера,

Мы были вместе, ты и я.

Эти дни прошли давно,

И я одна...

Это было, как вчера.

Мы так любили, ты и я,

Но эти дни прошли давно,

И я одна...

And it seems like yesterday

We were together every day.

Now that time has passed away

And I'm alone.

And it seems like yesterday

We were in love every day

But now that time has passed away.

I'm so alone.
Вместе мы с тобой, как синяк, оставленный любовью.

Me and you together, like a loved up bruise.
Я счастлива, ты счастлив,

Давай будем счастливы вместе!

Облачная ли погода или солнечная,

Я всегда буду твоим забавным кроликом.

I am happy, you are happy.

Let us be happy together!

Whether the weather is cloudy or sunny

I will always be your Funny Honey Bunny.
Мио. Это... мое имя... Ох. Я счастлива, очень счастлива... Я люблю тебя. Давай всегда будем вместе.