Цитаты и высказывания из мультфильма Время Приключений / Adventure Time

Я не понимаю, как можно быть злым, если он играет со щенками, целует детей и любит жену.
Чего она хочет? Кашу? Живых людей? Или все же кашу?
Если бы я наткнулся на твое бездыханное тело, я бы драматично носился с ним дореллион лет.
Всё маленькое — лишь уменьшенная версия большого.
Детка, как же хорошо ты пахнешь! Ты купалась в радугах и кексах?
People make mistakes. It's part of growing up. And you never really stop growing.

Люди делают ошибки. Это часть взросления. А мы никогда не перестаем расти.
Финн обнимает потерявшего сознание Трясунчика, и со слезами целует его.

— Что ты делаешь? — спрашивает ошарашенный Джейк.

— Целую его! — со слезами закричал Финн. — Что же я еще могу сделать?!
Марселин, конечно, я люблю тебя. И ты не думай, что мои чувства к тебе смогли и смогут остыть даже через тысячу лет...
... Вы — мои лучшие друзья!.. Как же вы не поймете, что все мы в пролете, если мы не играем на одной ноте.
Понуривший голову Финн, спасший бабушку от монстра силой, говорит:

— Я не смог. Я не сдержался, победил его силой. Я не достоин делать добро.

— Что ты! — говорит ему бабушка, — ты был рожден для добрых дел, героем, так же, как я была рождена для старости. Не стоит отрицать свою истинную натуру.
Я не злая... Мне тысяча лет, я потеряла свой моральный код...
— Все хотят что-то свое! А некоторые хотят то, чего не хотят другие!

— Ого, чувак, обожди. Ну этот парень хочет это... А тот хочет то... Но, чувак! Чего же хочешь ты?

— Я хочу помогать всем нуждающимся! Чтобы все были счастливы.

— Это так банально, чувак! Но давай сделаем это.
Imagination is for turbo-nerds who can't handle how kick-butt reality is!

Воображение для турбо-зануд, которые не знают, насколько хороша реальность.
Просто представь, что каждый твой синяк — это засос, поставленный Вселенной. А ведь от Вселенной все тащатся!
То, что ты испытываешь, называется слепым увлечением. Боль возникает в результате того, что ты переоцениваешь свои воображаемые отношения со мной.
Dude, sucking at something is the first step to becoming sorta good at something!

Чувак, быть в чём-то отстоем — это первый шаг к тому, чтобы в чём-то преуспеть!
— Ты же всегда называешь треники штанами Забей-На-Жизнь, Джейк.

— Так и есть, потому что люди должны уважать себя, когда выходят из дома.
Я просто задумалась о будущем. Мы же, типа, на самом острие истории. Впереди нас — полная неизвестность, и нет никакой гарантии, что в будущем будет всё хорошо. Это так захватывает, но в то же время и пугает. Понимаешь?
— У меня есть ключ! Рука-ключ!

— Отлично! Только я не вижу здесь замков!

— Не проблема! Рука-замок!
— Джейк, это лошадь без мозгов.

— Да, знаю. Этот диагноз я сам поставил пять минут назад, между прочим.

— Друг, если мозгов нет — значит ее увлечет отсюда музыка. Все безмозглое любит музыку.
— Как ты думаешь, она человек или дикое животное?

— Все мы — дикие животные, братишка.
Не давай гномам и иллюзиям расстроить тебя. Это просто гномы! И иллюзии!
— Джейк, прекрати, ты просто играешь одну ноту!

— Одной ноты вполне достаточно...
— Чувак! Я не завожу отношения, потому что не хочу обсуждать, что у нас будет на ужин каждый вечер! Ведь когда я один, я могу просто сидеть на диване и есть всё, что захочу!

— Но, чувак, когда у тебя нет девушки, это же так уныло! Разве тебе не одиноко?!

— У меня есть друзья.
Если рождение — это величайший акт творения, то что после этого делать? Ведь все последующие твои действия — это одно сплошное разочарование. Ты просто медленно энтропируешь, пока не обратишься в прах. Зачем вообще стараться?
Интересно, а грустное пребывание в одиночестве дает тебе больше идей для музыки?... Отсюда что ли берется креативность? От тоски?
Временами я думаю, что в моём животе живёт монстр, который всё время голоден.
Настоящие друзья приводят друг друга на грань смерти. Ведь смерть — это жизнь!
— Эй, брат, стой! Что ты принёс?

— Эммм... Керосин, бензин, газ, аммиак... Какие-то женские штучки. Плутоний...
Он был слишком старомоден, чтобы жить. Не выдержал новых времён.
Я думаю, что «жуткий» — это ярлык, который мы навешиваем на вещи, которые не понимаем. Или которые напоминают нам о чём-то внутри нас, что мы не можем принять. То есть... нет никакой жути, пока ты не решишь поверить в неё.
— Отпусти девчонок! Они не хотят здесь находиться!

— Конечно же, хотят! Если бы не хотели, я бы их уже поубивал. Правда, леди?
— Пожалуйста, мальчик, отпусти меня!

— Простите, сэр. Мой кодекс чести вынуждает исполнять её приказания.

— Понимаю, сынок! Я и сам когда-то был женат.
— Он же просто милый пёсик.

— Эй! Это вы милые, а я красавчик!
Знаешь, бро, я рад, что ты тут. Умирать вместе капельку приятнее, чем по одиночке.
— Придумала. Давай меня свяжем. Так тебе не будет страшно.

— И это тебя остановит, когда ты захочешь высосать мою кровь?

— Физически — нет. Но... в качестве поддержки это будет полезно нам обоим. Психологической, понимаешь?
Когда ты становишься старше, тебя начинают интересовать другие вещи, типа графического дизайна или гончарного дела. Это значит взрослеть!
— Мои родители всегда говорили, что имущество — не самое главное в жизни.

— Истина!

— Самое главное — иметь хороший компьютер.

— Аминь. Стой, что?!

— И они обменяли мою руку на компьютер у какого-то бродяги.
Девушки — они как лошади. Если упал, то очень важно сразу оседлать другую лошадь.
— Бимо, это жестокий и злой мир. Люди тут всегда творят безумства.

— То есть некоторые люди — просто куча крысиного навоза, играющие на полную громкость и больше ничего?
— Нам нужно сбежать! Станем каннибалами, будем жить в притонах, выживем как-нибудь...

— Я просто хочу сидеть и ныть.

— Тогда я поною с тобой.

— Спасибо, друг.

— Пожааааалуйста...
Он злой, а ещё, главное, что уродливый. А уродливые люди в отчаянии. Надо торговаться!