Цитаты про «тебя»

Боль, в моем сердце только боль.

И кому какая роль

В этом театре под названием любовь?

Я не знаю, как мне быть.

Может, мне тебя забыть?

Как же мне тебя забыть?

Я не знаю...
Ore bond... You're wind and I'm fire without you, my flames all gone.

Наша связь... Ты — ветер, я — огонь, без тебя моё пламя исчезнет.
No place to hide your conscience so.

You're a sinking ship with no place to go.

Тебе не укрыться от своей совести.Ты – тонущий корабль, которому негде причалить.
So please, please, let me grow old with you,

After everything we've been through, what's left to prove?

So please, please, please, oh please let me grow old with you.

Прошу же, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой,

После всего, через что мы прошли, что еще нужно доказывать?

Прошу же, о, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой.
Ты солнце, которое светит не мне -

Я это умом понимаю вполне...

Прекрасной рассветной звездою холодной

Любуюсь тобою в надежде бесплодной.

Мечтая сгореть в твоём страстном огне.

О, солнце, которое светит не мне.
You are my weakness,

You are my friend.

Nothing I have in the world,

Makes better sense.

'Cause I'm the fish and you're the sea

When we're together

Or when we're apart

There's never a space in-between

The beat of our hearts,

'Cause I'm the apple and you're the tree.

Ты моя слабость,

Ты мой друг.

Ничего в этом мире

Не значит для меня больше,

Потому что я – рыба, а ты – море.

Когда мы вместе

Или когда мы в разлуке

Наши сердца продолжают

Биться в унисон,

Потому что я – яблоко, а ты – дерево.
От меня уходишь ты!

Видно, это неизбежность!

Но глаза твои чисты,

В них ещё таится нежность!

Сгусток смуглого огня,

В дымку лёгкую одета,

Ты уходишь от меня.

Подарив шальное лето!
Я так долго тебя искала!

Я так долго тебя ждала!

Лишь судьба злодейка знала,

Что навеки я только твоя.

Ты мой суженый и долгожданный!

Где ты был без меня? И с кем?

Сон я видела часто странный

О тебе! Но была я тогда не с тем...
You're just another lost soul,

About to be mine again.

Ты — лишь еще одна заблудшая душа,

Которая вскоре тоже станет моей.
Ты живешь

где-то

по ту сторону Млечного пути,

я же

хороню своё сердце под стопкой бумаг.
I'll use your light to guide the way,

Cause all I think about is you...

Лишь ты будешь моим путеводным светом,

Потому что все мои мысли о тебе одной…
Мне твои ресницы часто снятся,

Мне б тебя обнять и не расстаться,

Хочется уснуть и вновь забыться,

Чтобы заглянуть в твои ресницы.
Say something to me, anything at all,

I want you to mean what you say,

I've seen all I want to see,

And you mean the world to me,

I've lived for each moment

To be with you, with you, with you.

Скажи мне что-нибудь, что угодно,

Я хочу, чтобы ты была честна со мной,

Я увидел все, что хотел увидеть,

И ты для меня дороже целого мира,

Всю свою жизнь я посвятил тому,

Чтобы быть с тобой, с тобой, с тобой...
Your mistakes do not define you now,

They tell you who you're not

Ошибки не говорят о том, кто ты -

Они показывают, кем ты не являешься.
Срывались с уст тебе проклятья, но я призывал любви объятья, скажи, зачем судьба моя, Кармен, с тобою нас свела?! Ты мой восторг, мое мученье, ты озарила счастьем жизнь мою!
Я люблю тебя, как одна душа поэта только любит. Ты одна в моих мечтаньях, ты одно мое желанье, ты мне радость и страданье.
Как на блузке пуговки, тревожит мою кровь,

Нагулавшись чуточку, возвращаюсь вновь

К той, которой сквозь года чёрно-белых дней,

Был ли рядом далеко, всё равно бы с ней.

Милая, любимая дивной красоты,

Благодарен богу я, у меня есть ты,

Может, не достоин я, рядом быть с тобой,

Все цветы к твоим ногам для тебя одной.
Милая, хорошая, ты меня прости,

Думал я на волюшке, счастья обрести,

В кабаках прокуренных ночи коротал,

Что не будет счастья мне, без тебя не знал.
Неужели ты останешься такой навечно,

Такой жестокой и в то же время безупречной?

Ты не меняешься, ты постоянно в этой роли,

Я знаю только твоё имя и ничего кроме.
You're in my mind

all of the time

but I know it's not enough.

Ты в моих мыслях

Всё время,

Но я знаю, что этого недостаточно.
When you're gone

The pieces of my heart are missing you

Когда тебя нет,

Каждая частичка моего сердца скучает по тебе.
Когда меня спросят, что я любила больше всего, я отвечу — тебя...
I know I shall be homesick for you even in Heaven.

Мне кажется, я буду скучать по тебе даже в раю...
Но будь ты хоть «Роллс-ройс», всё равно стоять в пробке.

Даже в русском музее не забаррикадироваться от красоты,

Это не важно, если кто-то завладел твоим сердцем,

В моём случае мне кажется, что это ты,

Мне до сих пор кажется, что это ты.
Ты прекрасна, как майское солнце,

Что сквозь тучи заглянет в оконце,

Как морская гладь ты спокойна,

Также загадочна и бездонна.

Я твоей красотой упиваюсь,

Как странник пустыни водою последней,

Твои чары сильнее блоков защиты моего организма,

Ты внутри меня вирусом заразила все мысли.

Отныне себе не принадлежу я,

Знаю, что теперь это видно,

Пусть для тебя это странно пока еще,

Но для меня — очевидно.
Ты — свет очей моих, и без тебя затмила тьма мой разум... И годы потекли болезненным ручьём, и смерть сама была б не так горька, когда б ты был со мной... со мной...
Я готов на всё, чтобы быть с тобой,

Буду стеной твоей, а ты будешь моей святой.
И тогда, зачеркнув все лишние звуки,Ты сможешь коснуться моей тишины.

И только лишь ночь её сможет нарушить

Единственным словом — «ты»...
Ты холоднее даже света далекой звезды, но знаешь, мне это до ***ы.
На одном выцветшем листочке было написано: «Дорогой мой, я уже не я, а дыхание ветерка, цветок в росе, вечерняя греза. Мои голуби стали еще доверчивее, словно догадались об этом. Они садятся мне на плечи и склевывают крошки с моих губ. Дорогой мой, я брожу, как во сне, — о нет! Все, что связано с тобой, это жизнь, все, что происходит без тебя, это сон. Дорогой, я уже не я, я — это Ты, рыдающая от счастья».
Иногда ты думаешь, что делаешь что-то для кого-то. Но в конце концов понимаешь, что делаешь это для себя самого.
Ты одна на миллион, а я один на сто.

Я не достоин? Постой, ты меня не стоишь.

Ты — королева, я — простак, и не буду спорить.

Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Я бы звёзды тебе дарила, чтоб кричала от счастья душа.
Ты не можешь предугадать чужие поступки. Ты видишь лишь то, что тебе открывают. Нельзя проникнуть в чужие мысли, ни у кого нет готового сценария, где всё расписано.
Но где бы ни были, найду едва ли я такую, как ты, а ты такого, как я.
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.

I hate the way you drive my car, I hate it when you stare.

I hate your big, dumb combat boots and the way you read my mind.

I hate you so much it makes me sick — It even makes me rhyme.

I hate the way you're always right. I hate it when you lie.

I hate it when you make me laugh — Even worse when you make me cry.

I hate it when you're not around. And the fact that you didn't call.

But mostly I hate the way I don't hate you — Not even close, not even a little bit, not even at all.

Твою причёску ненавижу, и то, как говоришь со мной,

и как ведёшь мою машину, и взгляд я ненавижу твой!

Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь.

Я так смертельно ненавижу, что начала стихи строчить.

И ложь твою я ненавижу, и что себя ты правым мнишь.

Тебя я даже ненавижу, что не изводишь, а смешишь.

Я ненавижу, что нет рядом тебя, и что ты не звонишь.

Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… Не могу!
I'm only here tonight because of you. You are the only reason I am... you are all my reasons.

Я здесь сегодня только из-за тебя. Ты — единственная причина моего присутствия... ты — все мои причины.
Я тебе не верю,Ты — сон вчерашний,

Который мне пророчит слезы.

Я тебе не верю,

Ты — снег зимы прошедшей, он давно растаял.

Я тебе не верю,

Ты — солнце, утонувшее в воде холодной.

Я тебе не верю,

Ты — всё, что было у меня,

Но я тебе не верю.