Брюс Уэйн / Бэтмен — цитаты, высказывания и афоризмы

Испытывать страх — это нормально. Когда ты это осознаешь, то сможешь ему сопротивляться.
Sometimes it is only madness that makes us what we are.

Зачастую только безумие делает нас такими, какими мы есть на самом деле.
Страх — это каннибал. Гоблин. Неуправляемый тиран, вооружённый сомнениями. Но ты Бэтмэн. Ты никогда не боишься. Страх живёт в каждом углу. Как и ты. Он живёт в каждой тени. Прячется в каждом решении. Вот почему у тебя есть преимущество, Бэтмэн. Ты знаешь, где прячется страх. Но он не знает, когда ты придёшь.
— Что тебе нужно, Джордан?

— Как, блин, ты узнал моё имя?

— Я знаю всё. Что тебе нужно?
— Что будет с Бэтменом, когда вы, наконец, решите остепенится?

— Я и не задумывался... В смысле, насчёт остепенится.

— М-м. Как я и боялся. Если слишком долго ждать, можно упустить момент. Ловко вы справились в расследованием, мастер Брюс. Жаль, что нельзя было провести его из кабинета...
Ты хочешь уничтожить Готэм?! За слабость и страх? За неудачи?! Я есть и Готэм. Тебе придётся убить меня.
— Столько злости, столько пара. Всё ради меня, и каков итог?! Знаешь, если ты дашь мне договорить, ты поймёшь кое-что. Поймёшь, что мы на самом деле похожи. Поймёшь что-то новое о себе.

— А ты поймёшь, что пора уже заткнуться.

— Это так печально. Я боюсь, что ты не хочешь увидеть скрытое во мне добро! Впрочем, ты не умеешь понимать, мышиные мозги. Вот почему ты поступаешь так, верно? Тебе нравится. Тебе необходимо это чувство. Давай же, детка! Избивай меня, пока кулаки не сотрёшь! Зачем медлить?! Ты же знаешь, есть только ОДИН способ меня остановить! Сердце остановилось. Это забавно, Бэтс. Но будет ещё забавнее...
— В карцер его.

— За что?

— Чтобы защитить.

— Мне не нужна защита.

— Чтобы их защитить.
— Вы мститель.

— Мститель вступает в бой, чтобы удовлетворить свое самолюбие. Его можно засадить за решетку или уничтожить, но если вы решите измениться, выберите иной путь, посвятите жизнь борьбе за идеалы, то станете неуловимы и вас по-другому будут называть.

— И как же?

— Легендой.
— Меня, наверное, тоже арестуют. Как соучастника.

— Соучастника? Я скажу им, что всё это была твоей идеей!
— Когда вы зашиваете свои раны, вокруг вас лужи крови.

— Они напоминают мне, что стоит учиться на своих ошибках.

— Что ж, в таком случае, вы должны быть уже чертовски умны.
— Должен заметить, по сравнению с вашими обычными просьбами, прыжок из самолёта — это как-то довольно просто.

— А как потом вернуться в самолёт?

— Могу посоветовать хорошего турагента.
— Можешь сказать «Я же говорил».

— Сегодня что-то не хочется... Но я же вам говорил.
— Ты бы свел меня с воровкой?

— Я бы свел вас хоть с шимпанзе, если бы это вернуло вас к нормальной жизни.
— Почему ты меня просто не убил?

— Ты не боишься смерти, ты её жаждешь. Твоё наказание должно быть более жестоким.

— Станешь пытать?

— Да. Но не твоё тело, а твою душу.
— Бэтмен стал никому не нужен, мы победили.

— Опираясь на ложь. А теперь зло пытается восстать оттуда, где мы его похоронили. Бэтмен должен вернуться.
— Ты не боишься смерти. Думаешь, это делает тебя сильнее? Ошибаешься.

— Почему?

— Как двигаться быстрее, чем ты можешь, сражаться дольше, чем ты можешь, без самого мощного душевного импульса — страха смерти?
Hero can be anyone. Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him the world hadn't ended.

Не важно, кто скрывается под маской, героем может быть каждый. Простой человек, накинувший куртку на плечи мальчика, считающего, что его мир рухнул.

(Героем может быть любой. Даже обычный человек, который просто накидывает куртку на плечи ребёнка, чтобы он знал, что мир не погиб.)
— Поцелуй под омелой... Знаешь, омела смертельна, если её съесть.

— А поцелуй ещё смертельнее, если уж на то пошло.
— Больше всего на свете я хочу убить его. Не проходит и дня, чтобы я не хотел помучить его так же, как он мучил других, и потом... прикончить его.

— О-о-о, значит ты обо мне думаешь?
— Тот бандит в лесу в Бирме — ты поймал его?

— Да.

— Как?

— Нам пришлось сжечь лес.
— Много лет назад я был в Бирме, мы с друзьями работали на местное правительство. Оно пыталось купить преданность вождей разных племен при помощи драгоценных камней, но на их караван в лесу напал какой-то бандит, и мы отправились искать камни. За полгода поисков, мы не нашли никого, кто бы торговал ими. Однажды я увидел в руках у ребенка рубин, размером с мандарин. Этот бандит просто выбрасывал камни.

— Тогда зачем красть?

— Потому что он получал от этого удовольствие. Просто есть типы, которые действуют вне всякой логики. Их не подкупить, не запугать, не договориться и не придти к компромиссу. Эти люди мечтают видеть мир в огне...
Давай я открою тебе секрет, Супермэн. Я не умею летать. Пули не отскакивают от моей груди. Я не могу гнуть сталь голыми руками. Но преступники меня боятся. Мне жаль, что и обычные граждане тоже. Но лучше уж так, чем на улицах будут говорить, что я хороший парень. Такие разговоры могли бы убить меня...
Месть — это не проявление силы. Отнять жизнь может каждый, но чтобы подарить жизнь, для этого действительно нужна сила.
— Зачем ты забрался на крышу?

— Я учусь побеждать страх.

— Страх не нужно побеждать. Он подсказывает где границы. Страх — это хорошо.
— Возьми мою куртку. Надень её поверх своей. Она не застегнется, но она поможет...

— ... мне стать безработным после того как вы погибнете от холода. Это исключено.
— Ты изменился, стал больше, накаченнее.

— Купил новые хлопья на завтрак. В них повышенная доза витаминов и минералов.
— Ее зовут Кара Зор-Эл. Она с Криптона... Она моя двоюродная сестра.

— Твоя двоюродная сестра только что поджарила оборудование за 50 000 долларов.

— Вышли счет!

— Зарплата репортера? Ну-ну...
Скучаю по тем временам, когда на мне лежала ответственность лишь за один город, а не за страну, за планету, за Солнечную систему, галактику, за всю разумную жизнь во Вселенной.
— Так ты теперь у Лютера на побегушках, Дефстроук?

— Он хорошо платит. И в качестве бонуса — шанс убить Бэтмена.
— Бомба! В доме! Вы что? Шутите, что ли?

— Я собирался сказать о ней, как о факте свершившемся...

— Вот только давайте без умных фраз. Вы и о бомбах-то ничего не знаете.

— Я прочитал книгу, Альфред! Там всё просто!
— Может, с дверью всё не так просто... И в-вы н-не готовы узнать, что за ней. Может, Вы должны стать старше... Как знать, чем там Ваш папаша занимался.

— Например?

— Например тем, чт-то не стоит знать ребенку, коим Вы и являетесь.

— Я сделаю бомбу. И взорву её. Можешь помочь мне или нет. Как захочешь. Если нет.... То хотя бы завари чаю.
I'm whatever Gotham needs me to be.

Я буду таким, каким нужно Готэму.
— Как символ — я буду абсолютно неуязвим. Вездесущ и вечен.

— Какой символ?

— Чего-нибудь всем известного, наводящего ужас.
— С возрастом становлюсь медленнее, Альфред.

— Вы слишком стары, чтобы умереть молодым. Но не то чтобы не пытались.
Ты не понял, сынок, это не лужа грязи, это операционный стол, а я хирург.