Цитаты и высказывания из аниме Игра на выживание / Нет игры - нет жизни / No Game, No Life

В этом мире никогда не было порядка и справедливости. В нем нет никакого смысла. Однако в тех, кто понял это, но отказался принять, все еще теплится надежда. Надежда на то, что этот мир станет чуточку интереснее, чем кажется...
В шахматах всё решает первый ход: если оба игрока сделают лучшие ходы, победит тот, кто сделает это первым.
Никакой удачи в этом мире не существует. Правила, предпосылки, психологическое состояние... Множество незаметных факторов в совокупности создают непредсказуемый, но неизбежный результат. Победитель определяется ещё до начала игры. Никакого везения нет.
— Что вы думаете о вашем мире? Легко ли в нем живется?

— В этой игре нет ни цели, ни правил. Семь миллиардов игроков делают то, что им заблагорассудится. Мир наказывает тех, кто отстает или вырывается вперед. Ты не можешь пропустить свой ход... а будешь много болтать — станешь изгоем. Нет никаких характеристик. Хах! Мы даже не знаем, что это за жанр. Весь этот мир — просто одна неудачная игра.
Городские легенды — это символ мечтаний. Ведь... В реальности наименее интересный ответ является верным.
— Брат, тебе пришло письмо... Вдруг оно от друга.

— Чьего друга?

— Твоего.

— Забавно. Кажется, моя сестрёнка сказала очень странную и саркастичную шутку.
Я всегда думал, что жизнь — это невероятная игра. Игра, подходящая только для мазохистов.
Обычно, когда главные герои рассказа попадают в другой мир, они изо всех сил пытаются вернуться обратно, верно? Почему же они хотят вернуться в такой мир?
Шахматы — идеально сбалансированная игра, удачи в ней нет места. Теоретически, тут есть одна беспроигрышная тактика, однако она выполнима лишь в том случае, когда вы можете просчитать все возможные ходы на доске.
Прости, но наш мир не такое тихое место, как ваш. Если доходит до войны или убийств, тут у нас во многом больше опыта.
Притеснение, правление силой страха, диктатура — загадочная штука, но почему-то на протяжении всей истории жизни таких правителей кончались одинаково — все они были тихо убиты неким неизвестным.
Твой дедушка верит, что такой человек непременно появится, тот, кто силён, потому что слабее всех, тот, кто найдёт истинную силу, потому что знает свои слабости, он будет надеждой Имантити и его опорой.
— То, что мы не выживем без помощи эльфов, не слишком ли это унизительно? У Имонити свои способы решения проблем, вот, к примеру: сейчас ты до конца верила в помощь другой расы, победа была за нами.

— Не может быть! Не могут люди победить магию!

— Раз ты так думаешь, то ладно. Похоже, таков твой предел. Слушай сюда! Будь против нас эльф или даже сами боги, пустые не проигрывают! Не смей недооценивать человечество!
Обычно в нашей реальности наименее интересный ответ является правильным. Мир хаотичен, безрассуден, несправедлив, и смысла в нем ни на грош. У тех, кто понимает это, но отказывается принимать, есть одно заветное желание. Они желают, чтобы мир стал хоть чуточку интереснее...
Говорят, что люди могут изменяться, но правда ли это? Если я захочу полететь, у меня вырастут крылья? Сильно сомневаюсь. Мы не меняем себя. Мы меняем этот мир.
Вы, существа, сражающиеся силой, насилием, кровью и смертью, которые возвели башню из трупов к самому небу, называющие себя мудрецами, скажите, чем Вы отличаетесь от глупых животных?
Литосфера. Поверхность планеты. Из-за того, что ты не знаешь этих слов, я смог стереть мантию и внешнее ядро, назвав их немногим раньше в нашем поединке. Ты не боишься и не уважаешь незнакомых. Поэтому ты слаба, Джибрил!
Слабый останется слабым и повергает сильного. Остаться собой, но превзойти свои возможности, парить в небесах, не имея крыльев. Он всегда находил путь. Среди страдания, отчаяния и даже в глубокой тьме!
До появления Десяти Заповедей, мы, флюгель, были головорезами. Однако теперь, когда убийства запрещены, мы ценим знания превыше всего. Знания хранятся в книгах, и не будет преувеличением сказать, что хранилище этих книг равноценно жизни. Раз мне придется поставить жизнь на кон, то, что ты можешь предложить взамен?
— За всю историю люди никогда не сражались под чьим-то гнетом, они идут в бой лишь за то, что правильно, а в этом мире правильна лишь одна-единственная вещь.

— Единственно правильная вещь?

— Неизменная правильность здесь это — милота!!! Милота — это правильно! Все наши потребности, желания и инстинкты — ищут милоты! И ради нее мы готовы отдать все, что у нас есть — таковы настоящие мужики!
Ну да... Пока в реале не проиграл, отмазок можно придумывать сколько угодно.
Наша жизнь — лишь игра. Всё можно просчитать, станешь ли ты великим или останешься ничтожеством? Всё зависит от обстоятельств...
Мы будем жить как слабый народ, сражаться как слабый народ и, как слабый народ, уничтожим всех сильных!.. Такие мы есть и такими будем всегда. Смиритесь с тем, что мы слабее всех. Смиритесь с тем, что мы слабый народ, который может стать кем угодно, ибо он рождён ни с чем!.. Пора начинать игру. Разве вы недостаточно страдали?
Шах и мат не значит, что вражеский король пал. Это лишь объявление того, что теперь он твой!
— О! Отличная работа, спасибо... Кстати, который час?

— Посмотрим… восемь часов ночи.

— Что за новинка, моя маленькая сестренка, описывать восемь часов утра как ночь? Ладно, какой сегодня день?

— …Кто знает… погоди… одна, две… четыре упаковки от «Доширака», это… четвертый день?
— …Что если… это пришло от друга?

— Чьего друга?

— …Братика.

— Ха-ха, как странно, я прямо чувствую, как ты пронзаешь мне грудь своим саркастическим замечанием, моя милая сестренка.

— …Я не могу сказать… что оно мое. Попробуй угадать… причину.

— В любом случае, это реклама. Или мне следует сказать, если ты хочешь спать, просто спи! Если ты не собираешься, помоги мне-е-е! Ах, а-а, умираю, умираю!
Уж не знаю, что ты требуешь от своего брата, контролирующего четырех персонажей на четырех разных экранах одновременно, но у меня нет свободных рук, чтобы проверить письмо.
Противник завлек тебя, специально делая плохие ходы. Мыслить о том, что это ошибка программы противника — твоя собственная ошибка.
Хо-хо, униформа дворецкого — так называемый фрак... Хотя при движении немного неудобно, это все же забавно, как косплей!
Хи-хи-хи, игры-симуляторы свиданий одни из тех немногих жанров игр, в которых я лучше своей младшей сестренки.
Я повторю это в третий раз! Мы слабы! В любом мире мы единственные, кто рвет глотки тем, кто покоится на лаврах своей силы. Мы — гордые слабаки!
Ты знаешь, у нас обоих патологический страх больших скоплений людей. Я просто пытаюсь его обуздать и держать под контролем!
И еще, прости за это. Просто моя сестра ненавидит принимать ванну. Она хнычет, что обнаженное тело одиннадцатилетней девочки тоже попадает под категорию R18, и поэтому не разрешает мне ее мыть, так что принимает ванну редко. И я решил воспользоваться ее вчерашними словами «если это не будет представлять опасности для рейтинга, то ладно».
— …Брат… в затруднении… из-за его ограниченности как девственника, поэтому… Широ… объяснит вместо него.

— Широ-сан… Когда моя одиннадцатилетняя маленькая сестренка говорит такие вещи, это и правда тяжело ранит твоего брата.
— … Широ… одиннадцать лет… Она не понимает… сложных тем.

— Ты становишься ребенком, только когда тебе удобно, знаешь ли…
В мире, где существуют официальные читы вроде магии, ты не можешь назвать привнесение небольшого количества технологий и знаний из другого мира мухлежом, я прав?
— В конечном итоге, моя гениальная с рождения младшая сестренка специализируется на играх как таковых.

— …И братик стал хорош только в грязных трюках.

— Хей, не называй это грязными трюками. Использование стратегии и тактик тоже часть игр.

— …Читерство… для трусов.

— Все в порядке, если никто не заметил! Все так, как и в этом мире, верно?!
— …Широ… не возражает. Ну… вперед.

— Хей, у твоего брата нет никаких эксгибиционистских хобби, ясно?

— Я не буду смотреть… Так что… нормально… Все так же, как я делала дома.

— Хах? Нет, погоди, погоди, я всегда ждал, пока ты не уснешь, разве нет?

— Когда ты делаешь много шуршаний и шума я просыпаюсь.

— Ты… просыпалась каждый раз?!