Цитаты про бремя и ношу

Прожитые годы оставляют свой след: блаженное чувство юной неуязвимости тает, и ответственность ложится на плечи тяжким бременем.
— По-твоему, стоит покончить с жизнью, чтобы не обременять родных?

— Если ты их действительно любишь, то да.
Решил как-то один человек, что у него слишком тяжелая судьба. И обратился он к Богу с такой просьбой: «Господи, мой крест слишком тяжел, и я не могу его нести. У всех людей, которых я знаю, кресты гораздо легче. Не мог бы ты заменить мой крест на более легкий?» И сказал Бог: «Хорошо, я приглашаю тебя в мое хранилище крестов — выбери себе тот, который тебе самому понравится». Пришел человек в хранилище и стал подбирать себе крест: он примерял на себя все кресты, и все ему казались слишком тяжелыми. Перебрав все кресты, он заметил у самого выхода крест, который показался ему легче других, и сказал Богу: «Позволь мне взять этот». И ответил Бог: «Так ведь это и есть твой собственный крест, который ты оставил в дверях, перед тем как стал мерить остальные».
Те, кто пали первыми, переложили на тебя всю тяжесть бремени, которое они называют надеждами и ответственностью. И из-за этого бремени ты страдаешь и мучаешься. А ведь это тоже страх.
— Нам досталась тяжкая ноша.

— Я так не могу.

— Можешь. Куда не кинь – всюду облом, я знаю. Но ты возьмешь себя в руки и двинешься вперед, как положено. И после этого жить станет в разы проще.
«Жизнь человека — нести тяжелое бремя, пока идешь по долгому пути». Когда я первый раз услышал, подумал — это так глупо звучит. Но, похоже, невозможно игнорировать слова таких дураков. Это на самом деле не бремя. Это что-то важное, что ты удерживаешь в руках. Но ты не понимаешь того, что у тебя есть, пока не потеряешь это.
Люди – такие существа, которые всю жизнь несут на себе бремя своих слабостей. Это могут быть недостатки характера, часть их внешности или среда, в которой они родились. Каждый носит в себе человека, с которым он не может найти взаимопонимание и поэтому страдает. Это печально. Однако избежать этих страданий не дано никому. И все же ты можешь страдать, сопротивляясь. Речь не идет о том, что тебе приходится чему-то сопротивляться из-за слабости и страдать. Речь о том, что страдая от своих слабостей, ты будешь пытаться противостоять им и изменить их, глядя им в лицо.
— Сион.

«Это я должен умолять о прощении, а не ты».

— Возьми это на себя. Возьми это на себя и живи дальше.

«Смирись со своим грехом и продолжай жить... Сион, прости. Из-за меня тебе досталась такая тяжелая ноша, что кости скрипят. Получу ли я однажды прощение? Простишь ли ты меня за то, что я с тобой сделал?»

Сион испустил долгий вздох.

Вперед протянулась рука и пальцы коснулись щеки Нэдзуми.

— Я впервые... вижу, как ты плачешь.

— А?

«Плачет? Кто?»

— Идиот, — хрипло произнес Нэдзуми.

«Я не плачу. Я не такой, как ты. Я не разрешаю, слезам течь из глаз с причиной или без...»

Он достиг предела. Он больше не мог сдерживаться. Волна слез накрыла его, они лились из глаз. Капли были на удивление горячими. Они катились по щекам, срывались с подбородка и падали на Сиона.

«Проклятье, почему...»

Он позволил своему телу опуститься на Сиона и разрыдался.

«Проклятье».
Теперь у моего рюкзака было собственное имя: Монстр. И это было самое что ни на есть любовное прозвище. Меня изумлял тот факт, что все необходимое мне для выживания можно нести на спине. И удивительнее всего то, что я могу это нести. Что я могу вынести то, что кажется невыносимым.
С момента рождения человек возлагает неподъемную ношу на свои плечи, которая со временем втаптывает его в землю. Но стоит погрузиться в воды океана и опуститься ниже уровня земли — и ты свободен.
– Ты не обязана нести бремя подобных решений, Кларк. Ты не обязана жить с болью из-за совершённых тобой поступков. Жизней, что ты отняла. И тех, кого ты потеряла. Ты обретёшь покой. Ты будешь жить вечно.

– Я пыталась сбежать от боли. Это не сработало.

– You don't have to bear the burden of decisions like this one, Clarke. You don't have to live with the pain of the things that you've done anymore. The lives you have taken. And those you've lost. You will be at peace. You will live forever.

– I've tried running away from my pain. It doesn't work.
Мятежники, безработные и недоразвитые – калеки, неспособные самостоятельно передвигаться, хромые, безногие, безрукие, изувеченные при зачатии и в утробе, — это отбросы, бремя и рак нации.
Нести не могу —

И несу мою ношу.

Хочу её бросить —

И знаю,

Не брошу!
Наверное, признать свою ношу — уже значит на половину выиграть. И твоя ноша кажется не такой уж тяжёлой, если увидеть, с чем приходится сталкиваться другим.
Nothing lasts but nothing is lost.

Ничто не вечно, но ничто не уходит совсем.
Интеллигентность... бремя для своего обладателя! Но чем больше этих горемычных обладателей — тем мягче, терпимее, добрее, умнее мир вокруг.
Тяжко уйти от бремени, которое сам себе навязываешь.
Не взваливай на себя ношу, которую не потянешь. Продвигайся постепенно — шаг за шагом.
Наступает день, когда каждый из нас взрослеет и делает выбор между туманным желаемым и трудным, но единственно верным действительным. Всю жизнь нести груз ответственности, конечно же, нелегко. Для некоторых с годами эта ноша становится непосильной. Но мы все равно стараемся не упасть, не свернуть с прямого пути и не дать оступиться ближнему. Да, рано или поздно все мы взрослеем, кто-кто, а молодые это прекрасно знают.
Человек, приговорённый быть свободным, возлагает тяжесть мира на свои плечи.
Пойми, детка, на плечи магистра легло страшное бремя, бремя принятия решений. И при этом, чтобы он ни выбрал, любой его шаг сулил только беду. Значит, надо было сделать такой шаг, который повлек бы за собой меньшее зло.
... Карьера — унизительное «изобретение двадцатого века», скорее бремя, чем преимущество. Спасибо, все свободны.
Мусинька никогда ни о чем серьезно не говорила, никогда не беспокоила его своей душой, и он должен бы быть очень благодарным ей за эту привилегию, ведь знать чужую душу слишком тяжкое бремя для собственной души.
If I can stop one Heart from breaking

I shall not live in vain

If I can ease one Life the Aching

Or cool one Pain

Or help one fainting Robin

Unto his Nest again

I shall not live in Vain.

Если сердцу — хоть одному —

Не позволю разбиться —

Я не напрасно жила!

Если ношу на плечи приму —

Чтобы кто-нибудь мог распрямиться —Боль — хоть одну — уйму —

Одной обмирающей птице

Верну частицу тепла

Я не напрасно жила!
На пути к вечности каждый будет идти по своим собственным ступеням, неся свое собственное бремя.
— Ты не думаешь, что тебе уже порядком досталось?

— У каждого своя ноша. Свое бремя. Знаете, что говорила моя мать? Про ношу? Сперва она давит на тебя, но рано или поздно она делает тебя сильнее.
A burden of one's own choice is not felt.

Бремя, которое ты выбрал сам, не ощущается.
Выдержишь? Выдержишь эту тяжкую ношу – жить с той, которая любит тебя.
Бывают дни, когда собственное тело тяготит меня, кажется неподъемной, к тому же скоропортящейся ношей. И тогда содержать его в чистоте, питать, ухаживать за ним выше моих сил.