Цитаты и высказывания из сериала 10 причин моей ненависти / 10 Things I Hate About You

Знаешь, у большинства людей обычный лоб, а у тебя лбище. Лбиииище! Вот это ищут все большие агентства. Это как рекламный щит у тебя на лице.
— А я думал, что школа паскудная только днем.

— И что же будет сначала: колк или электрик-слайд?

— Чует мое сердце, будет макарена.
Добро пожаловать в ад. Тебе повезло, ты всего лишь посетитель.
Добро пожаловать на шоу талантов! — Перед тем как начать, хочу напомнить, что если у кого-то во время шоу зазвонит телефон, то он будет конфискован. Так как мне нужен новый телефон.
— Мы знакомы?

— Кэмерон Джеймс.

— А. Голубой друг Бьянки. Я восхищаюсь тобой за то, что ломаешь стереотипы. Я пытаюсь сделать то же самое: хочу показать миру, что гетеросексуалы могут быть моделями также, как ты пытаешься показать миру, что голубым не обязательно иметь накаченный пресс.
— Я хотел тебе кое-что сказать.

— Можно у тебя взять... Мужчина в твоей спальне. И он симпатичный. Я снова гуляю во сне.
Знаешь, папа каждый день предупреждает нас, чтобы мы не залетели, но он не говорит о том, как еще они могут нас поиметь.
— Если я захочу пойти с ним на свидание, я спрошу его сама. Феминизм, когда-нибудь слышала о нем?

— Хм, а это случайно не то, что убило романтику?
— Не нужно из-за меня избивать людей, я сама могу это сделать!

— Не сомневаюсь, но я никого не избивал.

— Ну да...

— Слово скаута.
— Это не война, это любовь!

— А любовь — это поле битвы.
Сегодня первый день в школе, так что запомните самое важное: не забеременейте.
— Второй раз не получится произвести первое впечатление.

— Да ладно тебе, речь идет о подростках. На них блестяшки производят впечатление.

— То есть мои сережки.
— Мальчики захотят сделать вам ребенка, ясно, Бьянка?

— Ну, тогда им придется сделать это в пробирке, потому что мне нельзя ходить на свидания.
— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать.

— Очаровать? Крутое слово, Шекспир!
— Мне нужна девушка, а тут каждая девушка помнит ударную тревогу, когда я обмачился в четвертом классе...

— Можно я поставлю на паузу этот фильм о жизни?
— Ты в порядке? Что-нибудь болит?

— Шея немного побаливает...

— Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.
— Мне сказали, что места не распределены.

— О нет, они распределены... Чарльзом Дарвином. Так что отправляйся-ка ты со своим динозавром к остальным вымершим видам.

— А мой динозаврик захотел устроить парковку здесь.
— То, что ты сделала, было очень опасно.

— Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.
Не волнуйся, я тебя не сдам. Просто нужно было сбежать из столовки. Очевидно, в наше время не принято кушать молча. Как тебя зовут?.. Когда ты станешь известной художницей, я хочу быть в состоянии сказать, что знаю тебя со школы, если, конечно, тебя не посадят в тюрьму за вандализм.
— Спасибо, пап.

— За что?

— За то, что согласился со мной в том, что стремление к популярности поверхностно и несерьезно.

— Я не согласен с тобой.

— Что?

— Что плохого в популярности? Мне это нравилось... Мне нравилось быть капитаном футбольной команды, президентом студенческого совета, любая девушка, которую захочу.

— Па, это был дядя Джимми.

— Ну да. Проблема в том, что именно с популярными девушками популярные парни хотят заниматься сексом.
— Ты меня отвезешь.

— Да ни за что, мисс Дейзи.

— А я расскажу папе, что ты не девственница.

— У тебя есть один час.
— Герпес. Я по личному опыту знаю, веселого в этом мало.

— ?

— Я гинеколог.
— Не дайте себя обмануть. Ей пятнадцать. Она опасна.

— Я была такой же. А теперь в моей жизни опасно то, что в одном из этих пакетов может быть сибирская язва.
— Ну наконец-то, полностью сформировавшаяся женщина. Я завязал с первокурсницами — скобки на зубах меня не возбуждают.

— А тебя не смущает то, что полностью сформировавшаяся женщина может надрать тебе задницу?
— Ты поняла, что я сказал?

— Понимаешь, в этом и проблема: повторяю я здорово, но ничего не понимаю. Но кажется, речь шла о цветах. Молодец, что принес их...
— Может, попробуете помыть машины? Я помню лето после первого курса...

— Произошло что-то очень скучное. Офигенная история.

— Мне нравится. Спасибо, папочка.

— Отличная идея. Полуголые девчонки из группы поддержки, мокрые, в мыле.

— Никакой мойки машин.

— Но, папочка...
— Так ты не надеешься, что тебе кто-то подарит цветок, даже немножечко?

— Да кто подарит? Тут у всех парней мозгов, как у ракушки.

— А как же Патрик Верона?

— Я лучше оближу унитаз. Ты че такое вообще спрашиваешь?
— Девочки, опаздали. Где вы были?

— Трахались с командой футболистов. Времени на это ушло больше, чем мы думали.
— Когда девушки увидят меня со всеми этими цветами, они подумают: «кто этот парень?».

— Или они решат, что ты носильщик.
— Она опоздала.

— Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.
Перед тем, как я что-то сделаю, мне нужно, чтобы с меня сняли домашний арест, что значит: убедить своего отца, что я надежна, заслуживаю доверия и вряд ли буду заниматься сексом... Это намного труднее, чем останавливать террористов.
Слава богу, ты дошла домой в целости и сохранности, чтобы я тебя прибил.
— Я должен тебе что-то показать.

— Осторожно, это на грани сексуального домагательства.

— О, на грани? Явно я плохо стараюсь. [снимает кофту] Одинаковые футболки.

— Ого, две одинаковые вещи. Очень скоро ты будешь читать.
— Нам нужна машина.

— Ну моя мама сегодня на встрече злобных разведенных, так что...
Ты уверен, что ее здесь нет? Может, стоит еще раз проверить... минуты через две?
— Я не дура. Ты ходила в клуб, что значит: у тебя есть фальшивые документы.

— Нет-нет-нет. Остановить. Не лезь.

— Не уверена, что меня больше удивляет: то, что ты соврала отцу или то, что эти документы такие классные.
— Давайте помолимся. Благодарю тебя, Господи, за этот щедрый урожай и благослови лишенных привилегий детей подросткового возраста в новых школах. Аминь.

— Ладно, Бьянка, что стряслось?

— Кэт, пожалуйста. Ладно, Бьянка, что стряслось?

— Папочка, последнее время я много думала о вере, с тех пор, как познакомилась в школе с такими классными ребятами. Кстати о них, они пригласили меня на потрясный вечер по изучению библии.

— И Оскар уходит к... Бьянке Стрэтфорд. За то, что лжет своему отцу.

— Заткни варежку, сатана. Пап, мне очень не хотелось бы пропустить. Думаю, мне сегодня дадут кольцо непорочности.

— А я думаю, сегодня твоя непорочность будет охраняться дома.
— Если она твой маленький цветочек, то кто же я?

— Ты мой большой, крепкий кактус.
— Это твой шанс.

— У-у. Зашибись.

— Да ладно. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал.

— Солист — да, ты — нет.
Урок усвоен: не заигрывать с мужчиной в резиновых перчатках.