Цитаты Дарьи Моргендорфер

— Если заимствовать что-то из 60-х, лучше пусть это будут мир и любовь, а не коробка для завтраков.

— Особенно если завтрак всё еще в ней.
— Черт, черт, черт, черт!

— Да, мне тоже понравилось...

— Это не смешно!

— Я знаю...

...

— Это очень не смешно...
— Чертовы часы соскочили с руки сами по себе, без всякой провокации! Эй, Дарья, у тебя же тонкая рука?

— Зато большой мозг, который не советует сувать руки в размельчитель мусора.
— Дарья! Ты ни за что не догадаешься, кто мечтает поговорить с тобой!

— Да, у меня забрали мой стеклянный шар.
— На свете много тайн, которые нам не понять.

— Как то, что человеческое эго раздуто до таких пределов, что верит, будто силы, создавшие Вселенную, будут о нас заботиться.
— Если бы тебя коснулся ангел, ты бы так не говорила.

— Да, я подала бы в суд за домогательство.
Мои гормоны не бушуют. Конечно, иногда они ругаются, но потом просто перестают друг с другом разговаривать.
— А как дела у тебя, Дарья? Как прошел первый день в школе?

— Ну, учитель ненавидит меня, потому что я знаю все ответы. Но зато в классе есть забавные идиоты.
Не старайся мне польстить. У меня иммунитет.

Don't bother with the flattery. I'm immune.
— Ты что так долго?

— Пришлось вырезать по дороге семью фермеров.
— Придется мне самой связаться с вашими учителями.

— Может, ты и полугодие за меня закончишь?
— Давайте попробуем думать, как Квин!

— Кто первым согласится на лоботомию?!
— Ты греешь сахарные печенья на завтрак?

— Я не виновата, что буррито не влезают в тостер.
— Дарья, разве тебе не хочется освежить свои воспоминания о летнем лагере?

— О тех трогательных днях, когда все называли меня «той странной девочкой»?
— Дарья, это ты?

— Нет, я дублер, чтобы запутать наемных убийц.
— Что ты думаешь о песне?

— В ней есть ритм, и под него можно танцевать. Если не стыдно.
— Тетя Эмми, скажи, а жизнь вся такая пафосная, тупая и унизительная, или это просто фаза такая?

— Это просто фаза такая. Я как раз жду ее завершения.
— Приходите посмотреть на уникальный трюк повышенной опасности. Я даже застраховал свое божественное тело, между прочим, да. В эту субботу меня закуют в наручники и смирительную рубашку и поместят в воздухонепроницаемый металлический военный сундук. Я спасусь или задохнусь?

— Исход решим мы?
— Согласна, пищевое отравление — это совсем не смешно.

— Пока кто-нибудь другой не отравился. Тогда у всех просыпается чувство юмора.
— Эй, даже несмотря на то, что я гораздо популярнее тебя, у нас есть кое-что общее.

— Мы обе дышим?
— Итак, класс, кто может дать мне еще один пример позитивного или негативного стимулирования?

— …

— Отлично, класс. Игнорируйте меня… точно как он это делал! Кевин?

— Ну, а…

— Заткнись, Кевин! Дарья?

— Хм… чтобы ребенок прекратил плакать, мать может сказать: «Ну все! Я отправляю тебя в Эль Пасо к твоему настоящему отцу». Каждый раз, когда ребенок начнет выводить ее из себя, мать может помахать перед его лицом билетом на самолет или даже повесить на стену рядом с картинкой с клоуном. Этот билет отобьет у ребенка желание плакать, как и вообще проявлять любые эмоции… навсегда.

— Хорошо, это…

— Годами позже, один только вид самолета или просто звук мотора над головой может открыть ящик Пандоры и выпустить подавляющийся годами гнев, разрушая неустойчивую детскую психику и приводя к психическим расстройствам или даже смерти

— Мне нравится ход твоих мыслей.
— Соседи начнут сплетничать!

— Отлично, а потом они научатся рисовать картинки на стенах пещеры и цивилизация продвинется вперед.
Растрачивать свою улыбку на миллион долларов для стипендии на 10 тысяч — это глупо.
— Ладно, мне надо на репетицию, я опаздываю.

— Откуда ты знаешь? Ты же не носишь часы.

— Я всегда опаздываю. Поэтому и не ношу часы, они меня в депрессию вгоняют.
— О, Трент, что случилось с человеком, за которого я выходила замуж?

— Мы так и не поженились, помнишь? Я проспал.
Самое главное в отношениях — чтобы вам нравилась одна и та же пицца.
— Кто этот Тед, и почему ты не рассказала нам о нем и о том, что он пытается затащить тебя в секту?

— О, Господи...

— Он заставляет называть себя господом? Господь Тед?

— Нет, это как... Господи, вы все спятили. Тед – хороший парень из ежегодника. Он необычный, но он не в секте. И, в конце концов, мы с ним не встречаемся.

— Ясно, что она врет.

— Совершенно ясно.

— Без вопросов.
— В фильме Энди Уорхола мужик проспал 8 часов. Люди сказали, что это гениально!

— Эти люди изменили свое мнение, как только слезли с иглы.
— ... скачешь по вершкам. Ты просто боишься заглянуть внутрь себя и не увидеть там ничего.
Просто я не понимала, какой я была скотиной, когда думала, что просто являюсь собой.
Я сижу взаперти, потому что уверена, что мир захватила раса имбицильных пришельцев.
У меня не низкая самооценка, у меня низкая оценка остальных.

(Не волнуйтесь. У меня не заниженная самооценка, это ошибка. У меня заниженная оценка всех остальных.)
Нет, моя жизнь и так полна, если попробую еще и биотуалет — это будет слишком!
— Дарья, это тебе за то, что ты намного медленнее склоняешь меня к суициду, чем твои дебильные одноклассники!

— Спасибо, но я не могу принять это, извините.

— Ладно, Джейн, тогда это тебе… за то, что ты такая... такая костлявая!
Если вы не против, я залезу обратно в себя ненадолго.
Я хочу, чтобы моя семья занялась чем-нибудь вместе. Чем-нибудь, что действительно заставило бы их страдать.
— Дарья, ты у себя?

— Нет, я улетела на Таити на несколько дней.
— Дарья, а какие у тебя цели в жизни?

— Например, не проснуться в 40 лет с ощущением того, что я убила свою жизнь на работу, которую ненавижу, потому что меня заставили её выбрать в подростковом возрасте.
Если вы здесь поселитесь, то будете чувствовать себя как дома... пока не свихнетесь со скуки.
— Здесь как в школе.

— Мне кажется, что мы будем говорить это всю оставшуюся жизнь.

— Только с первого взгляда здесь всё как в школе, но на самом деле здесь всё намного хуже.

— Вот что мы будем говорить всю оставшуюся жизнь.
— Своим негативным отношением к окружающим ты уничтожаешь себя саму.

— Ну хоть кого-то я могу уничтожить.
— Я спокойна, это не инопланетянин. Это всего лишь маньяк, который хочет меня изнасиловать.

....

— Да, так мне намного спокойнее.
— Дарья, Дарья, где у нас арахис?

— В банке с арахисом. Идиот.