Цитаты Чака Басса

— I Know you. You are Chuck Buss!

— I'm not Chuck Buss without you..

— Я тебя знаю. Ты — Чак Басс!

— Без тебя я не Чак Басс.
— Your world would be easier if I didn't come back.

— That's true. But It wouldn't be my world without you in it.

— Твой мир будет лучше, если я не вернусь.

— Это правда. Но без тебя это будет уже не мой мир...
Я просто хотел, чтобы ты была свободна. А кого ты будешь любить — решать тебе.
I always put you first. And you bet against me every time.

Я всегда ставлю тебя в первую очередь. А ты делаешь ставку против меня каждый раз.
Если бы я знал, что идти разными дорогами так трудно, я бы никогда не согласился!
— Ты что, идешь за нами?

— Нет, просто хожу в ту же школу. У нас одинаковая форма. Так трудно заметить?
— Люблю быть на публике.

— Люблю суждения.

— Люблю тебя...

— ...

— Разумеется, никто не шьёт чёрное платье лучше Dior!
— Ты же его любишь.

— Да, но с ним все иначе и как-то все проще, чище, там больше счастья.

— А что со мной?

— Большая огромная сильная любовь, но все же непростая и непреодолимая, мы можем ругаться сколько угодно, она никуда не исчезнет. Кому нужно какое-то счастье, когда есть это?
If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.

Если двое людей должны быть вместе, они найдут путь друг к другу.
— Почему ты не в Европе?

— Я был в Париже, но только для того, чтобы найти твое любимое миндальное печенье..

— А в Германии?

— Покупал твои любимые чулки..
Есть несколько вещей, которые я считаю неприкосновенными! Заднее сиденье лимузина в их числе.
— Чак, почему ты куришь у меня в ванной?

— Потому что, если буду курить у себя, родители поймут, что это я, сестричка.
— Чарльз, Ваш дядя, Джек Басс, Ваш ближайший родственник, поэтому он назван Вашим опекуном. У Вас нет возражений?

— Запреты?

— Никаких.

— Девчонок можно водить?

— На здоровье.

— Пусть будет.
— Тебя как представить? Моим сыном?

— Дико слышать от тебя такие вещи, которые меня возбуждают.

— Это уже случай для психотерапии.
— Нет, спасибо. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.

— Это хорошо. Люблю быть единственным, кто входит.
Я могу сделать все что угодно, потому что ты веришь в меня…
Не позволяй никому говорить, что ты не сильная. Ты самая сильная женщина из тех, кого я знаю!
— Есть разница между Великой любовью и Правильной любовью. Я ушел с крыши Эмпайр Стейт Билдинг в прошлом году спустя две минуты после того, как ты не пришла… Луи же ждал все ночь.
Быть принятым таким, какой ты есть – очень важно.
Хитросплетения наших военных игр слишком сложны, чтобы в них мог вникнуть пролетарий.
— Итак...

— Мне нужно найти Луи и сказать, что всё кончено.

— Если ты этого хочешь...

— Так будет правильно.

— Ты действительно любишь его, да?

— Да, но не так, как я люблю тебя. У нас с Луи всё по-другому. Светлее. Проще. Он делает меня счастливой.

— А я нет...

— То, что происходит между нами — Великая Любовь. Она сложная. Напряжённая. Всепоглощающая. Не важно, что мы делаем и сколько мы ссоримся. Она всегда будет связывать нас. Что значит простое счастье по сравнению с этим. Правда?
— Мы сами делаем наши сказки!

— Только, когда нам приходится. Тебе это не нужно.
— Блэр, ты отдашь мне мои ботинки?

— Считай, что они в заложниках, пока я не достану эту картину!

( — Мои ботинки, где они?

— Считай их военнопленными. Я выпущу их, получив фотографию!)
Мы — то, к чему мы стремимся, а не то, от чего бежим.
Если забыть о титуле, с железными доспехами холодно в постели.
— Вам нравится Джо Кеннеди?

— Любитель выпить. Бабник. Миллионер. Он мой кумир.
— Так что во имя настоящей любви — не сдавайтесь. Даже если объект вашей привязанности, просит вас об этом.

(Ведь перед лицом истинной любви не сдаются, даже если объект твоей любви умоляет тебя об этом…)

(Нельзя сдаваться, если ты встретил настоящую любовь, даже если объект твоей страсти просит об этом.)
— Я король, а ты королева.

— А Нью-Йорк?

— Ну... Нью-Йорк является нашим царством.
Я люблю тебя. Сказать это было трудно, но я сказал и никогда не оглянусь назад.
— Мы держимся за боль.

— Потому что это все, что у нас осталось.
— Надо было сказать мне, что ты был ранен.

— Я был удивлен, что ты сама не застрелила меня.

— Я стреляла. Много раз. В моих мечтах.
— Ты пришла...

— Как ты мог так поступить со мной, Чак?

— Прости, что разрушил твои попытки стать принцессой. Но, давай посмотрим правде в лицо: ты никогда не собиралась доводить это до конца.

— Чак...

— Ты нужна мне, Блэр, как никогда прежде. Все, что я знал о своем отце, все, что я думал, кем хотел быть, кем должен был стать, все это было основано на лжи. Единственное, что когда либо было реально — это Ты и Я, и ты знаешь это. Вот почему ты вернулась.

— Луи попросил выйти меня за него замуж...

— Ты никогда не выйдешь за другого, ты моя!

— Я хотела быть твоей, я хотела этого так сильно, но... больше не хочу...

— Ты моя, Блэр!

— Перестань, Чак! Я сказала все кончено!

— Нет!
— Я застала Чарльза, курящим марихуану на территории школы.

— Вообще-то, это была анаша. Мне кажется, она мягче.

— Правильно. Улика кажется спорной.

( — Чарльз курил марихуану на территории школы.

— Это был гашиш, от него кайф лучше.

— Улики сомнительны.)
— Ты когда-нибудь думал написать книгу?

— Такие люди, как я, не пишут книг. Книги пишут про них.
Если женщина хочет встретиться с тобой ещё раз, она обычно называет своё имя.
— Когда ты вот так улыбаешься, ты похож на бросающего в дрожь Чеширского Кота. Только реального. В чем твой секрет? Если он легален, я тоже хочу.

— Это не вещество, это внутреннее состояние. Слово....

— Дай угадаю.. грязное слово?

— ДА.

— «Да» — это грязное слово?

— Само слово и есть «да». Я всему говорю «да». Если есть возможность, я цепляюсь за нее. Нет ничего, что бы я ни попробовал хоть раз, даже счастье.

— Вдохновляет, я все лето ему твержу сняться в коммерческом ролике.

— Ты, конечно, издеваешься, но если мне предложат, знаешь, что я отвечу?

— Дай угадаю...

— ДА!
But most of all, I'm sorry that I gave up on us when you never did.

Но больше всего мне жаль, что я не стал бороться за нас, в то время как ты никогда не сдавалась.
I'm sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you. I'm sorry for not waiting longer at the Empire State building. I'm sorry for treating you like property. I'm sorry I didn't tell you I loved you when I knew I did.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Мне просто жаль, что ты счастлива не со мной.