Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

I do not sleep tonight.

I may not ever.

The sins of the past have come

See how they sit down together.

Мне не спать в эту ночь.

Попытки тщетны.

Ошибок прошлого не превозмочь,

Смотри – сидят и ждут ответа.

On your journey ‘cross the wilderness —

From the desert to the well

You have strayed upon the motorway to Hell.

На дороге через тернии —

Из пустыни в свежий садТы попал на эту автостраду в ад.

And all the roads jam up with credit,

And there’s nothing you can do,

It’s all just bits of paper flying away from you.

Oh look out world, take a good look what comes down here,

You must learn this lesson fast and learn it well.

Кредитов вечная нехватка,

И сделать ничего нельзя,

И эти жалкие бумажки исчезают в никуда.

Оглянись, мир, смотри внимательно на то, что творится,

Назубок усвой урок своих утрат.

And the perverted fear of violence,

Chokes the smile on every face,

And common sense is ringing out the bell,

This ain’t no technological breakdown —

Oh no, this is the road to hell.

И липкий страх перед расправой

Все улыбки гонит прочь,

И здравый смысл бьёт и бьёт в набат,

Но это не поломки, не сбои —

О нет, это дорога в ад.

My world is miles of endless roads,

That leaves a trail of broken dreams.

Мой мир — мили бесконечных дорог,

За которыми тянется вереница разбитых мечт.

The cost is great, the price is high,

Take all you know, and say goodbye.

Your innocence, inexperience

Mean nothing now

На кон я поставлю всё то, что ценю.Ты, взяв, что понравится, сможешь уйти.Невинность, неопытность в жертву огню

Придётся бросать – нет другого пути…

Because, this is where the one who knows,

Meets the one that does not care.

Where have you been? I hear you say.

I’ll meet you at the Blue Cafe.

Ведь это местечко для знающих жизнь,

Где так безразличен, порой, визави.

— Так где же ты был? – голос сердца звенит.

Мы в Синем Кафе, всё уже позади…