Цитаты про голоса

— Вы должны немедленно эвакуировать школу.

— Вы че, серьезно?

— Если бы не серьезно, стал бы я так говорить?

— Как так?

— Вот так, громким шепотом для драматического эффекта.
Знаешь, Мими... Я могу называть называть тебя Мими?.. Я слышал от свата брата кума моего друга, что Железному человеку твой голос напоминает скрип когтей по школьной доске, пропущенный через усилитель, чтобы перекричать взлёт самолёта. Вот так говорил Железный человек, прикинь, да.
Тот, у кого есть голос, но нет слуха, поёт дуэтом. Тот, у кого ни слуха, ни голоса, поёт квартетом.
Всё, чем гордился петух – громкий голос, большой гребень и хвост не оценил кулинар.
Так что если ты попался ей на глаза, и день удачный,

То она – охотница, а ты – лиса.

Нежный голос, который говорит с тобой,

Никогда больше не будет звучать.

Это ночь для страсти,

Но утром она скажет тебе: «Прощай».

Остерегайся её взгляда,

Она хочет получить тебя.

So if you are in sight and the day is right

She's a hunter, you're the fox…

The gentle voice that talks to you

Won't talk forever.

It's a night for passion

But the morning means goodbye…

Beware of what is flashing in her eyes

She's going to get you.
«Титаник» словно страж моей любви,

Погасли звёзды над твоей кормой,

«Титаник», я прошу тебя, вернись,

Но ты опять не слышишь голос мой.
Ты среди подруг своих прекраснее всех

В отраженье свадебных зеркал,

Я люблю твои глаза, твой голос, твой смех,

Я хочу, чтобы он никогда не смолкал.
За тыщу вёрст холода да вьюга,

Нам не хватает с тобой друг друга,

Молчи, ничего не говори, я знаю сама.

Ледышкой в сердце застыла гордость,

Я твой почти позабыла голос,

Молчи, ничего не говори, на сердце зима.
Тёмная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными.

Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?

Упрямо на зов мы идём, а он лишь отдаляется,

Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног.
Не имеет значения, как сильно я буду кричать, мой голос никогда не достигнет тебя.
Отец всегда говорил, что для военачальника лёгкие не менее важны, чем правая рука. «Каким бы храбрым или талантливым ни был полководец, от этого не будет толку, если его команды никто не услышит».
Then from on high, somewhere in the distance, there is

A voice that calls remember who you are,

If you lose yourself, your courage soon will follow,

So be strong tonight! Remember who you are!

Yeah, you are a soldier now, fighting in a battle, to be free once more,

Yeah, that's what fighting for...

Тогда с небес, откуда-то издалека,

Позовёт тебя голос и скажет: «Помни, кто ты!»

Если ты заблудишься, то храбрость покинет тебя,

Так что — будь сильным! И помни, кто ты!..

Да, ты теперь солдат, сражающийся в бою, чтобы вновь стать свободным,

Да, ради этого стоит бороться...
Follow your heart — little child of the west wind,

Follow the voice — that 's calling you home.

Follow your dreams — but always, remember me,

I am your brother — under the sun...

Следуй за своим сердцем, дитя западного ветра,

Следуй за голосом, что зовет тебя домой.

Следуй за своим мечтами, но всегда помни меня,

Я твой брат, под солнцем...
Нужно совсем немного,

Чтобы узнать меня.Ты слышишь сейчас мой голос?

Это и есть я.

It wont take long for me

to tell you who I am.

You hear my voice?

Right now well that's pretty much what I am.
Она заговорила голосом, что прозвенел, как сотня крошечных серебряных колокольчиков.
Гладким и темным был ее голос, как ирландский кофе.
С тобой расстанусь я, голос мой, прощай, под горою усни.

Исчезни да навек под гладью озера, навек меня ты покинь.

Речами грубыми стольких ранила я, им зло принесла.

Но тяжко сердцу ту злобу вытерпеть, и вот мой голос затих.

«Доброе утро». — «Да, привет». — «Как прошел твой сегодня день

Те слова мне уже привычные — как же плохо без них.

Но голос мой, он исчез навек, и всем стало легче теперь:

Слова мои ведь их сильно ранили, но не будут уж впредь.

Пусть рвалась душа от отчаянья, но рассталась все ж с ним.

Что ж, одна я теперь осталась, и плакать больше нет сил.
Голос твой. Голос чистый, как снег.

Хрупкий, как крыло мотылька.

Грустный голос. Он был звонче всех,

Хоть ко мне он шёл издалека.

Звал к себе меня, что было сил

И смеялся, дразня и маня.

Я на сердце ладонь положил -

Там звенели осколки меня.
Цветы, цветы, цветы,

чья участь — опадать,

чтоб для плодов создатьпространство чистоты.

Всё это без конца

нам сердце атакует,

которое тоскует

как многие сердца.

Так чудо углубил

ваш голос, рог чудесный,

как будто бы небесный

охотник затрубил.
Звук маминого голоса казался Дэвиду песней, каждый раз исполнявшейся по-новому, с новыми оттенками звучания.
Словно ураган сметает всё, голос твой не оставляет выбора.
Дело не в слове, а в тоне, в каком это слово произносится.
Одна мне нужна всего, та, что зовут женой,

Из тысячи разных женщин.

Из тысячи дорог мне хватит только одной,

Которая ведёт к дому.

В тысячу кричащих голосов я отдал бы и свой негромкий,

Лишь бы он был весомым.
Говорят жизнь может изменить свой путь... и в мире, который постоянно двигается под нашими ногами, единственное, что мы можем знать наверняка то, что мы чувствуем.. любовь которую мы имеем.. страх который мы скрываем.. боль которую мы отодвигаем.. дайте этому голос и наградой будет душевное спокойствие и мирное сердце...
Моя душа — это струны гитары, которой касаются его пальцы. Не будут они их трогать, и она замолчит. Я впала в неизлечимую зависимость от его голоса — не буду его слышать и умру от ломки.
А может быть тебе про всё забыть,

И сердце мне открыть, и душу отпустить.

А может быть тебе про всё сказать,

Ведь я не буду спать, если не буду знать.

За твой голос нежный я сейчас готова всё отдать.
... его голос стал бархатным и одновременно печальным, но в нем присутствовали шумы, некие всполохи интонаций. Если бы голос имел цвет, этот был бы тёмно-вишнёвым.
Она пришла с мороза,

Раскрасневшаяся,

Наполнила комнату

Ароматом воздуха и духов,

Звонким голосом

И совсем неуважительной к занятиям

Болтовней.
Я здесь любила все как есть,

Не рассказать, не перечесть —

Весну любила за весну,

А зимушку за белизну,

А лето за угрюмый зной,

А осень... у нее со мной

Был уговор особый,

Узнать его не пробуй.

Она ведет меня тайком,

И всякий раз впервые,

Звеня ключами и замком,

В такие кладовые,

Где впрямь захватывает дух

От багреца и злата,

А голос — и глубок и глух —

Мне говорит неспешно вслух

Все, что сказал когда-то.
Карен, когда я слышу твой голос – словно кто-то сыплет мне на сердце груду жемчуга. Вот так.
Звёзды падают на ладонь; а она в крови.

Звёзды падают на ладонь; и уже не жгут.

Говорить не могу –

голос не ищет рта.

Выходи,

посмотри –

с неба течёт ртуть.
Ты присвоила мой голос, ты забрала мою гордость,

Но теперь тебя нет, и они снова мои.

You took my voice, you took my pride,

But now you're gone so both are mine.
Разве можно запомнить слова, произносимые в первые моменты встречи матерью и сыном, мужем и женой или двумя влюбленными? Говорятся самые простые, самые обиходные фразы, смешные даже, если их записывать с точностью на бумаге. Но здесь каждое слово уместно и бесконечно мило уже потому, что говорится оно самым дорогим на свете голосом.
— Говорят, глазазеркало души. А что для вас голос?

— Это один из инструментов в работе актера, и он должен быть отлажен, отточен, гибок. Актера со сцены должно быть слышно, даже если он говорит шепотом. Голос может помочь артисту показать возраст персонажа, черты характера, род деятельности и так далее. Но также на сцене очень важна живая интонация, живая фраза, которую нельзя придумать дома. Она должна рождаться в данную минуту, в диалоге, в тех обстоятельствах, в которых находится герой, и тогда она точна и уникальна и проникает в самое сердце зрителя. Мы всегда узнаем голоса великих актеров — Раневской, Смоктуновского, Высоцкого, Юрского и многих других, — не видя их самих, ведь эти голоса выражали суть персонажа, трепет его души.