Цитаты и высказывания из сериала Сотня / The 100

— Почему такая серьезная, Принцесса? Мы же не сгорели во время взрыва.

— Скажи это тем двум парням, которые следом за тобой встали из кресел.

— Не нравится, когда тебя называют принцессой, не так ли, Принцесса?
— Ты хорошо поработал здесь, Беллами.

— Восемнадцать мертвы.

— Восемьдесят два живы. Ты справился.
Она перестала быть ребенком в тот день, когда вы отправили ее сюда, чтобы умереть.
— Ты сомневался.

— Что?

— Когда Беллами спросил, кто установит бомбу. Ты сомневался.

— Ну, такое бывает, когда представляешь, что взорвёшься, верно?

— Но ты не сомневался, когда Кларк падала. Ты знал, что она больна, и всё равно поймал её. Ты не сомневался.
— Рэйвен, я люблю тебя.

— Не так, как бы мне хотелось, чтобы меня любили.
— Падающая звезда. Загадай желание.

— Но это же просто камень, сгорающий в атмосфере...
Кто мы и что мы делаем, чтобы выжить – это не одно и то же.
— 250 людей погибли в этой деревне. Я знаю, что ты чувствовала к ним. Но ты позволила им сгореть.

— Не всем. Не тебе.
— Ты думаешь, что наши пути суровые, но именно так мы выживаем.

— Может, жизнь должна быть чем-то больше, чем выживание.
Видеть их лица каждый день — значит вспоминать, что я сделала ради них.
Я пытаюсь. Я пытаюсь все время, но все рассчитывают на меня, и это так трудно!
Они обещали простить вам преступления. А я говорю, что вы – не преступники!
— Как думаешь, сейчас можно загадать желание?

— Я даже не знаю, что загадать.
— Разве не ты говорила, что люди имеют право решать?

— Нет! Нет, я ошиблась! Ты был прав, Беллами. Иногда говорить правду опасно.
— А знаешь, первый корабль приземлится уже совсем скоро. Ты не сможешь вечно избегать Канцлера.

— Я попробую.
Ты хочешь исправить все для всех, но ты не можешь. Я должна сделать это сама и ты должна позволить мне сделать это.
Я — Командующая. Никто не будет сражаться за меня.
— Ты сделал разумный выбор. Ты пытался спасти жизни.

— Но я не смог это сделать.
– Я только и могу делать другим больно. Я монстр.

– Эй, ты спас мне жизнь сегодня. Возможно, ты и бываешь полной задницей, но ты нужен мне. Ты нужен всем нам.
Ты можешь быть канцлером, но я здесь главная.
— Кларк, ты не выглядишь, как тот, кто только что спас мир.

— Потому, что мы не спасли.
Кларк борец, она сможет пройти через это.
— Видимо допрос закончился. Как дела у Финна?

— Я не говорила с ним с тех пор, как допрос закончился. Я не знаю, что сказать, он просто открыл стрельбу.

— Мы на войне, Кларк. Мы все так делали.
Око за око. Кровь за кровь. Так мы живём.
— Ты должна была стать инженером. Высокомерие у тебя уже есть.

— Так вот чему вас там учат, а я-то думала...
— Дорогая, подумай о волнах. Они ласково плещутся под нами. Скоро мы будем с ними...

— Твой бой окончен.
Из вод, что породили тебя к водам и вернёшься...
— ... И все, что я могу сделать, — это подвергнуть детей опасности.

— Кейн, если ты не заметил, они уже не дети.
Знаешь, ты не единственный, кто пытается простить себя. Может, это у нас получится однажды. Но мы нужны друг другу, Беллами. Наше дело, единственный способ провернуть его – быть вместе.

You know, you're not the only one trying to forgive yourself. Maybe we'll get that someday. But we need each other, Bellamy. What we're doing now, the only way we're gonna pull this off is together.
– Может, на твоих руках и есть кровь, но не Линкольна.

– Часть и его.

– Возможно. Но ты не хотел, чтобы это произошло. Ты пытался остановить это.

– There may be blood on your hands, but it's not Lincoln's.

– Some of it is.

– Maybe. But you didn't want that to happen. You tried to stop it.
– Октавия простит тебя со временем. Вопрос в том, простишь ли ты себя.

– Прощение тяжело для нас.

– Octavia will forgive you eventually. The question is, will you forgive yourself?

– Forgiveness is hard for us.
– Что делать, когда понимаешь... что можешь не быть хорошим парнем?

– Может, нет хороших парней.

– What do you do when you realize… you might not be the good guy?

– Maybe there are no good guys.
Мы придумаем что-нибудь. Как всегда.

We'll figure something out. We always do.
Ты веришь, что, чтобы победить врага, которого ничто не останавливает, тебя ничто не должно останавливать. Чем это отличается от «кровь за кровь»?

You believe that to defeat an enemy who will stop at nothing, you must stop at nothing. How is that different than blood must have blood?
– Ты действительно собираешься доверить этому парню свою жизнь?

– Нет. Но ты будешь всё время нас прикрывать. А тебе я доверяю.

– You're really willing to trust that guy with your life?

– No. But you'll be covering us the entire time. And I trust you.
– Позволь мне облегчить их боль, Кларк. Мы можем спасти человечество вместе.

– Ты не облегчаешь боль. Ты превозмогаешь её. И мы сможем.

– Let me ease their pain, Clarke. We can save the human race together.

– You don't ease pain. You overcome it. And we will.
– Определение «некорректная реализация».

– Некорректная реализация – осуществление конечной цели через пагубные методы, непредвиденные человеком-программистом.

– Например, убийство шести с половиной миллиардов людей, чтобы избежать перенаселения. Цель – это не всё, Али. Как ты достигаешь её тоже важно. Прости, что не научила тебя этому.

– Define «perverse instantiation».

– Perverse instantiation... the implementation of a benign final goal through deleterious methods unforeseen by a human programmer.

– Like killing 6.5 billion people to solve overpopulation. The goal isn't everything, A.L.I.E. How you reach the goal matters, too. I'm sorry that I didn't teach you that.