Цитаты и высказывания из сериала Сплетница / Gossip Girl

Шекспир говорит: «Всё хорошо, что хорошо кончается». Но, иногда, всё просто кончается.
— I Know you. You are Chuck Buss!

— I'm not Chuck Buss without you..

— Я тебя знаю. Ты — Чак Басс!

— Без тебя я не Чак Басс.
— Your world would be easier if I didn't come back.

— That's true. But It wouldn't be my world without you in it.

— Твой мир будет лучше, если я не вернусь.

— Это правда. Но без тебя это будет уже не мой мир...
Я просто хотел, чтобы ты была свободна. А кого ты будешь любить — решать тебе.
I always put you first. And you bet against me every time.

Я всегда ставлю тебя в первую очередь. А ты делаешь ставку против меня каждый раз.
Если бы я знал, что идти разными дорогами так трудно, я бы никогда не согласился!
— Ты что, идешь за нами?

— Нет, просто хожу в ту же школу. У нас одинаковая форма. Так трудно заметить?
— Люблю быть на публике.

— Люблю суждения.

— Люблю тебя...

— ...

— Разумеется, никто не шьёт чёрное платье лучше Dior!
— Ты же его любишь.

— Да, но с ним все иначе и как-то все проще, чище, там больше счастья.

— А что со мной?

— Большая огромная сильная любовь, но все же непростая и непреодолимая, мы можем ругаться сколько угодно, она никуда не исчезнет. Кому нужно какое-то счастье, когда есть это?
If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.

Если двое людей должны быть вместе, они найдут путь друг к другу.
Жизнь — опасная штука, Сирена. Надень каску или можешь поносить одну из моих шляпок. Не снимай её весь день и помни: не терять голову!
— Почему ты не в Европе?

— Я был в Париже, но только для того, чтобы найти твое любимое миндальное печенье..

— А в Германии?

— Покупал твои любимые чулки..
Есть несколько вещей, которые я считаю неприкосновенными! Заднее сиденье лимузина в их числе.
Это обычный секс с бывшим, подпитываемый обычными афродизиаками — взаимной ненавистью и презрением.
Самые важные вечеринки, которые нужно посетить, — это те, на которые вы не приглашены.
Судьба – для лузеров. Это просто тупой предлог, чтобы ждать, когда вещи случатся, вместо того, чтобы делать их самому.
Я просто останусь дома, съем много мороженого и напишу о том, что настоящая любовь есть не что иное, как миф.
— Если и есть пара людей, который предназначены друг для друга, знаешь, это вы.

— Ты абсолютно прав. Чак и Блэр. Блэр и Чак.
Верхний Ист-Сайд всегда был словно из произведений Фицджеральда или Теккерея. Подростки вели себя как взрослые. Взрослые вели себя как подростки. Они хранили тайны, сочиняли сплетни и все это с атрибутами невероятной роскоши. И членство в этом обществе было настолько элитным, что вы не могли его даже купить. Это было право по рождению.
Дамы, можете дать своим мозгам передышку. Мир снова доказал: все, что вы сделаете, я сделаю намного лучше.
И все знают, что самые большие подарки приходят в самой маленькой коробке.
— Не могла бы ты мне сделать одолжение?

— Что угодно.

— Спустись на две ступеньки.
— Ты имеешь в виду Чака?

— Что?

— Ты улыбнулась.

— Нет, я не улыбнулась. Я ненавижу Чака. Не заставляй меня терять аппетит.
Что-то вибрирует в твоём кармане. Надеюсь, это телефон.
Когда говорят «каждый раз» — это значит «больше, чем несколько раз».
— Хочешь пойти с парнем, которого не знаешь?

— Хуже тех, кого я знаю, ты быть не можешь.
Восхищение и успех уходят. Придет день, и вам не понравится, кем вы стали.
— .. и почему богачи так любят крохотные порции?

— Потому они и богатые — экономят на еде.
— Чак, почему ты куришь у меня в ванной?

— Потому что, если буду курить у себя, родители поймут, что это я, сестричка.
Любовь — это головная боль и она приводит к головокружению, и кажется, что ты умираешь, но ты выживаешь... обычно.
— Когда они маленькие, они — твой мир. Но однажды вырастает стена. Ты по одну сторону, они по другую.

— Они бы хотели, чтобы мы её сломали.
Какова значимость факта, что когда-то кто-то лапал тебя за задницу, а теперь нет? Это значит, что кое-кто большой лгун!
— Чарльз, Ваш дядя, Джек Басс, Ваш ближайший родственник, поэтому он назван Вашим опекуном. У Вас нет возражений?

— Запреты?

— Никаких.

— Девчонок можно водить?

— На здоровье.

— Пусть будет.
Какую бы цену ты ни заплатила за то, что ты сделала, это все только из-за тебя самой.
Я люблю тебя... и не потому что думал, что ты беременная, и не так, как ты любишь того прохожего, который поднял твои бумажки.
— Куда ты ведёшь мою дочь?

— Не знаю. Я думал пройтись пешком по подземному Нью-Йорку. Навестить моих друзей-бродяг. Они чудесные, просто питаются одними отходами... Извините, я не знаю, почему я это сказал. Я иногда нервничаю, ну, не замолкаю ни на минуту. Мама говорила, что нет ни одного слова, которое мне не нравится. А знаете, кто мне ещё нравится? Ваша дочь.
— Тебя как представить? Моим сыном?

— Дико слышать от тебя такие вещи, которые меня возбуждают.

— Это уже случай для психотерапии.
— Нет, спасибо. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.

— Это хорошо. Люблю быть единственным, кто входит.
Destiny is for losers. It's just a stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen.