Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

— Ты мне разрыв сердца устроишь.

— Чтобы случился разрыв сердца, нужно его иметь.

— Зачем пускать в расход

Ходячий анекдот?

Он комик — класс,

Как раз для вас,

Уж он вас потрясёт!

А мне не спеть куплет,

Я сыщик, не поэт!Слова искал,

Но… но вот застрял…

— Нам скоро всем привет!

— Спасибо!

Ничего крысоловка!

Nice booby trap!

Успокойся, не у тебя первого жена за спиной играет в «Ладушки».

Take comfort, son. You’re not the first man whose wife played patty-cake on him.

— А ты дамский угодник!

— С запросами у меня порядок, да возможности подкачали.

— The lady’s man?

— My problem is I got a 50-year-old lust in a 3-year-old dinky.

— Что это с ним? [при виде суетящегося Марвина Акме]

— Мистер Акме — страстный поклонник Джессики.

— Он любитель крольчих?

— What’s with him?

— Mr. Acme never misses a night when Jessica performs.

— Got a thing for rabbits?

— Ах, вот как! Значит, ты в любой момент мог сбросить с лапы браслеты!

— Нет, вовсе не в любой! Эффект был бы не тот.

— You mean to tell me that you could have taken your hand out of that cuff at any time?

— No, not at any time. Only when it was funny.

— Ну, будем! [протягивает Роджеру рюмку с бурбоном]

— Нет, не будем, я с этим завязал.

— Пей, говорю. Хочет. Хочет.

— Я не хочу пить! Нет. Не хочу!

— Не хочет. Не хочет! Не хочет!

— Хочу! Хочу! Раз я сказал, что хочу, значит хочу!

— Получишь после дела пучок сладкой морковки.

— Привыкли общаться с кроликами…

— Let’s call the other 50 a carrot to finish the job.

— You’ve been hanging around rabbits too long.

Пью за бумагомарак! Карандаш им всем в ухо…

Here’s to the pencil pushers. May they all get lead poisoning?