Цитаты и высказывания из мультфильма Рапунцель: Запутанная история / Tangled

Двадцать два в мою пользу… Предлагаю играть до сорока пяти!
И, кстати, мне тут нравится! И тебе тоже!
Ты только посмотри! Какая уверенная, сильная, юная красавица!.. Стоит рядом с тобой!
— Прости, красотка, о себе не рассказываю. А вот о тебе все-таки захотелось узнать побольше. Нет, я понимаю, про волосы спрашивать не стоит?

— Не стоит.

— И про маму?

— Не-а.

— А уж про лягушку я и заикнуться боюсь.

— Это хамелеон.

— Не суть.
— Ааа!

— Держи себя в руках!

— Аааа... А вообще-то я спокоен, я спокоен, меня просто очень интересуют твои волосы и волшебная сила, скрывающаяся в них. И давно они у тебя такое вытворяют?
— Рапунцель, хватит! Перестань! Не пытайся бороться со мной.

— Нет, не перестану! Каждую минуту, пока я жива — я буду бороться! Я никогда не оставлю попыток сбежать от вас. Но если дадите спасти его, тогда я пойду. Обещаю, я никогда не убегу от вас. Только дайте мне исцелить его и мы с вами будем вместе. Навсегда, как вы и хотели. Все снова будет как раньше. Я клянусь. Все, что хотите, только дайте исцелить его.
Каждый год Король и Королева запускают в небо тысячи фонариков, в надежде, что однажды пропавшая принцесса вернется.
Я смотрю из окна на протяжении восемнадцати лет, мечтая о том, что я почувствую, когда эти огоньки поднимутся в небо.
— Разобьет ей сердце?

— На части.

— Расколет душу?

— Как орех.
— Я пропавшая принцесса.

— Ох, пожалуйста, говори громче, Рапунцель. Ненавижу, когда ты мямлишь.
— Что насчет тебя?

— Простите, меня?

— Какая у тебя мечта?

— Нет, нет, нет. Простите, парни. Я не пою.

[«парни» приставили к Флинну оружие]

— [запел] А моя мечта такая, как ваша, но другая...
— Нет, нет, нет, я точно помню, день рождения был год назад!

— Но в том-то и прелесть дня рождения — это ежегодное событие.
— Почему мне нельзя выходить наружу?

— Внешний мир — очень опасное место, наполненное ужасными, эгоистичными людьми.
— Ты хочешь вернуться?

— Нет! Или да... всё так запутанно!
Ой-ёй-ёй-ёй! Это кошмар! Какой ужас! Настоящая катастрофа! Неужели у меня такой нос?!
— Это разбойники?! бандиты?! Они пришли за мной?!

— Спокойно, он может почуять страх!..
Видишь ли, неземной красотой я наделён от рождения, а вот если бы ещё и силён был бы, как бык...
— This is the story of how I died. But don`t worry, it`s a funny story! And the truth is, it isn't even mine. This is the story of a girl named, Rapunzel. And it starts with the sun.

— Это история о том, как я умер. Впрочем, не беспокойтесь, это действительно очень забавная история. Но правда в том, что она даже не обо мне. Это история о девушке по имени Рапунцель. И начинается эта история с солнца.
— Кто это?

— Я им не нравлюсь.

— А это кто?

— Им я тоже не нравлюсь... Предположим, что я вообще никому здесь не нравлюсь.
— Скажи пароль!

— Что?

— Не тот.

— Сейчас же откройте!

— Вообще не тот.
К такому виду легко привыкнуть... Да... Уже привык. Хочу свой замок!
Посильней вдохни этот запах... Чувствуешь? Тут играют запахи пота и старых носков... Лично меня это навевает на мысль о чем-то явно коричневом!
— Я не верю, что я это сделала! Матушка будет в ярости!…

— Но если она не узнает, она же не умрёт, верно?..

— Если она узнает, она умрёт!..

— Как же здорова-а!

— Я очень плохая дочь… Надо вернуться!

— Ни за что не вернусь домой!

— Я не дочь, а неблагодарное чудовище!

— Ю-ху! Самый лучший день рождения!
Когда одна мечта сбылась, ты отправляешься за новой.
Значит, не смогу постоять за себя, матушка? Ты это моей сковородке скажи!