Цитаты и высказывания из мультфильма Мулан / Mulan

— Дома ждёт меня одна такая дама...

— Влюблена в него из женщин только мама!
Я нашел сверчка, приносящего удачу!
— Солдаты! По утрам вы будете собираться здесь, соблюдая порядок. Любой нарушитель дисциплины будет иметь дело со мной.

— О-о-о-о-о... Крутой.
Ты опозоришься, твоя корова опозорится...
Я всемогущий, очаровательный, несгибаемый Мушу. Горячий я парень, да?
— Цветок, распустившийся в непогоду, редчайшая драгоценность...

— Эм... Простите?

— Такие девушки рождаются не каждое столетие!
— Опоздать в такой день! Зря я не помолилась предкам об удаче.

— Откуда у них удача? Они же умерли!
I'm gonna hit you so hard, it'll make your ancestors dizzy.

Я тебя так отделаю, у твоих предков голова пойдет кругом.
Я знал, что мы выберемся, старик... Ой, извини, старуха!
— Я знала, я так и знала, эта Мулан всегда была изрядной смутьянкой!

— Не гляди на меня, она унаследовала это от твоей родни.
Может быть, мне хотелось, смотря в зеркало, видеть человека достойного?
— Перед тобой хранители семейства. Их дело?

— Оберегать семью.

— А твоё дело, о разжалованный?

— ... бить в гонг.
Ууу, в следующий раз я пойду на войну!
Дра-ко-на, а не ящерица. Я не телепаю языком.
— Отойдите, не стоит выгораживать эту негодяйку.

— Она героиня.

— Она женщина. Ничего достойного в ней нет.

— Слушай ты, напыщенный.
— А я Яо. Царь горы. И вы, девочки, с этим ничего не поделаете.

— Неужели? Мы с Пингом быстро тебя стащим.

— Что-то не хочу я никого стаскивать...

— Пинь, мы же воины!

— Мы можем закрыть глаза и плавать наперегонки.
Ты сказал, что веришь Пиню. Так почему не можешь Мулан?
Ты никогда не принесешь почета в семью!
— Отец, я привезла тебе меч Шанью и медальон императора. Эти вещи послужат чести семьи.

— Величайшая честь для меня — это то, что ты моя дочка!
— Меня зовут Мулан. Я сделала это, чтобы спасти своего отца.

— Это измена!

— Я не хотела, чтобы это зашло так далеко.

— Какой позор!

— Другой возможности не было. Пожалуйста, поверьте.
— Они омерзительны.

— Нет, они мужчины.
— Я опоздала?..

— Нет разговоров! Сегодня первый день обучения. Слушайся командира. Веди себя с товарищами приветливо, а если начнут задираться — дай хорошего пинка!

— Но мне не хочется пинать ногами.

— Не болтай с полным ртом! Сделай грозное лицо.

— ...

— Ох, всех зайцев в округе разогнала...
Созывается семейное собрание. Ну-ка давайте, давайте, оживайте! Ну-ка просыпайтесь, и поскорей! От долгого сна красоты у вас не прибавится, поверьте!
— Процитируй последнее из наставлений!

— М-м, угу...

— Ну?

— Выполняй обязанности, сохраняя спокойствие и достоинство. Сначала думай, а потом дуй... действуй! Тогда ты добьёшься почёта.
Не был я спортсменом в школе, вот беда...
Тоже мне, она привезла меч. Лучше бы она привела в дом жениха!
Это Гунны! Они вышли из под снега! КАК ПОДСНЕЖНИКИ!
Я достаточно наслышан о тебе, Фа Мулан. Ты украла доспехи своего отца. Сбежала из дома. Прикинулась солдатом. Подвела своего командира. Опозорила китайскую армию. Разрушила мой дворец. И... спасла нас всех.
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов. Один человек может стать залогом победы или поражения.
Как бы ветер ни ярился, гора не склонится перед ним.
Как пышно цветут в этом году деревья... но гляди — вон то не цветёт. Однако когда оно распустится, я уверен — оно будет красивей всех.