Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

And since we know that dreams are dead,

And life turns plans up on their head,

I will plan to be a bum,

So I just might become someone.

И раз мы знаем, что мечты мертвы,

А жизнь переворачивает всё с ног на голову,

Я планирую стать бездельником

Чтобы стать хоть кем-нибудь.

Спой это вместе со мной, если ты понимаешь, о чём я.

Sing it with me if you know what I’m talking about.

You don’t know my brain the way you know my name,

You don’t know my heart the way you know my face.

Ты знаешь моё имя, но не мои мысли,

Знаешь меня в лицо, но не знаешь, что у меня внутри.

Go away, leave me alone.

Уйди, оставь меня в покое.

All I feel is deny, deny, denial.

Всё, что я чувствую — это отказ, отпор, отречение.

My friends and I, we got a lot of problems.

У нас с друзьями множество проблем.

Tonight I’ll need you to stay.

Мне нужно, чтобы этой ночью вы были со мной.

Cold nights under siege from accusations.

Холодными ночами из-за самоедства мне становится плохо.

Cerebral thunder in one-way conversations…

От разговоров с самим собой начинается помутнение рассудка…

Don’t wanna call you in the nighttime,

Don’t wanna give you all my pieces,

Don’t wanna hand you all my trouble,

Don’t wanna give you all my demons.

Не хочу звонить вам ночами,

Не хочу делиться с вами всеми частичками моей души,

Не хочу вешать на вас все свои проблемы,

Не хочу натравливать на вас всех своих демонов.