Цитаты и высказывания из аниме Детектив Конан / Detective Conan

У преступника, готового сознаться, всегда пересыхает в горле, из-за чего он тянет руки к чашке с чаем, и если позволишь ему сделать хотя бы один глоток, он проглотит чай вместе со словами признания.
Детектив, загнавший преступника в угол и позволивший ему совершить самоубийство у себя на глазах, ничем не отличается от убийцы.
Мы можем быть и Богом и Дьяволом. Поскольку мы пытаемся воскрешать мертвецов вопреки потоку времени.

We can be both of God and Devil, since we are trying to raise the dead against the stream of time.
Вы снова вовлечены в расследование... Вам не кажется, что вы прокляты?
— А ты неплохо ребенком прикидываешься.

— Ага, но это ничто по сравнению с твоим фальшивым плачем.
Как всегда, куда бы вы ни отправились, везде происходят преступления.

Тебя же зовут Конан? Честно, тебе нужно сходить к экзорцисту! Я уверен, тебя преследует что-то очень ужасное!
— Точно, я слышала, что вы раньше виделись с Конан-куном.

— У него трезвые суждения. Что и следовало ожидать от моего...

— Моего?

— Моего... правнука дяди двоюродной сестры дочери старшего брата моего дедушки.
— Собрался разболтать об этом Шиничи?

— Самому себе, что ли?
Разве для этого нужна причина? Я не знаю, зачем ты убиваешь, но чтобы спасти кого-то, никакой логики не требуется.
— Прекратите! Вы оба больше ни слова. Вылетевшее однажды слово уже не вернешь.

— Но!

— Слова, как мечи, если использовать их неправильно, они становятся ужасным оружием. Бывает, что дружба, которая могла длиться всю жизнь, рушится из-за оскорблений. Однажды разорвав вашу связь, вы, возможно, больше не увидите друг друга снова.
— Ты что творишь, Сато-сан? Разве не ты все время говоришь: «Служи стране и ее гражданам с гордостью и почтением. Никогда не сдавайся перед лицом страха или ненависти. Всегда уважай права людей и честно выполняй свой долг офицера полиции»? Разве это не твои слова?

— Но... но...

— Кроме того, детектив Мацуда этого бы не одобрил.

— Болван. Болван, идиот. Я хочу об этом забыть. Я просто хочу забыть об этом! Болван!

— Об этом нельзя забывать. Если это важное воспоминание, его нужно хранить. Поскольку те, кого с нами больше нет, продолжают жить в наших воспоминаниях.
Смелость дает силу, которая помогает совершать правильные поступки. Но это же неправильно... использовать ее, чтобы лишить кого-то жизни.
— Все мы когда-нибудь умрем... это точно.

— Чего это ты?

— Кошмар один приснился.

— Кошмар?

— Да. Снилось, что я преследую преступника, а потом он меня ранил... А еще тебя там убили.

— Эй, блин. Не смей убивать людей в своих снах.
— Совершив убийство, они 20 лет гуляли на свободе! Я взял правосудие в свои руки и совершил возмездие.

— Как вы можете нести такую чепуху? Вы единственный полицейский в Японии, недостойный носить табельное оружие! Вы не думали, что ли, что это большая честь и ответственность?
— Пулю?! Саката-сан тебя ранил?

— Это вышло случайно... Я словил пулю, когда пытался помешать ему покончить с собой.

— Зачем? Зачем ты так рисковал своей жизнью?

— Какой-то болван сказал, что детектив, позволивший преступнику совершить самоубийство, ничем не отличается от убийцы...
Преступление, вне зависимости от причин, толкнувших на него, не может быть оправдано.
Люди не способны идти вопреки потоку времени. А если попытаешься противиться этому, тебя постигнет кара.
— Все мои дела на удивление быстро раскрываются, прямо как во сне.

— Во сне? Так все и происходит, старик!
Не понять. Какая бы на то ни была причина, я не могу понять, что толкает людей на убийство. И я не хочу этого понимать.
Не вини меня. Я же детектив. Мне нужно лишь услышать твой голос, чтобы узнать, как ты поживаешь.
Интересно, существует ли бог на самом деле? Если он и правда существует, то почему бы ему не делать счастливыми тех, кто старается? Да... Ангелы мне никогда не улыбались. Ни разу в жизни.
Значит, моя дедукция была неверна с самого начала? Похоже, на этот раз я проиграл. Отличная работа. Твоя дедукция оказалась лучше моей.
Ничего идеального не бывает. Всегда и везде будут подводные камни. А если будешь и дальше упрямиться, ты просто всё разрушишь. И даже если ты вернешься туда, откуда начал... Платить за то, что ты потерял, будешь ты сам. Ты просто был слишком перепуган... Чтобы перезапустить всё с начала.
Эй, парень, а ты знал? Вор — талантливый художник, с блеском достигающий цели, а детектив — не больше, чем критик, идущий по его следам.
Я приготовил эту западню специально для преступника художника, который слишком долго водил полицию за нос. Да. В большинстве случаев художники обретают свою славу после смерти. Я принесу тебе славу, похоронив в месте, называемом тюрьмой.
Если суждено подвести черту к концу, то останется лишь смириться с участью.
Всё в порядке, мы все еще можем поймать его. Он не волшебник. Он простой человек, у которого в рукаве спрятана парочка уловок.
Моё тело... как жарко! Мои кости... Такое чувство, что они плавятся! НЕТ!...
Недопонимание между мужчиной, которому не хватало смелости сказать правду, и женщиной, спрятавшей своё истинное лицо, закончилось трагедией... На фоне слез и охрипшего голоса старая фотография грустно улыбалась... Вспоминая любовь, которую уже не вернёшь...
Эта трагедия, в которой друг был предан, друг был убит, и сердце друга стало сердцем монстра... Утреннее солнце пробилось сквозь тучи... и дом, наконец, был освобождён из холодных объятий роковой ночи... Но если вы неосторожны... Он может появиться и в вашем сердце... Демон по имени месть...
Хватит нести чушь! Если хочешь умереть, так действуй, идиот! Да, вы могли совершить убийство ради Ацуко... Но не ради неё вы напали на Ран! Вы испугались... Вы испугались того, что стали убийцей, и поэтому напали на Ран! Вы никакой не ангел правосудия!! Вы просто дьявол, жаждущий крови!!
Мы еще встретимся, великий детектив. Когда пробьет колокол, знаменующий конец века.
Почувствовав запах крови, они направляются к месту преступления. Они используют все свои чувства, чтобы найти виновника. Они рвут свою жертву острыми клыками доказательств.

Это то, чем занимаются детективы.
Тебе пора перестать витать в облаках. Ты уже по уши оказался втянут в секретный проект, начатый организацией полвека назад.
Ее дрожащий от плача голос заставил меня вспомнить то почти забытое мной печальное дело. Наверное... это был первый раз, когда она показала мне свое настоящее лицо.
Чемпионат мира — самое значимое футбольное событие, в котором страны всего мира ставят на кон свою честь.
О, ты такой спокойный. Я вот становлюсь подавленной каждый раз, когда вижу свое отражение. И спрашиваю: «Кто же ты такая?»
Только посмотри. Разве это не прекрасно? Темная ночь, белый снег и красные капли крови на его поверхности.
— Я мог бы убить тебя прямо в грязном дымоходе, но подумал и решил, что ты достойна красивой смерти.

— Тогда, полагаю, я должна быть тебе признательна. Ведь тебе пришлось ждать меня на таком холоде.
Думаю, каждый сон рано или поздно должен заканчиваться. Но ты можешь продолжить наслаждаться им на том свете.
Обязанность врача — не ловить преступника, а спасать жизнь жертвы, чтобы не дать убийству свершиться.
Сцена — это поле боя. Читай умы людей как открытую книгу. Концентрируйся и старайся изо всех сил. Сердце и улыбка — это основы. И не забывай про покерфейс.
Если ты хочешь использовать «эту вещь», то не забудь... Каждая жизнь важна. Ты не имеешь права отнять её.