– Твоя мама перекрыла тебе кислород? – Да. – И это хорошо? – О, Реджи… Так между собой разбираются женщины…
– Твоя мама перекрыла тебе кислород?
– Да.
– И это хорошо?
– О, Реджи… Так между собой разбираются женщины семьи Лодж. Мы наносим удар, парируем, сходимся, расходимся – мы как кобра и танцующий мангуст. Она моргнула, что, полагаю, означает готовность Гермионы Лодж к переговорам.
– Did your mom cut you off?
– She did.
– And that’s a good thing?
– Oh, Reggie. This is how we Lodge women roll. We feint, we parry, we approach, we retreat. We’re like a cobra and a mongoose dancing. She blinked, which means, I suspect, that Hermione Lodge is ready to negotiate.