Дорина. Но… Г-жа Пернель. Милая моя! Я замечаю часто, Что слишком ты дерзка и чересчур горласта. Советов не прошу я у нахальных слуг. Дамис. Однако… Г-жа Пернель. Ты дурак, мой драгоценный внук, А поумнеть…

Дорина.

Но…

Г-жа Пернель.

Милая моя! Я замечаю часто,

Что слишком ты дерзка и чересчур горласта.

Советов не прошу я у нахальных слуг.

Дамис.

Однако…

Г-жа Пернель.

Ты дурак, мой драгоценный внук,

А поумнеть пора — уж лет тебе немало.

Я сына своего сто раз предупреждала,

Что отпрыск у него — изрядный обормот,

С который горюшка он досыта хлебнёт.

Мариана.

Но, бабушка…

Г-жа Пернель.

Никак промолвила словечко.

Тихоня внученька? Смиренная овечка?

Ох, скромница! Боюсь, пословица о ней,

Что в тихом омуте полным-полно чертей.