— А что у тебя на этих плёнках? — О, это… это киты, сэр. Я записываю их и пытаюсь немного выучить их язык.…

— А что у тебя на этих плёнках?

— О, это… это киты, сэр. Я записываю их и пытаюсь немного выучить их язык. Ну, сначала хотя бы основные выражения и так далее. Я умею окликать их даже через корпус. Иногда они мне отвечают. Два или три часа назад, тут бок о бок проплывала симпатичная парочка.

— Ну, если ты услышишь, как они говорят о новой ядерной атаке на подлодку… постарайся передать всё это мне, хорошо?