Знаешь, если ты расслабишься на секунду и перестанешь так настойчиво искать спутника жизни, то, возможно, однажды утром проснешься рядом…

Знаешь, если ты расслабишься на секунду и перестанешь так настойчиво искать спутника жизни, то, возможно, однажды утром проснешься рядом с ним.

You know maybe if you just relaxed for half a second, and stopped looking so hard for the appropriate life mate, then you might wake up one morning next to one.