Цитаты про призраков

Оставаться призраком куда проще. Тогда твой образ постепенно окутывается романтическим флером и становится лишь ярче, а не тускнеет под действием суровой реальности.
These different shadows always following me

The city foxes are controlling the streets

Would you leave me out here?

Could you leave me out here?

Cause we are the only one alive in this town

When everything is going down, maybe we can be ghosts as well

Эти разные тени всегда следуют за мной,

Городские лисы контролируют улицы.Ты оставишь меня здесь?

Могла бы ты оставить меня здесь?

Потому что мы единственные, кто жив в этом городе,

Когда все уходит вниз, может быть, мы тоже можем стать призраками.
Нелегко, наверно, быть демоном и призраком, даже Чарльзу это непросто: следи непрестанно, чтоб маска не сползла, иначе узнают в тебе демона и прогонят; и за голосом следи, и за выражением лица, и за повадками — а то выдашь себя и пропал. Интересно, предстанет он в своем истинном обличье, если умрет?
... при встрече с приведением нужно вести себя как ни в чём не бывало.
Призраки необязательно появляются ночью. Их, узников прошлого, можно встретить и ранним утром, когда под подошвами хрустит морозная галька сада, а стёкла булочных запотели от тёплого хлеба в витринах.
— Если человек чего-то сильно боится, он даже высокую траву за призрака примет, да?

— Значит, я всего лишь высокая трава.
Наивняк, хочешь убежать от призрака? Мы можем играть хоть до утра, чувак.
Призраки комми. Они не знают, что умерли. Они хотят украсть наши ракеты, полететь на луну, выкрасить её в розовый цвет и нарисовать там портрет Ленина.
— Уверена, что мистер Тэплинджер не верит в потусторонний мир.

— Напротив, я всегда считал, что там неплохо было бы открыть ресторан. Духи же должны где-то есть.
Монстры и призраки действительно существуют. Они обитают внутри нас, и порой именно они одерживают вверх.
— Они призраки! Да! Привидения.

— Ты же говорил, что их не бывает. Даже засмеял саму идею призраков.

— Да, но… но когда-то же не было и таких вещей, как носки, смартфоны или шантажистки, пока вдруг они не появились!
Призраки существуют. И я это знаю. Что-то привязывает души умерших к месту, как это происходит со всеми нами. Для некоторых это клочок земли, на котором однажды пролилась их кровь, свершилось убийство. Но есть и другие: их удерживают чувства, желания, потеря, месть... или любовь. Эти призраки не исчезнут никогда.
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
I hear voices all singing,

But no one's there...

It's the ghost of my life,

Bringing past tense to mind.

Lock and key here ties me

From the freedom and sin.

Я слышу поющие голоса,

Но там никого нет...

Это призрак моей жизни,

Напоминающий о прошлом.

Ключ и замок удерживают меня

От свободы и греха.
— Папа, а мама теперь тоже призрак?

— А с чего ты взяла?

— Пират умер — и стал призраком, и мама умерла. Значит, она тоже призрак?!

— Нет... Знаешь, мамы никогда не превращаются в призраков. Никогда! Они поселяются в небе, в очень красивом месте и оттуда на нас смотрят.