Цитаты и высказывания из фильма Пираты Карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

Captain i was to report a mutiny, I can name fingers and point names.

Капитан, позвольте доложить о надвигающемся бунте: я готов называть пальцы и тыкать именами.
— Ты меня растлил! Я была совсем невинной девушкой!

— Ты проявила определенную сноровку во время своего растления!
— Admit it, Jack, you still love me.

— If you had a sister or a dog, I'd choose the dog.

— Признай, Джек, ты все еще любишь меня.

— Если бы у тебя была сестра или собака, я выбрал бы собаку.
— Ты наврал, что любишь ее, а потом бросил?

— Хуже того, у меня возникло, очень мимолетно... ощущение.

— Ощущение?

— Ощущение.

— Погоди, то есть чувства?

— Нет! нет! нет! не то чтобы чувства, скорее... Да чувства, будь ты проклят!

— И ты все же ее бросил? О, это низость!

— Я в курсе.
— Стой! Я жду ребёнка! Твоего!

— Не припомню что-то, чтоб мы хоть раз...

— Ты был пьян!!

— До такого я не напиваюсь!