Джеймс Бонд / James Bond — цитаты, высказывания и афоризмы

— Where the hell have you been?

— Enjoying death. 007 reporting for duty.

— Где вы были, чёрт возьми?

— В гостях у смерти. 007 прибыл для несения службы.
— I read your obituary of me.

— And?

— Appalling.

— Yeah, I knew you'd hate it.

— Читал ваш некролог обо мне.

— И как?

— Ужасно.

— Знала, что вам не понравится.
— При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.

— Вы заметили...
— Что-то вы бледный, мистер Бонд.

— Я всегда был очень нервным пассажиром.

— Да, мужчины не любят, когда их возят.

— Мужчины не любят, когда их прокатывают.
— Сегодня совещание в конференц-зале. Что-то важное. Там все агенты 00, а также первый секретарь правительства.

— Наверное, его жена потеряла собачку.
— Это ружьё больше подходит для дамы.

— Вы интересуетесь ружьями?

— Нет, скорее дамами.
— Что вам привести из Голландии, Манипенни?

— Кольцо. С бриллиантом.

— Тюльпан устроит?
— Насколько хорошо вы разбираетесь в бриллиантах?

— Это самое твердое вещество, им режут стекло. Оно предполагает свадьбу. Для девушек оно порой лучше собаки.

— Рад слышать, что хоть в чем-то вы не разбираетесь.
Вы нужны мне такой, чтобы когда подойдете сзади обнять меня, игроки напротив думали только о вашей шее, а не о своих картах.
— Молодец, Бонд…

— Джеймс Бонд!

— Поздравляю с прекрасно проделанной работой! В связи с этим, отпускаю тебя в отпуск на целых 30 секунд!

— Благодарю вас!

[после отпуска]

— Как провёл время?

— Всего и не упомнишь… Готов к следующему заданию!

— У тебя новое задание, Бонд…

— Джеймс Бонд.
Восхищаюсь вашим мужеством, мисс... Тренч. Сильвия Тренч. Поражаюсь вашей удаче, мистер... Бонд. Джеймс Бонд.
— Ты никогда не водил меня ужинать в таком виде. Ты вообще не водил меня ужинать.

— Я бы с радостью, но боюсь, что «М» отдаст меня под суд за незаконное пользование государственным имуществом.

— Лесть тебе не поможет. Однако продолжай пытаться. Итак...
— Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце?

— Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.
— Интересно. Кто с вас снимал мерки для этого? Мой портной, Сэвил Роу.

— Мой портной работает в Вашингтоне. Феликс Лайтер, Центральное Разведывательное Управление.
— Клянусь, мои намерения — чисты. Как вас зовут?

— Райдер.

— Райдер, а дальше?

— Хани Райдер. Что смешного?

— Ничего. Очень красивое имя.