Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
Самая важная часть в отгадывании — это знать, когда остановиться.
The most important thing about figuring anything out is knowing when to stop.
Иногда сыщик, занимаясь одним преступлением, случайно раскрывает совсем другое.
Дело есть дело, и нельзя пренебрегать даже слабыми и малообещающими зацепками, когда блуждаешь в полной темноте.
— Я следую всем правилам, внимательно отношусь к зацепкам, все делаю как она. Не остается времени на импульсивные глупости, которые помогают мне раскрывать дела. Подожди, вот что я упускаю — мне нужен я!
— Ты?
— Да! Чтобы вжиться в роль детектива мне нужен умный, непредсказуемый, красивый и сексуальный напарник. Одно из четырех у тебя есть, сойдет, молодец Дэниел!
— Офигеть, и что именно из четырех?
— … пошли.
— Не спросишь о подозрительных отпечатках лап? Детектив бы спросила.
— Это следы лап Корнелии, мастифа жертвы. Где она — неизвестно.
— Понятно. Собака-убийца. Настоящие убийства тебе не доверяют, Дэниел?
Николя обычно замечал у сильных мира сего абсолютное презрение к деталям и совпадениям. Они давали задание или предписание, с которым вы оставались один на один: как вы будете его выполнять и откуда возьмете нужную информацию, их не касалось.
Среди чужих смертей не имеешь возможности думать о своей.
Those surrounded by others deaths don’t think about their own.
Порой журналисты добывают новости проворнее, чем полиция. Не всегда то, что говорят по телевизору, относится к делу.
At times reporters are better than cops in digging up clues, and investigation details aren’t the only thing they televise.