I swear I will protect you or die at your side.

Я клянусь, я буду защищать тебя. Либо умру, оставаясь на твоей стороне.

Похожие цитаты

— Нет смысла идти дальше. Битва окончена. Моргана победила.

— Только если ты признаешь поражение. Ты должен бороться, впусти надежду в сердце и Моргана не сможет победить.

— Какая надежда, без магии?

— Мерлин, ты являешься не только сыном своего отца — ты сын земли, моря, неба. Магия пронизывает весь наш мир и ты родился из этой магии. Ты сама магия. Ты не можешь потерять то, чем являешься.

— Как мне вновь обрести себя?

— Верь, Мерлин. Верь правде своего сердца.
— Что ты делаешь?

— Выполняю поручение Гаюса.

— Гаюса?

— Да.

— Странно...

Мерлин опускает глаза на платье:

— Это не для него.

— Главное, чтобы ты днем работал хорошо, Мерлин.

— И не для меня.

— Это твое дело, чем ты занимаешься в свободное время.

— Нет, вы неправильно меня поняли...

— Цвет тебе идет, Мерлин.
You're hopeless at a lot of things, Merlin, most things in fact, but occasionally, quite by accident, you say something useful.

Ты безнадежен во многом, Мерлин, но иногда, совершенно случайно, ты говоришь что-то полезное.
— You see, Merlin, I could never be like you. I couldn't let myself look so spineless.

— Oh, I'm different. I could never let myself look heartless.

— Видишь, Мерлин, мне никогда не быть таким как ты. Я не смог бы позволить себе выглядеть настолько бесхребетным.

— Да, я другой. Я никогда не смог бы позволить себе выглядеть таким бессердечным.
— Мерлин! Мерлин...? МЕРЛИН!!!

— Что?

— Где ты был?

— В туалете.

— Всё это время?

— Да.

— Ты очень странный.
– Это мило, не правда ли? Только мы вдвоём.

– Точнее втроём.

– Мерлин? Мерлин не считается.
— Я хочу, чтобы в Камелоте царила справедливость. Чтобы уважение к человеку не зависело от его происхождения.

— Меня это касается?

— Конечно.

— И, что? Ты больше не будешь меня бить?

— Когда это я тебя бил?

— Постоянно.

— Это же не побои, Мерлин, это так, дружеские, ласковые подзатыльники.

— А, можно тогда я тебя «приголублю»?

— Попробуй.

[Мерлин дает Артуру подзатыльник]

— Что это было?

— Ну... дружеский подзатыльник.

— Нет, Мерлин, надо не так. Сейчас покажу.
Камелот построен на доверии и преданности. Никто не разрушит его, пока мы придерживаемся этих идеалов.
Не думай, что я не понимаю, что такое верность, только потому, что мне больше некому быть верной.