Από μακρυά και αγαπημένοι παρά απο κοντά και μαλωμένοι.
Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.