Цитаты про ветер (ветра)

Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует (смысл: всё складывается к лучшему).

It's an ill wind that blows nobody good.
Я не разбойник и не апостол,

И для меня, конечно, тоже все не просто.

И очень может быть, что от забот моих,

Я поседею раньше остальных.

<...>

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей.

Белеет мой парус, такой одинокий,

На фоне стальных кораблей!
Теперь это лёгкое дыхание снова рассеялось в мире, в этом облачном небе, в этом холодном весеннем ветре.
Свершенья разума, походы в баню

И бракосочетанья близких душ

Идут своим порядком. Так плывут

Над опустевшим домом облака,

И мальвы алым золотом сорят

В заброшенном саду. Так яркий свет

Внезапно прорывает кокон туч

И ветер шарит в небе наугад.
Я посеял этот ветер и я его усмирю, в одиночку.
Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаёмся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.
— Вы видите один падающий лист и думаете, что знаете, откуда дует ветер.
У кого-то ветер вызывает священный трепет.
Улыбнуться так, как могут дети,

Тем, кому привычен оскал.

Так я отпускал на ристалище ветер,

А ветер свое слово держал.
Зачем приходит ветер? Чтобы замести следы. Там, где мы шли. Чтобы никто не подумал, что мы еще живы.
Ветер – он-то уж наверняка нам друг, – подумал он, а потом добавил: – Впрочем, не всегда. И огромное море – оно тоже полно и наших друзей, и наших врагов.
Когда начинает дуть ветер, обязательно нужно иметь длинные волосы. Ведь они должны развеваться на ветру!
Если ты будешь сильно двигаться против течения, ветер изменит направление, но если ты сможешь понять течение, ветер придет в твою ладонь.
Прозрачный ветер неумело вторит

Словам твоим. А вот и снег. Умри.
Шум травы, ветра и неба... Их естественный резонанс складывается в прекрасную мелодию.
Wherever you hear — the wind in the canyon,

Wherever you see — the buffalo run,

Wherever you go — I 'll be there beside you,

Cuz you are my brother — my brother under the sun...

Где бы ты ни слышал ветер в каньоне,

Где бы ты ни видел, как бежит бизон,

Куда бы ты ни пошел – я буду всегда около тебя,

Потому что ты мой брат, мой брат под солнцем...
О ветер со склона Фудзи!

Принес бы на веере в город тебя,

Как драгоценный подарок.
Благословенна эта земля, ибо в ней погребен мой народ. Благословен этот дождь, ибо он омывает их лица. Благословен этот ветер, ибо он доносит их имена...
Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя;

То, как зверь, она завоет,

То заплачет, как дитя,

То по кровле обветшалой

Вдруг соломой зашумит,

То, как путник запоздалый,

К нам в окошко застучит.
— Хорошего ветра!

— Говорят: «Попутного ветра»! Но, в общем, как говорят... Да, чтобы ветер... Чтобы ветер унес тебя, моя дорогая подруга, моя любимая подруга, моя... птица.
«Осень уже пришла!» -

Шепнул мне на ухо ветер,

Подкравшись к подушке моей.
В лазури цветы граната.Веселье в ладу с тоской.

Мужчине море законом,

а сердцу — ветер морской!
Жизнь сочинит мимоходом

ливень весенний — и в путь;

жизнь — это ветер в сто обещаний

невыполнимых и путь

в сто дерзаний и поражений,

и снова движенье, и ветер, и жизнь

такая ласковая, если захочет.
Зеленый ветер веял ночью,

Когда бродил в тени аллей.

В зеркальном озере неточно

Дома смывала пена дней.

Дрожали звезды темной глади,

Дорожный шум исчез вдали,

И очень редко пробегали

Машин неяркие огни.
Ветер, ветер! Ты могуч,

Ты гоняешь стаи туч,

Ты волнуешь сине море,

Всюду веешь на просторе,

Не боишься никого,

Кроме бога одного.
Ветер, ветер опять

и под ветром шорох неясных слов

если долго не спатьшум листвы вам покажется шумом чужих голосов

он повсюду, всегда, он ясней

и ясней, если ветер задует сильней.
Ветер на море гуляет

И кораблик подгоняет;

Он бежит себе в волнах

На раздутых парусах.
Надо было предупредить её маму, что девочек нужно прятать от ветра. Ветер крадёт их души, а потом они убегают из дома.
Ветер отчего дует? — Оттого, что деревья качаются!
To follow the wind

Where it takes us

Spoken from within

To follow the wind

You will know now

That there will be no end.

Следовать за ветром

Туда, где мы

Будем откровенны.

Следовать за ветром

И знать,

Что это не конец.
Подует ветер — и встает волна.

Стихает ветер — и волна спадает.

Они, должно быть,

Старые друзья,

Коль так легко друг друга понимают!
The autumn wind, and the winter winds — they have come and gone.

And still the days, those lonely days — they go on and on.

And guess who sighs his lullabies — through nights that never end...

My fickle friend, the summer wind.

Осенний ветер, зимние ветра — приходили и уходили.

А дни, те одинокие дни все шли и шли своим чередом.

Но угадай, кто шепчет свои колыбельные бесконечными ночами...

Мой изменчивый друг, летний ветер.
У хрупкого хрусткого ветра

цветочный и солнечный вкус...

Какой удивительно грустный

ветра и сердца союз!

Уже начинается осень;

лирический бард — соловей -

оплакал багряные листья

средь колких, как солнце, ветвей.

Дождит временами. Всё чаще -

всё слаще! — любовный озноб,

и женщины призрак знобящий

не выгнать из яви и снов.

И плоть уже стала не плотью:

она, как морозный цветок,

при вспышках желанья теряет

за лепестком лепесток.
Взморье.

Взмахами нащупывая опору,

Стелясь над водной степью,

Чудная, чужая чайка

Ловит ветер.
О чем ты воешь, ветр ночной?

О чем так сетуешь безумно?..

Что значит странный голос твой,

То глухо жалобный, то шумно?

Понятным сердцу языком

Твердишь о непонятной муке -

И роешь и взрываешь в нем

Порой неистовые звуки!..
Дуй с Востока, ветер, дуй. Дуй ураган!

С Запада тоже дуй, дуй ураган!

Возьми с собою дожди, унеси туман!

Дуй ветер, жни ветер тучи-облака,

Пусть слёз на Землю не льёт!

Пока поёт сын дракона, Таро, песню свою!

Пускай все облака слышат, кто я таков!
Южный ветер, дуй сильней! Ветер бушуй!

С Севера тоже дуй! Ветер бушуй!

С утра пойте ветра! Пойте, я прошу!

Пой ветер, пусть, ветер, ни одной слезы на Землю не упадёт,

Пока драконий сын для них песню не допоёт.

Пускай все облака видят, кто я таков!