Цитаты про рыб

Никогда не предлагай рыбе научить её плавать.

Never offer to teach fish to swim.
— А как вообще отличить акулу от тунца?

— Можно по пути в пищевод попробовать пересчитать зубы.
— Не люблю рыбу.

— Как бы не так, — сказал Холлоранн. — Просто тебе не попадалась рыба, которой ты по душе.
— Как что-то не может не быть чем-то? Что-то не может быть ничем. Если ты создал что-то, значит, что-то должно быть этим чем-то, иначе ты не создал что-то, то есть это должна быть рыба, если идея рыбы вообще существует.

— В этом есть что-то философское.
Не завидую рыбам. Что может быть хуже, чем твой труп, выставленный на полку супермаркета в какой-то гребаной жестянке.
Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды.

It is a silly fish, that is caught twice with the same bait.
Лучший способ наблюдать за поведением рыбы — это стать рыбой.
— Лёнь, давай колбасу съедим!

— Не дам! Если ты хочешь поймать рыбу, нужно думать о рыбе, а не о колбасе!

— А чего думать о рыбе? Зачем она нам вообще нужна, эта рыба, если у нас даже костра нет?

— Вот и будем жрать сырую. Ты же суши любишь?
— Сейчас принесут свежее пиво, только что завезли. И воблы подадут.

— А воблу только что поймали?
— Акулы, Мартин, — это все равно что бандиты, убийцы, в них есть что-то дикое, злобное, неотвратимое, и люди реагируют на тех и других одинаково.
У акулы есть все, что может привести в восторг ученого. Они красивы, боже, как они красивы! Акула — это невероятно четкий, удивительно отлаженный механизм. Они грациозны, как птицы, и непостижимо загадочны, как и любое другое существо на Земле. Никто не знает, сколько они живут и каким инстинктам — за исключением голода — подчиняются. Существует более двухсот пятидесяти разновидностей акул, и как сильно отличаются друг от друга! Бывает, что ученый всю свою жизнь бьется над разгадкой тайны акулы, он уже готов сделать какие-то определенные обоснованные выводы, но тут какой-нибудь новый факт сводит на нет всю его прежнюю работу. В течение двух тысячелетий люди пытались найти эффективное средство, которое отпугивало бы акул. Но так ничего и не нашли.
Хочешь накормить человека один раз — дай ему рыбу. Хочешь накормить его на всю жизнь — научи его рыбачить.
— Привет, меня зовут Дори.

— Привеееет, Доооори!

— И... мне кажется... я никогда не ела рыбы!

— О! Ты пример для подражания!
— Ты же теперь рыба-ёж! Сейчас объясню: ты мелковат, не быстр, не хитёр. Лёгкая добыча для хищника, но у рыбы-ежа есть хитрое оружие. Знаешь, что делает рыба-ёж?

— Да хрен её знает...

— Рыба-ёж раздувается в четыре-пять раза больше своего размера, но зачем? Зачем она раздувается? Чтобы выглядеть угрожающе. Чтобы другие опасные рыбы сами её боялись. Вот ты кто — ты рыба-ёж. Главное — иллюзия, а внутри неё просто воздух. А кто нападает на рыбу-ёж? Никто!
The best fish smell when they are three days old.

Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет (смысл: не следует злоупотреблять гостеприимством).
Многие думают, что я просто считаю рыбу, но это не так. Я смотрю на неё, заглядываю ей в душу, читаю её мысли, а потом пускаю в свои сны.
Для рыбы вселенная — это озеро, в котором она живет. Что думает рыба, когда ее выдернут, подцепив за губу, сквозь серебристую границу привычного существования в другую, новую вселенную, где воздух для нее — убийца, а свет — голубое безумие? Где какие-то двуногие великаны без жабр суют её в душную коробку и, покрыв мокрой травой, оставляют там умирать?
Нужно обладать чутьём собачьим

или некий знать секрет.

Или мы не там с тобой рыбачим,

или в речке рыбы нет.
Как рыбки красивы твои!

Но если бы только, старый рыбак,Ты мог их попробовать сам!
Ты знаешь, что по течению может плыть и дохлая рыба?
Люди считают, что рыбы безмозглы. Я всегда знал, что это не так, потому что рыба знает, когда молчать, а вот людидураки. Рыба и так все знает, поэтому ей и думать не надо.
Знаете, я никогда не видел, чтобы рыба лгала или плавала в дерьме, как делают это люди...
— Когда рыба становится взрослой, то глаз с одной стороны переходит на другую... Возможно, это признак зрелости. Этим они показывают, что пережили трудные времена.

— Какие времена?

— Те, что отделяют детей от родителей.
Не смущает ли одиночество? А у меня рыбки есть. С детства люблю рыбок в аквариуме, потому что они молчат.
All is fish that comes to his net.

Что ни попадается в его сети, всё рыба (смысл: т. е. он ничем не брезгует, из всего извлекает выгоду).
Самое вкусное мясо не похоже на мясо, а самая вкусная рыба не похожа на рыбу.
Большая часть видов рыб, не имеют век, поэтому трудно установить, что они делают в пассивном состоянии – спят или просто отдыхают. Их сон практически не отличается от их реальности. В этом мы похожи.
Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. <...> Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон.
Рыбы, слава богу, не так умны, как люди, которые их убивают; хотя в них гораздо больше и ловкости и благородства.
Во мне живут рыбы. Они смотрят из меня в окно мира своими пустыми глазами, поблескивая холодной чешуей в свете случайных звезд. Они молча умирают в нагревающейся смеси души и так же молча рождаются вновь. Пугливые мальки сомнений, хищная змеевидная любовь, наэлектризованная страстями, прожорливые акулы ярости и разноцветные ядовитые рыбки улыбок. Они размножаются, пожирают друг друга, прячутся от суеты под камнями памяти и перебирая прозрачными плавниками меня изнутри, молча плывут в неизбежность. Во мне живут рыбы. А я курю и смотрю, как в мое окно льется небо. Я смотрю в него пустыми глазами рыбы, я перебираю его прозрачными пальцами, я вдыхаю воду, я плыву в...
Ему стало интересно, что подумала рыбка, оказавшись вместо прохладного синего океана в дерьме.
Врач сказал больному:

— Не ешь рыбы и мяса.

Ответил ему больной:

— Если бы я имел возможность питаться рыбой и мясом, я бы, вероятно, не заболел.
Одинокие удильщики, которые верят в то, что рыба клюет только во время прилива, покинули свои скалы, и их места заняли те, кто убеждён, что рыба клюет только во время отлива.
Еще, иногда — не часто — привкусом дежавю возникают передо мной образы рыб, исчезающие так быстро, что я никогда не успеваю поздороваться с той, что однажды действительно встретилась мне — при обстоятельствах, подробности которых я знаю скорей из снов, чем по рассказам очевидцев.
Никогда не любил рыбалку. Это походит на онанизм без оргазма!
Порой я даже завидую золотым рыбкам. Их памяти, вероятно, хватает лишь на несколько секунд. И она не удерживает последовательности из нескольких мыслей. Все. что случается, для них происходит как бы впервые. Каждый раз заново. Если только они не сознают этого недостатка, то жизнь должна представляться им в сполшном солнечном свете. Нескончаемым праздником. Все для них увлекательно с утра до вечера. И ночью тоже.
Какая чудесная рыбка! Боже мой, глазища огромные! Но рыбка все же славная!
— Надеюсь, вы не против... Я люблю, чтобы рыбу подавали с головой.

— Ничего, если вы не будете так же подавать курицу.
В гастрономе «дают» селедку. Раневская восхищенно:
– Боже мой, какая руководящая рыба!
– Почему руководящая, Фаина?
– Толстая и безголовая.