Цитаты про Рождество

Чего ты хочешь на Рождество, Бэтмен?

Новую игрушку? Машину? Отпразднуешь ли ты его с родными или же предстанешь предо мной?

В Рождество приходит человек в красных одеждах, а кровавый крест отмечает место.
В рождественскую ночь людям требуется больше тепла, чем обычно.
Рождество — это не дата, это мировоззрение. Поэтому я как-то и пытаюсь исправить положение.
Разве вы не знаете истинного значения Рождества? Это же день рождения Санты!
Я привык не радоваться Рождеству. Каждый раз, когда я вижу пестрые огни, сердце ноет. Как будто меня спрашивают: «Тебе есть куда идти?» или «Ты счастлив?»
Подарки — не главное. Рождество — это улыбки прохожих, радость друзей и родных, ожидание чуда в глазах ребятишек...
Просыпаться после рождественских каникул все равно, что получить в лицо пятнадцать понедельников сразу.
— Он раскусил Санту, когда ему было три года.

— Это математика. Санта не мог бы посетить за одну ночь всех детей мира, даже если предположить, что 50% вели себя плохо!
Зачем убивать столько рождественских елей,

Чтоб отметить один-единственный день рождения?
— Брик, ты составил список для Санты?

— В этом году я бы хотел получить ответы: какое истинное значение Рождества, каково наше предназначение, в чём смысл жизни?

— ... Может, велосипед?
Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.
Существует Санта Клаус или нет, я не поэтому люблю Рождество. Когда я был ребенком, независимо от того, как бы плохо ни обстояли дела, моей матери всегда удавалось сделать рождественский сочельник волшебным. Каждый год она разыгрывала «Щелкунчика». И я думал, что если она делает это в нашей крохотной квартирке, когда мы совсем одни и у нас почти нет денег, это давало мне надежду, что все образуется. Я люблю это чувство, это ощущение надежды. Знаешь, это безумие. В одну из самых коротких и темных ночей года люди всех религий отмечают торжество света. Плюс, кто же не любит подарки?
— Шелдон, тебе что, фильм совсем не понравился?

— Да нет же, совсем наоборот. Я думаю, что Гринч — вполне реальный занимательный персонаж. И я был на его стороне до того самого момента, как он поддался общественной условности, вернул все подарки и спас Рождество. Ну что за облом?
Штрафовать Санта-Клауса в Рождество, ну куда же мы катимся! Остается только Пасхальному кролику сделать прививку от бешенства...
Успокоиться? До Рождества осталось каких-то пять дней! А он советует мне успокоиться.
... Он был послом Великобритании в Вашингтоне, и Washington Post спросила у него: «Что бы вы хотели на Рождество?» — и на следующий день он был возмущён, увидев на первой странице Washington Post: «Посол Франции хочет мира во всём мире. Посол Германии хочет, чтобы закончился голод. Посол Великобритании хочет коробку сладостей».
— Хочешь посидеть у меня на коленях и попросить что-нибудь на Рождество?

— Нет, спасибо. Не хочу потом по венерологам бегать.
Рождество — это чепуха, придуманная производителями мишуры.
— Если у нас немного жарковато, то ничего, проведем тематический рождественский вечер.

— Ага, а тема — «Почувствуй себя копченым»!
— Даже не верится, что уже Рождество. Сегодня еще ешь индейку, а завтра, глядишь, уже пора красить яйца.

— Не переживай, в эту пору года твоим яйцам ничего не грозит.
— Какие новости?

— Я получила роль в рождественском спектакле. Я — омар.

— Омар? В рождественском спектакле?

— Да, первый омар.

— Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами?

— Да.
Самые красивые, самые атмосферные рождественские песни — это бродвейские песни 50-х годов. Тони Беннетта, Фрэнка Синатры... Они буквально тебя топят в атмосфере Рождества. У нас как бы тоже очень много новогодних хороших песен. Взять, например, песню «Если снежинка не растает», «Пока часы двенадцать бьют»... Уже одна! Но именно рождественских песен, согласитесь, очень мало! У нас самая рождественская песня — это «Колядка». Согласитесь, что не хочется выпить какао под эту песню? Хочется выпить самогона на апельсиновых корках и забыться вообще!
Может быть, у нас не будет идеального Рождества, но у нас может быть белое.
Что, с ума все сошли?... Им делать больше нечего?... У них что, нету телевизора или больных родственников, которым нужен уход?
— Папа, представляешь, у миссис Стилмен даже нет елки...

— Молодец, сэкономила 35 баксов.
— Бедная миссис Стилмен, она на Рождество осталась совсем одна!

— Счастливая.
— Какая красота! Просто глазам своим не верю!

[Папа справился. Будучи гением электротехники, он в одиночку, с помощью мокрого снега, умудрился врубить гирлянду. И по-моему, видя реакцию миссис Стилмен на наш сюрприз, отец растаял]

— Подождите, когда бабуля счет за это электроэнергию получит.
[Утро Рождества тоже было особым. Папа называл цену каждого подарка. Поочередно.]

— Надеюсь, они рады. Эти санки стоят 12 баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя и мы его зажарим на ужин.
– Я придумала, что подарить тебе на Рождество – новенький, блестящий стальной штырь тебе в задницу. Тот, что ты носишь последние лет двадцать, небось уже весь истерся.
Белый снег, белый снег,

Белый-белый снег,

Белое Рождество празднует скинхед!
– Можно я расскажу тебе один секрет?.. Обещай, что не скажешь маме?

– Чтобы мне провалиться на этом месте!

– Мама подарила мне подарок на день рождения и сказала, что его прислал папа, а я знаю, что на самом деле это от неё…

– А откуда ты знаешь?

– Мне семь лет, но я не глупая. Мама сказала, что это от него, чтобы я не думала, что он забыл про меня… Только ты ей не говори, что я знаю потому, что она расстроится… Хорошо?..

– Хорошо.

– Я не думаю о подарке, я хочу, чтобы он приехал домой на Рождество... Не знаю, что я такое сделала, что он не хочет больше меня видеть…

– Не хочет видеть?

– Да, не хочет. Ведь, почему-то, он не приехал навестить меня… Я знаю, что я неуклюжая и всё роняю… Папа говорит, что у меня руки-крюки… Как ты думаешь, если бы я не была такая неуклюжая, он бы остался?..

– Нет-нет, Зои, все всегда что-нибудь роняют. Здесь нет ничего такого…

– Может быть, я уродина?
– Как думаешь, что скажет Ксавьер Дель Кампо, если узнает, что это не твоя семья? Наверное, скажет: «Ай, карамба», и улетит обратно в Мексику!

– Ха-ха-ха… Сколько ты хочешь, Джерри?

– Мне как раз нужно немного, чтобы продержаться до следующего турнира. Так, тысяч десять или двадцать…

– Остановимся на двадцати, получишь после Рождества, но при одном условии… Ты не должен встречаться с Кэтлин и Зои.

– Сэм – это моя семья, если я захочу, то увижусь с ними.

– Только после Рождества или сделка не состоится…

– Хорошо, хорошо

– Позвони мне в офис, оставь свой адрес и телефон, я свяжусь с тобой.

– Приятно иметь с тобой дело, Сэм…

– Почему ты не встретился с Зои?..

– Не смог.
– Я помню, мой отец, он был молочником, поэтому жил скромно, но на каждое Рождество он делал мне большой подарок. И один раз подарил мне шикарный набор красок. Я просто сошла с ума, я раскрашивала всё подряд… Даже покрасила кошку. Это было лучшее Рождество в моей жизни. А у вас?

– Похоже…

– Моя мама, она, обычно, расставляла мои картины на холодильнике, некоторые даже ставила в рамочку. Она очень гордилась мной, хотела, чтобы я поверила, что когда-нибудь стану великим художником.

– Ещё не всё потеряно.

– Это были мечты. Сейчас я должна думать о Зои…

– Вы сильная, вы знаете об этом?

– У меня нет выбора.
На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты его вернула на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

Last Christmas,

I gave you my heart

But the very next day, You gave it away.

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special.
– А мне бы понравилось жить в красивом доме, наслаждаясь роскошью… Без подарков Рождество – не Рождество…

– Я хочу цветные карандаши...

– А я не желаю сидеть с тёткой Марч – этой старой скрягой…

– А ты, Бет?.. Чего хочешь ты?

– Чтобы война закончилась и папа вернулся…

– Бет, мы все об этом мечтаем.

– I shouldn't mind living in such a fine house and having nice things… Oh, it doesn't seen like Christmas this year without presents.

– I'm desperate for drawing pencils...

– I wish I didn't have to work for Great-Aunt March... That crabby old miser.

– And you, Beth... What's your Christmas wish?

– I'd like the war to end so father can come home...

– Oh, sweet Beth. We all want that.
У нас с папой есть рождественская традиция: мы находим самую захудалую ёлку, которой больше всех нужна любовь.
Явился Свет на нашу Землю,

Сказав Своим врагам: «Люблю»,

Он Любит всех, сему я внемлю,

И даже кто не мил к Нему.
Только решил завязать шестого – приехал родственник из Ростова.

С ним заодно прихватили седьмое. А ты что хочешь? Дело святое.

Восьмое-девятое помним плохо... уехал родственник – слава Богу!

Десятого вроде заняться нечем.

— Отлично! Десятого лечим печень!
Если я всё правильно подсчитал, в чем я не сомневаюсь, то это значит, что мы в самом начале. Я сдвинул временные рамки на пару часов. Это бы ничего не решило в любой другой день, но это Рождество 1914 года, в которое случилось чудо человечества. Рождественское перемирие. Такого никогда больше не было. Нигде, ни на одной войне. Лишь однажды, давным-давно, в один рождественский день, все просто сложили оружие и начали петь. Все остановились и совершили добро. <...> Ничего страшного, если на поле брани станет меньше на пару погибших.
(вывалившись из камина)

— Виноват, извините. Сочельник на крыше встречал. Так звезданулся, что мозги чуть не повылетали! Не беспокойтесь, жирный дед свалится к вам позже.
— Ну почему люди ненавидят проводить Рождество в одиночестве?

— Потому что это значит, что их никто не любит.