Цитаты про Новый Год

Оглянись: все веселятся, пьют, дерутся, ссут прямо на улице — это же Новый год!
Новый год приходит только раз в году.

Будешь ли ты ещё жив утром нового года, Бэтмен?
Новый год стучится на порог,

Новый год в окно уже стучится.

В Новый год — все может приключиться,

Пусть никто не будет одинок

В этот Новый год!
Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом.
All is quiet on New Year's Day

A world in white gets underway

Все тихо в день Нового года,

Мир, окутанный в белое, начинает меняться...
— Что происходит?

— Русские празднуют Новый Год.

— Но сейчас же 15 января!

— А у них три Новых Года — Старый, Новый... и русский.
В Новый Год забывают, что было, и ждут, что будет. Но прошлое всегда с нами. Оно старается вмешаться в настоящее.
— Миша, что ты ждёшь от нового года быка?

— А что там нравится быкам? Трава и тёлки!
Как гласит народная примета: если за время боя курантов успеть написать на бумажке желание, потом эту бумажку сжечь, а пепел бросить в бокал с шампанским и выпить его, то уже на следующее утро Вам гарантирована... изжога.
Все людибратья. Ну хорошо, хорошо, не все. Некоторые — сёстры. Так или иначе раз в году все мы становимся удивительно похожими друг на друга, и где бы мы ни были: в Хабаровске, в Питере или в Астане, 31 декабря мы все, как один, наряжаем ёлки, готовим самые вкусные блюда и как маленькие ждём Новогоднего чуда...
В Новый год мне всегда страшно. Он обещает новую, лучшую жизнь всем без разбора. Поэтому люди встречают его несколько раз. Если желания не сбылись сразу, можно подождать старого Нового года, восточного Нового года, любого другого. Надо только верить. А что делать тем, кому не верится? Не знаю. Наверное, лучше ничего не ждать, так легче.
— Поэт, да?

— Поэт-елочник.

— А такой стишок знаешь: «Сижу за решеткой в темнице сырой срубивший все елки упырь молодой»?
— Расскажи, Снегурочка, где была? Расскажи-ка, милая, как дела?

— За тобою бегала, Дед Мороз! Пролила немало я горьких слёз...
С Новым Годом поздравляю, и от всей души желаю

Не замёрзнуть без меня.
И люди людям в этот час

Бросали: «С Новым Годом вас!»

Кто честно заикаясь,

Кто кисло ухмыляясь...

Ну, как же тут не поздравлять?

Двенадцать месяцев опять

Мы будем спать и хныкать

И пальцем в небо тыкать.
— Зачем тебе топор?

— Час до нового года, а ёлку не купили. Сейчас пойду в парк, срублю денег, купим ёлку.
Время не имеет никаких делений или отметок, указывающих на его течение; ни гром, ни молнии, ни рёв труб не оповещает о наступлении Нового года. Даже когда начинается новое столетие, лишь только мы, смертные, звоним в колокола и стреляем из пистолетов.
Если во время празднования Нового Года дело дошло до торта – праздник не удался!
В морозную новогоднюю ночь страшен не холод, а отсутствие человеческого тепла.
Новый Год хоть и не приносит нам всё абсолютно новое, зато дарит новую жизнь и старому.
Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.
Happy new year!

Happy new year!

May we all have a vision now and then,

Of a world where every neighbour is a friend.

Happy new year!

Счастливого Нового года!

Счастливого Нового года!

Пусть теперь мы все увидим новый мир,

Где все людибратья.

Счастливого Нового года!
Happy new year!

May we all have our hopes, our will to try,

If we don't we might as well lay down and die,

You and I...

Счастливого Нового года!

Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,

Ведь без этого лучше просто взять и умереть,

Тебе и мне...
Как известно, наступающий 2007 год — это год розовой свиньи. Предчувствуя беду, наше мудрое правительство решило сделать выходными аж десять дней.
1 января — всемирный день чудес. В этот день люди, как правило, проснувшись пораньше, первым делом снимают с себя ботинки.
Новый год является безвредным праздником, в частности потому, что он не приносит никакой пользы, и может быть использован в качестве козла отпущения за беспорядочную пьянку и дружеские драки.
Смысл Нового года не в том, чтобы получить еще один год, а в том, чтобы обрести новую душу.
Новый год слетает с неба?

Или из лесу идёт?

Или из сугроба снега

К нам приходит новый год?

Он, наверно, жил снежинкой

На какой-нибудь звезде

Или прятался пушинкой

У Мороза в бороде?

Спать залез он в холодильник

Или к белочке в дупло...

Или в старенький будильник

Он забрался под стекло?

Но всегда бывает чудо:

На часах двенадцать бьёт...

И неведомо откуда

К нам приходит Новый год!
Нет! нет! Я тут слуга покорный

И крикну разве: караул!

Да, кстати, сделав три поклона,

Я вас поздравлю с сыном Крона

Иль с Новым годом, всё равно!

Пусть жребий с счастьем заодно

Прядет в нём ваши дни из шёлка,

Пусть прыткой жизни одноколка

По свежим бархатным лугам

Везёт вас к пристани покойной!

И на заре и в полдень знойный

Пусть бережёт вас добрый дух!
Что растёт на ёлке?

Шишки да иголки.

Разноцветные шары

Не растут на ёлке.

Не растут на ёлке

Пряники и флаги,

Не растут орехи

В золотой бумаге.

Эти флаги и шары

Выросли сегодня

Для российской детворы

В праздник новогодний.

В городах страны моей,

В сёлах и посёлках

Столько выросло огней

На весёлых ёлках!
Кабы не было зимы

В городах и селах,

Никогда б не знали мы

Этих дней веселых.

Не кружила б малышня

Возле снежной бабы,

Не петляла бы лыжня,

Кабы, кабы, кабы...

Не петляла бы лыжня,

Кабы, кабы, кабы...
Подарков ждут все:Девочки, мальчики,

Фуражки, начальники, злобные хачики.

Святые источники, красные шапочки,

Больнички, ой мамочки...
Планы на новый год чисто технически вряд ли могут воплощаться в жизнь в первый же день года. Потому что этот день – продолжение кануна Нового года. Курильщики уже в списке курящих, и они не могут резко бросить курить при бое часов, ведь у них в организме столько никотина... И потом, садиться на диету в первый день года – это не очень хорошая идея, потому что вы не можете есть рационально, вам надо свободно поглощать все, что необходимо, в любое время, чтобы облегчить похмелье. Думаю, было бы гораздо более разумно, если бы все начинали воплощать свои планы в жизнь второго января.
Seems to me now

That the dreams we had before

Are all dead, nothing more

Than confetti on the floor

It's the end of a decade

In another ten years time

Who can say what we'll find

What lies waiting down the line

In the end of eighty-nine...

Сейчас мне кажется,

Что все наши прежние мечты

Растаяли, как сон. Теперь они не более,

Чем конфетти, усыпающие пол.

Очередное десятилетие

Осталось позади.

Кто знает, что предложит будущее,

Что ждёт нас там,

За чертой 1989 года...
Внимание! Дорогие сограждане! Сейчас о том, что касается каждого.

Тут вам не шутки на самом деле, а свежий проект национальной идеи!

В нашем универсальном проекте впервые, прошу, заметьте,

Учтены интересы всего народа, а так же специфика Нового Года.

Итак, основная идея, чтоб нас не трогали две недели.

Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое!
В этом смысл Нового года — получить ещё один шанс, шанс простить. Сделать лучше, сделать больше, дать больше, сильнее любить и не волноваться о том, что было бы, а воспринимать жизнь такой, как она есть.
Начинаются новости нового года и дня.

Мир дурачит умы, представляясь блистательно новым.

Новизною своей Новый год не отринет меня

от медлительной вечности меж немотою и словом.
Чтоб в мишуре, цветной бумаге, скотче

И чтоб переливалось всё подряд –

До тошноты. Прости им это, Отче.

Не ведают, похоже, что творят.
Какое блаженство, что блещут снега,

что холод окреп, а с утра моросило,

что дико и нежно сверкает фольга

на каждом углу и в окне магазина.

Пока серпантин, мишура, канитель

восходят над скукою прочих имуществ,

томительность предновогодних недель

терпеть и сносить — что за дивная участь!
... Звёзд на небе хоровод -

это праздник, Новый год.

За столом с тобой болтая,

засидимся до утра.

Ну, снимайся, золотая

с мандарина кожура.
Небо багрово-красно перед восходом.Лес опустел. Морозно вокруг и ясно.

Здравствуй, мой друг воробушек, с Новым годом!

Холодно, братец, а все равно — прекрасно!
Перестань искать нечто волшебное и замечательное в Новом Году, Тэд. Этого не существует.

Stop trying to chase down some magical, perfect New Years, Ted. It doesn't exist.
До Нового Года остаётся полчаса. Прошедший год был разный — хороший и плохой, тяжёлый и лёгкий. Давайте в оставшееся время помолчим и вспомним то, чего потом не будем уже вспоминать, чтобы войти в будущее без лишнего багажа.
У каждого россиянина особое отношение с телевидением, особенно когда это касается новогоднего обращения Владимира Путина к стране. Вспомните: Новый год, новогодняя ночь, и какой канал мы бы ни смотрели, ровно без пяти минут двенадцать мы переключаем на «Первый канал», хотя по остальным каналам идет ровно точно такое же обращение Путина к стране. <...> Переключаем, потому что думаем, что по «Первому каналу» Путин говорит лучше, он говорит что-то хорошее. Он там настоящий, в глаженном костюме. Мы все думаем, что по «ТНТ» Путин ненароком матюкнется, по «России-2» всплакнёт, а на канале «Перец» новогоднее обращение Путина к стране снято на видеорегистратор.