Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

It hurts when you need me

And I can’t break your fall

It hurts when you can’t see…

And it hurts

Так больно, когда ты нуждаешься во мне,

А я не могу прервать твоего падения,

Так больно, когда ты не можешь увидеть…

Это причиняет боль.

I hurt myself today,

To see if I’d still feel.

I focus on the pain,

The only thing that’s real.

The needle tears a hole,

The old familiar sting;

Try to kill it all away,

But I remember everything.

Сегодня я причинил себе боль,

Чтобы понять, способен ли я всё ещё чувствовать.

Я концентрируюсь на боли,

Единственной реальной вещи.

Шприц вонзается в вену,

Старая знакомая боль;

Стараюсь притупить ее,

Но ничего не получается.

You could have it all,

My empire of dirt.

I will let you down,

I will make you hurt…

У тебя могло быть всё,

Моё королевство ничтожности.

Я разочарую тебя,

Я причиню тебе боль

I wear this crown of shit,

Upon my liar’s chair,

Full of broken thoughts,

I cannot repair.

Beneath the stains of time,

The feelings disappear.

You are someone else,

I am still right here.

Я ношу этот венец дерьма,

Сижу на троне вранья,

Полон разбитых мыслей,

Не поддающихся восстановлению.

Под пятном времени

Все чувства исчезают.Ты стал другим,

А я все еще здесь.

Найди меня хотя бы однажды,Ты же знаешь, как сильно я этого хочу…

Find me just once,

You know how much I want you…

Oh I’m sorry for blaming you,

For everything I just couldn’t do

And I’ve hurt myself by hurting you.

О, прости меня за то, что обвиняла тебя,

За все, что я просто не смогла сделать

И, причиняя боль тебе, я страдала сама.

Some days I feel broke inside but I won’t admit

Sometimes I just wanna hide ’cause it’s you I miss

Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь,

Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя.

If I could start again,

A million miles away,

I would keep myself,

I would find a way.

Если бы я мог начать снова,

В миллионах миль отсюда,

Я бы остался собой,

Я бы нашел путь.