Цитаты и высказывания из сериала Юная / Молодая / Younger

— Что вы скажете о моей книге?

— Я много думала об этом. Мне кажется, ваша книга об унижении: мы начинаем жизнь с того, что нам подтирают попу и заканчиваем тем же, а все что между — погоня за деньгами.
Если ты больше голодна, чем зла, то вот тебе тосты. Могу добавить масла, корицы и меда — это как съесть объятия.
— Приятно иметь в своем окружении кого-то более старшего и мудрого.

— Да-да, именно поэтому я люблю Siri.
— Тебе сорок? Тебя не берут на работу? Говори, что тебе двадцать шесть!

— Ты рехнулась? Никто не поверит!

— Люди верят тому, что им говорят. Что «Отчаянные домохозяйки» — настоящие, что от лосьона из рекламы их задница станет меньше, поверят и в это.
— Ты молодец, ты всю жизнь занималась творчеством, не скрывала свою ориентацию и переехала в Бруклин раньше остальных.

— Я переехала в Бруклин, потому что Манхэттен стал мне не по карману. А теперь и Бруклин мне не по карману, а все из-за бородатых торговцев сыром и женщин, похожих на Маколея Калкина.
— Я писала роман и работала... волонтером... в Индии.

— Потрясающе!

— Да, это тот период в жизни, когда ешь, молишься и страдаешь диареей.
— Потом ты три года жила в Индии?

— Да, примерно.

— А что делала?

— Работала в благотворительных организациях.

— Например?

— Не пойму, это что, допрос?

— Нет, просто любопытство. Круто.

— Что «круто»? Ничего крутого, как на войне — ужасная бедность. Как на войне. С лишениями, страданиями и плохой гигиеной.
— Это как говорить с воздушным шариком...

— Когда они пишут в Твиттер, то могут сосредоточиться.
— Посмотри на себя — у тебя отличная фигура, шикарные волосы, ноги, и люди видят это, когда смотрят на тебя, а не цифру.

— В баре было темно, он был пьян.

— Ты всегда молодо выглядела, у тебя просили документы до тридцати.

— И все равно муж ушел от меня к той, что помоложе, разве не забавно?
— Мне написал парень из «Друзей»!

— Художник?

— Нет, блин, Чендлер Бинг!
Иногда жизнь дает тебе то, чего ты хочешь, но ты себе это по-другому представляешь.
Ты здорово играешь на стиральной доске. Как ты научился на ней играть? В детстве много стирал?
— Пармезан и прошуто?

— Да! Переоденемся и посмотрим «Аббатство Даунтон»?

— Я достану плед.

— Ура! Вечеринка сорокалетних!
Меня заводит то, что я ощущаю и что я вижу, а не какие-то слова. Я из тех парней, кто любит играть плохую музыку в баре за углом, я из тех, кто любит слушать торохтение трамвая за окном, потому что знаю, что там много хороших людей и у каждого своя жизнь. Я люблю туманные закаты, люблю курить траву и я предпочитаю смотреть на мир и переживать впечатления, эмоции, а не читать об этом в книжках.
— Все спрашивают, что произошло, как будто это легко объяснить.

— У меня все просто — моя жена ушла к другому мужчине.

— Мой муж тоже.
Когда начинаешь врать, потом ложь оживает и начинает жить своей жизнью, а потом ты и сама начинаешь в нее верить.
Дорогой подарок не оправдывает измену. И потом после всех слез и ссор тебе перестанут доверять, останется лишь никчемная вещь, напоминающая тебе о том, кого ненавидишь.
— Нет ничего настоящего, если все основано на лжи. Ничего.

— Джош, я — это я. Просто чуть старше, чем ты думал.

— Дело не в возрасте, а в том, что это ложь. Не понимаю, как ты могла лгать мне так долго?
— Мне нельзя отвлекаться, сегодня работа. Для меня это хорошая возможность.

— Правда? А что за книга?

— Называется «Новые трюки» — о сексуальном пробуждении женщины после сорока.

— Значит, тебе сорок, ты притворяешься, что тебе двадцать шесть и ты пишешь от имени сорокалетней?
— Джейд, вот интересно, ты не переживаешь, что заденешь людей своей книгой?

— Наоборот, я рада. Неделю назад я видела, как девушке для обложки сделали талию толщиной с мизинец, грудь как у Барби-пришельца и удалили все морщины. Индустрия держится на том, что молодость и красота — единственные достоинства женщины. Да я скорее горло себе перережу, чем стану переживать о людях, перед которым виновата только тем, что старею.
— Я не знаю, что делаю...

— Келси, никто не знает, что делает. Пока не сделаешь — все импровизация. И если упадешь, даже в буквальном смысле на землю, то рядом окажутся близкие люди, которые помогут тебе подняться.
— Как будто сердечный приступ. Еще помру на собственном празднике.

— Нет, просто дыши, это приступ паники.

— Еще бы, дизайнерское платье на полу!
Прошли те времена, когда можно было сделать нескромное фото и не бояться, что оно будет гулять по сети до конца твоих дней.
— Сколько вам лет? 26-27?

— Примерно.

— Большинство моих читательниц старше сорока, так что все меняется, поверьте. Вы не представляете каково это, когда родишь.

— Могу представить.

— Да? Можете представить себе что?

— Что когда рожаешь, нет ощущения чуда, скорее как побывала в автокатастрофе. Потом несколько недель болит все тело, потом начинаешь кормить грудью и чувствуешь себя как животное, даешь молоко, особенно, если сцеживаешь. Устаешь, на руках появляются бугорки, все блузки в пятнах и муж смотрит на тебя: «О Боже, что случилось?», и даже в мыслях нет заняться любовью, как будто никогда больше не найдешь это в себе.
— Как же твое единение с природой?

— Оно было, пока меня не укусили. Посмотри, как будто там что-то поселилось! Я отсюда ни ногой.

— Я взяла с собой ромашковый лосьон.

— Лиза, ты чудо! В такие минуты я рад, что ты старая.

— Что?

— Вернее старше и мудрее.
— Мы не потерпим насилия на территории фестиваля.

— А насилие над ушами музыкой — не в счет?
— Нет правильных сценариев, в жизни все не так как мы хотим.

— Это все из-за нашей слабости.

— Жизнь такая непредсказуемая. У меня есть подружка, которая с самого детства все тщательно спланировала. Получила работу, потом вышла замуж, а потом она забеременела, но материнство накрыло ее с головой...

— Все, я не стану слушать эту банальщину.

— Но это правда жизни...
— В тебе есть мужская энергетика. Обычно она мне не нравится, но в тебе она другая. Ты храбрая, но в то же время уязвимая. В тебе есть какая-то женская загадка.

— Моя бабушка всегда говорила, что я ей напоминаю вождя краснокожих.

— Да?

— Она была расисткой. Но ее слова для меня комплимент.
В молодости многие считают себя ответственными за вещи, к которым не имеют никакого отношения. Никакого. Многое в жизни нельзя контролировать. Ты работаешь, стараешься быть хорошим человеком, но всякая дрянь случается все равно.
— Когда Чарльз приходил ко мне в магазин, мы поцеловались...

— А почему я до сих пор не в курсе? И как тебе?

— Какая разница? Он мой начальник и думает, что мне 26. Что толку?

— Подай на него в суд за домогательства, отсуди бабки, выкупи для меня студию и будем жить долго и счастливо.
Ипотерапия — это очень известный метод реабилитации с помощью верховой езды, но даже простое общение с лошадью может облегчить душу и боль утраты. Лошади вы можете доверить то, в чем не осмелились бы признаться лучшему другу или доктору.
— Я немного аутист и поэтому меня так возмущают ваши духи. Ну не возмущают, они просто тошнотворны.

— Прошу прощения?

— Определенно воняет как из задницы бобра.

— Что?

— Запах бобрового мускуса — этот ингредиент часто добавляют в духи.

— Это же Givenchy.

— Сказал бобер себе под хвост.
В это сложно поверить, но он может исчезнуть в один момент. Если ты его любишь — просто будь с ним.