Цитаты и высказывания из сериала Менталист / The Mentalist

— Я не понимаю. Вы медиум?

— Нет, просто внимательный. Когда-то я отлично зарабатывал на жизнь, притворяясь медиумом. Говорю это вам, чтобы вы поняли – не имеет смысла что-то от меня скрывать.
— Вы манипулируете людьми, вовлекая в интеллектуальные игры. Оцениваете их слабости и протягиваете веревку, на которой они смогут повеситься.

— Слушайте, в вашем изложении звучит круто.
— Я не собирался вас обнимать.

— Я знаю. Просто убедился.
— Шеф-повар? Малколм? Почему ты думаешь, что это он?

— Кладет слишком много масла.

— И...?

— Он прожорливый малый. Ни в чем себе не отказывает. Если чего-то хочет, он это берет.

— Слишком много масла.

— Угу.

— Поразительно, как работает твой мозг.
— Как Ноа умер?

— Пулевое ранение. А это значит, что Кванто здесь ни при чем.

— Да. Они бы использовали лазерный луч.
— Мы не разговариваем с попо.

— Попо. Хм.. Мне нравится. Только я не попо. Я попо-консультант.
— Никто не заслуживает быть убитым.

— Мачадо из жадности помог сжечь Дейва Мартина живьем.

— Джейн, мы служители закона.

— Ты. Меня не интересует закон. Мне важна справедливость. А справедливость говорит, что Мачадо заслужил мучения.

— Это не справедливость, а месть.

— А в чем разница?
— Они все выглядят счастливыми. По-настоящему счастливыми.

— Да, это жутко.
— Как удивительно, что вы с ним так хорошо поладили.

— Ну, у меня те же проблемы с этими противными повелителями Квантума.
— Патрик, мне нужна правда!

— Правда?.. Ммм, Дарт Вейдер отец Люка!
— Где миссис Даблин?

— Она много плачет, потом ей приходится поправлять макияж, а потом она снова плачет. Такой своеобразный круговорот.
— Иди отдыхать.

— Я поработаю.

— Ты слепой!

— Ничего. Зато остальные чувства обострились до невероятности. Я супермен!
— Ты думаешь, что манипулировал мной, чтобы я пошла с тобой, не так ли?

— Нет, я думаю, это ты манипулировала мной, чтобы я думал, что я манипулировал тобой, чтобы ты пошла со мной.
— Ты когда-нибудь...

— Платил за секс? Нет.

— Это же странно, да?

— Не странно. Дорого.
— Почему вы не можете заснуть?

— Потому что я не могу получить хорошие таблетки, не посоветовавшись с врачом.

— Вы не любите говорить с врачами?

— Они всегда хотят быть самыми умными в комнате, не так ли? Когда на самом деле это я, очевидно.
— Всё, что нужно — базовые понятия об эволюционной психологии женщин, применяемые неукоснительно и смело. Надо знать, на какие кнопки нажимать.

— Как будто мы тостеры.

— Можно подумать, у мужчин нет своих кнопок.

— Мужчины — это тостеры. Женщины... скорее, аккордеоны.
— Это моя карта! Как ты это сделал?!

— Что?

— Карточные фокусы?! Человек расстался с жизнью. Вам должно быть совестно.

— Стыдно. Стыдно. Как стыдно! Стыдно-то как! Ужас.
— Что-нибудь выяснил в группе анонимных алкоголиков убитого?

— Да. Они очень любят обниматься.
— Это Патрик Джейн? А я думала он выглядит более ужасающе.

— Он отдыхает.
— Кто-нибудь, снимите отпечатки пальцев со стегозавра.

— Это не стегозавр, это трицератопс.

— Трицерато... пс...

— Пс...

— Пс...
— Похоже, память тебя подводит...

— Моя память как неприступная крепость, Лизбон, и пока ничему не удавалось ускользнуть оттуда. Но когда ты сообщаешь мне неинтересные факты, я их сразу же отпускаю. Чтобы избежать столпотворений.
— Фактически, его не запытали, он истёк кровью в собственной потайной дыре.

— Можно сказать, сам виноват, да?..
— Давай-ка я тебе кое-что объясню. Нельзя портить отношения со сверхбогатыми людьми: они как дети с пулемётами.
— О, хорошее дельце.

— Хорошее?

— Ну.. Интересное, уникальное...

— Если ты пресыщенный и мерзкий искатель приключений.

— Мерзкий? Слушай, если люди убивают друг друга, а мы их ловим, то я бы предпочел, чтобы они убивали друг друга как-нибудь пооригинальнее..
— Ой...

— Тебе нужно к врачу!

— Нет, не нужно!

— Ты потерял сознание!

— Нет, не терял! Или терял? Ладно-ладно, пойду к врачу!... Эй, вы, подождите!

— ...

— Я знаю… Живой пациент… Я и сам взволнован.
— «Месть для дураков и сумасшедших»?

— Ага. Думаю, это было неплохо. Полная чушь, но всё равно неплохо.
— Извини, но ты можешь хотя бы рассматривать возможность того, что она действительно имеет связь с чем-то за рамками твоего понимания.

— Тогда это гольф и музыкальный театр 30-40-х годов.
— Дурная карма не имеет срока годности.

— Как раз имеет. Согласно традиционным буддийским учениям. Я на это рассчитываю.
— Что такое НЛП?

— Нейролингвистическое программирование.

— Да, «подлые способы влиять на людей» звучит не так привлекательно!
— Вы сами не устаете от своего цинизма?

— Устаю, как собака. А что делать?!..
— Я наговорил все это, чтобы спастись от безумца с пистолетом.

— Это возмутительно!

— Но правду знать тоже важно.
Простите, Ваша Честь, но из этой женщины фонтаном бьёт несусветная чепуха... И... я проголодался.
— Я искуплю свою вину. Обещаю.

— Хочешь искупить — молчи.

— Ладно... Буду пытаться.
— Царство божье — реальное место, мистер Джейн. А душа ваша бессмертна.

— Ох, не дай Бог вы правы...
— Ты не любишь собак?

— Они притворяются и делают это ради еды.

— Как и все...

— Глубокая мысль.
— Вы из полиции?

— Как вы догадались?

— Только копы и красивые женщины считают, что имеют право быть там, где они есть, а вы не красивая женщина.
— Ну скажи мне, о чем ты думала, оставляя его одного на такой церемонии?

— Мне нет прощения, я по ошибке приняла его за взрослого человека.
— Проблема в том, что даже если Вы, мистер Джейн, правы, мы не можем арестовать человека до совершения им преступления!

— Лучше «до», чем «после», Вам не кажется?..
— У вас нет никаких доказательств.

— Ну, они будут наверняка, но мне они не нужны. Мне достаточно знать, что я прав.
— Доктор, давно не виделись. Новый прикид. Стильно.

— Да, переезд из Сакроменто оказался довольно приятным. Мягкий климат, хорошее вино, ни одного Патрика Джейна.
— Приятно познакомиться.

— За что ты здесь?

— О, я... подслушивал полицейского агента. А ты?

— Они говорят, что я изнасиловал и убил парня. Зарезал его ножом до смерти.

— Оу.

— Но это неправда.

— Хорошо.

— Секс у нас был по взаимному согласию. Ножом я его потом прирезал.

— ... оукееей.

— Будешь спать на верхней койке.

— Мне нравится на верхней...
— Так значит, ты не хочешь выслушать мой план? «Нет, я не хочу слушать твой план. Пошёл ты со своим планом.»
— Значит, вы будете за плохого копа.

— Спасибо, но я буду сама собой.

— Именно это я и подразумевал.
— Эти все эмоции выматывают, сахар придаст энергии.

— Моя мама мертва!

— Шоколад и горе — хорошая комбинация. Тебе стоит попробовать. Вкус станет... Глубже. Крепче. Это будет со всеми твоими чувствами некоторое время. Ты почувствуешь себя более живой. Наверное, стоит придерживаться этого чувства так долго как сможешь. Это дар.
— Рик не верил в оружие.

— Не верил, что оно существует?
— Эй, чем вы там занимались?

— Я играл в покер.

— На деньги?!

— Нееет! На золото.

— Ах, на золото, ну, тогда всё в порядке.
Он никогда не привлекался, сведений о его работе нет и на Фейсбуке его нет. Такое впечатление, что его не существует.
— Вы агенты КБР?

— Да. Она ведет расследование, а я оскорбляю.

— Помогает.

— И это тоже.