Цитаты и высказывания из сериала Волчонок / Оборотень / Teen Wolf

– Ты плохой парень. Я почти уверена, что помогать тебе – плохая идея.

– Хороший парень, плохой парень. Когда вдруг всё стало таким чёрно-белым?

– Во Вторую мировую.

– You're the bad guy. I'm pretty sure helping you is a bad idea.

– Good guy, bad guy. When has anything ever been so black and white?

– World War II.
– Если есть вокзал... тогда, вероятно, есть и поезд.

– И если есть поезд... он идёт к Дикой Охоте.

– If there's a train station… then there's probably a train.

– And if there's a train... it's going to the Wild Hunt.
— Тут что-то не так. Это было...

— О нет! Не говори «слишком легко»! Люди говорят «слишком легко» — и случаются плохие вещи.
— Вы назвали ребёнка Стайлз Стилински?!

— Нет, ему просто нравится, когда его так называют. (с сарказмом)

— А мне нравится, когда меня называют «пирожок»... Так как же его действительно зовут?(Шериф показывает на имя, написанное на контрольной — «Стайлз Стилински»)

— Ух ты. Попахивает жестоким обращением с детьми...
— Где ты берёшь горючее?

— Машину мама заправляет...

— Слушай сюда. Я хочу знать, что ты глотаешь и где берёшь, потому что без колёс ты бы на поле такие кульбиты не выкидывал.

— Так ты про стероиды?
— Где Скотт МакКолл?

— Почему я должен говорить тебе?

— Потому что я вежливо спросил. И так я делаю только один раз.
— Я не хочу быть одним из тех подростков, которые смотрят на своих отцов и говорят: «Ненавижу тебя. Вот бы ты умер!»

— Но?

— Но... ненавижу его. Вот бы он умер!
— Да ты издеваешься. Тебе прямо сейчас нужно в туалет?

— Да, сейчас. У тебя проблема с моими биологическими потребностями?

— Знаешь, кажется, у меня проблема со всеми твоими потребностями!
— Не огорчайся. Если она выживет, она станет оборотнем. Она будет обладать невероятной силой.

— Да, и раз в месяц будет сходить с ума и пытаться разорвать меня на части.

— Ну... на самом деле, учитывая, что она женщина, — дважды в месяц.
— Если уж мне нельзя запирать дверь, ты могла бы хотя бы стучать.

— Я чему-то помешала?

— Только моим урокам... моей жизни, моему счастью, желанию жить...
— Скотт, ты знаешь, что такое гемикорпорэктомия?

— Я чувствую, что не хочу это знать.
Они назвали это импульсивным влечением к перемене мест, что означает — «мы без понятия, почему ты не помнишь, как два дня шаталась по лесу в голом виде».
— У тебя есть сотня баксов?

— Я вожу Порше. Как ты думаешь?

— Я думаю, что у твоих родителей есть сотня баксов.
— Пообещай, что никому не расскажешь о том, что сейчас произошло.

— Я пообещаю, что никому не расскажу о том, что сейчас произошло, если кто-нибудь объяснит мне, что, чёрт возьми, сейчас произошло!
— Так ты соврал мне?

— Все зависит от того, как ты определяешь ложь.

— Я считаю ложью скрытие правды, а что такое ложь для тебя?

— Наклон тела в горизонтальном положении?
Ты забрал часть его боли. Совсем немного. Но иногда малое может сделать большую разницу.

(Ты забрал часть его боли. Совсем небольшую. Но иногда малое может быть более значимым.)
— Кто он?

— Это Питер, дядя Дерека. Совсем недавно он пытался всех нас убить, а затем мы подожгли его, и Дерек перерезал ему горло.

— Привет.
— Он умный парень, но у него есть проблемы с концентрацией внимания.

— В смысле?

— В ответе на последний вопрос семестрового экзамена он рассказал подробную историю обрезания.

— Ну, наверное, этот обычай имел важное историческое значение

— Я – учитель экономики.
— Сколько пальцев я показываю?

— Четыре?

— Скажи два.

— Два?

— Отлично, вставай. Давай. Вали на поле. И захвати клюшку.
Кто-то когда-то научил меня очень умному способу устранения угрозы... Попроси кого-то другого сделать это за тебя.
— Мне обязательно быть с ней?

— Теперь, когда я знаю, что вам это не нравится... да, вам обязательно быть с ней.
— Я не такой, как вы. Мне не нужно убивать людей.

— Пока нет. Но возникают ситуации, когда ты понимаешь, что единственный способ защитить одного человека — это убить другого.
— Как мне остановить их?

— Не останавливай их. Возглавь их.
— Мы здесь, чтобы защитить тебя!

— Вы здесь, чтобы защитить меня? Тогда у меня действительно проблемы...
— Почему мне снится, что ты роешься в моих вещах?

— Я не знаю. Это твой сон, вот ты за него и отвечай!
— Сколько лет ему было? Сколько было тебе? А сейчас тебе сколько?

— Я не настолько молод, как мог бы быть, но не настолько стар, как ты можешь думать.
— У меня нет выбора.

— Выбор всегда есть. Вопрос в том, сможешь ли ты жить с последствиями.
— Она правда собирается прийти сюда и перерезать нам глотки?

— Нет, она придёт сюда... и задушит нас гароттой, а потом перережет глотки.
Вы, подростки со сверхъестественной силой! Не испытывайте мое совершенно не сверхъестественное терпение.
— Ты правда считаешь, что это поможет?

— Я знаю, что если ты будешь думать, что это не поможет, то так всё и будет.
— Моим якорем была Эллисон. Но Эллисон со мной больше нет.

— Тогда сам стань для себя якорем.
Милый, позволь мне сказать тебе то, во что не верит ни один подросток, но клянусь тебе, это чистая правда. Влюбляются не единожды.
— Похоже, что твоё подсознание пытается с тобой общаться.

— И как мне сказать своему подсознанию, чтобы оно использовало известный мне язык?
— Он был здесь... ты была права.

— И почему я не рада?

— Возможно, потому, что он был здесь, чтобы кого-то убить.
— Что ты здесь делаешь?

— Думал, ещё одна пара глаз тебе пригодится.

— Ты умеешь читать на латыни?

— Нет. Но я могу смотреть на картинки!
— Ты классный парень. И не только потому, что не дал койоту съесть меня.

— Я сделал что-то ещё?

— Да. Запомнил моё имя.
— Почему ты не сменила фамилию обратно на Делгадо?

— Ты имеешь в виду, почему оставила фамилию твоего отца?

— Да.

— Потому что это и твоя фамилия тоже.
— Скотт — ты альфа. Высший хищник. Все хотят тебя. Ты как горячая девчонка, которую хотят все парни.

— Я горячая девчонка?

— Ты самая горячая девчонка!

<...>

— Что?

— Я горячая девчонка.

— Да, это так.
— Жди здесь, ладно? Просто жди копов.

— Я? Подожди, почему?

— У меня только одна бита.
Скотта не волнует сила. Он волнуется о людях. Ты хочешь быть волком в его стае? Тогда попытайся быть человеком в школе.
— Я думал, тебе нравятся девушки.

— Нравятся. А тебе?

— Что? О, да, да, конечно... Так тебе и парни нравятся?

— Конечно. А тебе?