Цитаты и высказывания из сериала Сверхъестественное / Supernatural

— Кстати, как он там?

— Не волнуйся. Я дам ему хорошего пинка к здоровью и счастью.
— Приготовься, начнем на счет три. Раз, два…

— Ты забыл сказать «три».

— Обманул. Со мной бывает.
На глаз и не определишь, кто ты сейчас, просто псих или с манией величия.
— Нам досталась тяжкая ноша.

— Я так не могу.

— Можешь. Куда не кинь – всюду облом, я знаю. Но ты возьмешь себя в руки и двинешься вперед, как положено. И после этого жить станет в разы проще.
— Погоди-ка, ты когда успела стать специалистом?

— Ну, когда вы уехали, я изучила все виды монстров. Я немножко помешанная… если «немножко» считать «полностью».
Я буду у себя в комнате. Дай знать, когда наступит светлое будущее.
Впервые за тысячи лет мне дано выбирать. И с каждым разом я всё больше узнаю, кто я такой.
— Чтобы заставить его [Сэма] уйти, нужно нечто большее, чем попытка убить молотком.

— Ты понимаешь, насколько паршива наша жизнь, раз эта фраза имеет смысл?
— Я дезинсектор.

— Ага... Знаете, у меня, кажется, клопы, поделитесь советом?

— Конечно... Спите крепче и не позволяйте им кусаться.
— Пообещай мне кое-что.

— Конечно.

— Если я перейду на на темную сторону, ты разберёшься с этим.

— Что ты имеешь в виду?
— Тебя ждать к ужину?

— Ты не готовишь, я не ем. Идеальное сочетание.
— Позаботься о них, ладно?

— Я не смогу.

— Подбодри меня.

— Ох, надо было соврать. [фальшиво] Не боись, всё путём. Я...

— Ладно, хватит уже... болтать.
— Дин, всё просто. Если счастье стучится в двери – лови момент, не упусти его.

— Ладно, «Общество мёртвых поэтов», не обижайся, но ты уверен, что она не...

— Проверка солью, святой водой и всем таким. Видишь? Не монстр. Я идеально подхожу твоему брату.
— Если забить на всё прочее, ты помнишь, что твои подружки мрут как мухи?

— Да, но...

— Если кто и знает об этом лучше всех, так я. Я же прочитала все книги, так что знаю, на что иду. Знаю.

— Щас блевану.
Что если бы вы узнали, что никто не слушает? Что Бог свалил, а Небеса уже не при делах? Что бы вы делали тогда?
— Ты неверный.

— О, я верный... Им.

— Кому? Этим так называемым богам?

— Людям, Люцифер. Людям.

— Так ты готов умереть ради кучки тараканов? Почему?

— Потому что отец был прав — они лучше нас.

— Они изломанные, бракованные недоноски!

— У них есть изъяны, но они стараются... Стать лучше... Прощать... А видел бы ты их мятных единорогов!
Знаю, жизнь такая штука... Совершаешь вроде бы малое зло, чтобы потом сделать уйму добра. Но порой зло выходит чертовски злым... А добро... За него приходится платить непомерную цену.
— Что ты такое?

— Я — Ангел.

— Этого не может быть.

— Почему?

— Потому что я атеист.
— Почему ты позволяешь дражайшей мамане из себя веревки вить?

— Потому что... Мы семья. Родная кровь.

— Это не одно и то же. Мудрый человек однажды сказал: «Родство бывает не только по крови». И не с нее начинается. Семью интересуешь ты сам, а не то, что с тебя можно поиметь. Она с тобой в печали и в радости, всегда. Прикрывает тебе спину, даже если это непросто. Вот что такое семья.
— Я хочу, чтобы нашли Люцифера и разрядили в него весь барабан.

— Так и почему ты желаешь смерти дьявола?

— Все просто — выживание. Ах, я забыл, вы же в лучшем случае марионеточные болваны...

— Сам ты «марионеточные болваны», болван.

( — И почему ты желаешь дьяволу смерти?

— Это называется выживание. Но я забыл, что вы двое умственно отсталые дебилы.

— Сам ты умственно отсталый дебил! Дебил!)
— Это твоя кровь?

— Нет.. . Пол убит.

— Что?

— Его застрелила Джейн..

— Началось!

— Что началось, ты вообще где был?

— Бухал!

— Что?! Он действительно пил? [обращаясь к Сэму]

— Да.. и все еще в не адеквате.
— Этим колом можно убить вавилонскую блудницу.

— Так вперед, чего ж мы ждем? Наделаем в ней дополнительных отверстий.

— Нельзя, блудницу может убить только истинный слуга небес.

— Ни ты, ни я, Сэм вообще вселенское зло...
— Дин.

— Кас? Мы считали тебя мертвым.. Чувак, ты где?

— В больнице...

— Ты в порядке?

— Нет. Только что очнулся, чем весьма удивил врачей, они считали мой мозг мертвым.
— Бунт очевидцев — это одна из 66 печатей.

— Догадываюсь, что не бродвейское шоу.
— Значит, это не Бог?

— Бога никогда никто не видел. Всё покрыто тайной.

— Как это понимать?

— Что именно во фразе «я не знаю» ускользает от твоего понимания?
Ангелам нужен лидер, так будь им! Собери свою армию и отбери конфеты у всех тех ангелов, которые выберут сторону Рафаэля!
— О, экспресс-доставка. А что внутри?

— Да так. Я купил останки покойника.

— Оу, классно.
— Черт, началось...

— Спасибо, Кэп!

— Можно и не грубить.

— Что же ты предлагаешь?

— Предлагаю принять обширную дозу алкоголя и ждать, пока все это закончится.

(— Что будем делать?

— Предлагаю употребить огромное количество алкоголя. И ждать неизбежного конца.

— Спасибо, алконавт, подбодрил.)
— Армагеддон, Кас. Тут одним «мне жаль» не отделаешься!

— Понять ты постарайся — всё предречено уже давно. Это твоё...

— Предназначение? Кончай уже гнать эту священную муть! Предназначение, замысел божий... Всё это сплошная ложь! Врубаешься, несчастный ты идиот?! Уловка твоего начальства, чтобы держать меня и тебя на поводке!! Знаешь, что действительно важно? — Люди. Семьи. Вот что. И ты будешь смотреть как все они сгорят?

— Что тут стоит спасать? Здесь нет ничего, кроме боли. Я смотрю в твою душу и вижу там гнев, чувство вины, смятение. В раю всё будет прощено, там ждет покой и примирение. Даже с Сэмом.

— Можешь взять покой с примирением и засунуть их в свою нежную белую задницу! Потому что я выбираю боль и чувство вины, и Сэма со всеми его заморочками! Чем с промытыми мозгами, блаженно улыбаясь, сидеть в раю на облаке. Все просто, Кас...
— Нам говорят далеко не все. Я знаю, что наша судьба связана с тобой.

— Тогда вам хана, ребята!
— Ой, у вас же на двоих одна извилина, да и то прямая.

— У самого у тебя на двоих одна извилина... Эмм... На одного!
— Так всё запутанно...

— Да уж!

— Если разносчик пиццы действительно любит няньку... Почему он шлёпает её по заду? Может она провинилась в чём-то...

— Ты смотришь порнушку? Зачем?

— Это здесь было...

— Больше не смотри порнушку при всех. И тем более не обсуждай... с другими. Выключи и всё!

— Чудненько, теперь у него встал!

— Вот как вы развлекаетесь. Смотрите в месте с ангелом порно.

— Я не должен это обсуждать...
— И давно у него видения?

— Давно...

— Почему мне не позвонили?

— Ты шутишь? Да легче в лотерею выиграть, чем тебе дозвониться!
Терпение никогда не было моей добродетелью. Впрочем, у меня их вообще никогда не было!.. А если и была, то явно не терпение.
— Что ты наделал?

— Убил монстра. Это моя работа, и я буду их убивать, пока...

— Пока сам не станешь монстром?
Я был убежден, что выбрал правильный путь, а теперь я знаю, что его нет. И люди просто стараются поступать правильно в мире, где проще идти кривой дорожкой.