Цитаты и высказывания из сериала Доктор Кто / Doctor Who (2005)

— Они призраки! Да! Привидения.

— Ты же говорил, что их не бывает. Даже засмеял саму идею призраков.

— Да, но… но когда-то же не было и таких вещей, как носки, смартфоны или шантажистки, пока вдруг они не появились!
— Иголка остановилась на пластинке...

— На пластинке? О Господи, парень! Ты что, никогда не слышал о скачивании?!

— И это сказал Уинстон Черчилль.
— Эй, Черчилль [Уинстон повернулся к Эми и Доктору], ключ от ТАРДИС. Тот, который ты украл у Доктора.

[Доктор начал обыскивать себя, хлопая по пиджаку].

— О, она хороша, Доктор. Остра как булавка. [Уинстон отдал Понд ключ] Почти так же хороша, как и я.
— И что теперь нам делать?

— Как что? ПШЗ!

— Что?

— Продолжать шевелить задницами.
— Нам нужен был Профессионал

— Да? И кого вы вызвали?... Ах, да, меня.
— А вы хорошо выглядите для своих 903 лет.

— Видела бы ты меня утром.

— Это предложение?
— Это представление должно немедленно закончиться!

— Ох, все любят критиковать.
Помнишь землю моего отца? Там дом… Пастбище красной травы…Раскинувшиеся далеко вдоль склонов Горы Погибели… Как мы бегали по тем полям дни на пролёт крича до небес… И посмотри что с нами стало?
Знаешь, как говорят? Что земля вращается. Когда в детстве ты узнаешь, что мир вращается, ты не можешь поверить, потому что кажется, что все стоит на месте. А я это чувствую. Вращение земли. Земля под нашими ногами вращается со скоростью тысячи миль в час, планета вращается вокруг солнца со скоростью шестьдесят семь тысяч миль в час, и я это чувствую. Мы падаем в космосе. Ты и я. Прильнув к коже этого крошечного мира.. А если отпустим?.. Вот, кто я.
Странные вы, люди. Всё время думаете о смерти, как будто вас убьют яйца, или говядина, или глобальное потепление, или астероиды. Но вы никогда не представляете себе невозможное — что может быть, вы выживете.

(Вы, люди, постоянно думаете о смерти. Вам кажется, слишком много яиц или мяса могут Вас убить. Или глобальное потепление, или астероиды. Но вы никогда не думали, что может случиться невозможное, и вы выживете.)
— Я встречал их в прошлое Рождество.

— Правда?

— Ну... такой большой космический корабль над Лондоном. Не заметила?

— Ну-у, я была не совсем трезвая.
Боль, потери — формируют нас так же, как счастье и любовь. Будь это мир или отношения, всему отмерен срок. Все кончается.
— Эми Понд, из-за меня плачешь что ли? Знаешь что...

— Что?

— Попалась!
— Только посмотрите! Ты проглотила планету!

— Я беременна.

— Ты огромна!

— Я беременна.
— Нам нужна мишень!

— Но где мы её возьмём?

Доктор: Я же спец по великолепным идеям, да?

— Да.

— Но не в этот раз! [выбегает из-за Пандорики] Я мишень!
— Итак, Доктор в будущем знает, что он умрет, собирает себя из прошлого и всех нас для... для чего?

— Отомстить за него?

— Ммм, месть не в его стиле.

— Спасти его!

— Это тоже не в его стиле.
— Он вмешался в свое прошлое. Это могло проделать дырy во Вселенной.

— Только он уже делал так раньше.

— И, честно говоря, Вселенная взорвалась.
Когда ты бежишь с Доктором, кажется, будто это никогда не закончится, но, как не старайся, вечно бегать не получится. Все знают, что все умирают, и никто не знает это так, как Доктор. Но я думаю, что все небеса всех миров потемнеют, если он когда-нибудь хотя бы на мгновение в это поверит.
Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не в этот день…

Некоторые дни особенные. Некоторые дни такие чудесные. В некоторые дни никто не умирает вообще. Иногда за очень долгое время, однажды в миллионы лет, когда удача на нашей стороне, и Доктор приходит на зов, выживают все.
Demons run when a good man goes to war.

Night will fall and drown the sun

When a good man goes to war.

Friendship dies and true love lies.

Night will fall and the dark will rise

When a good man goes to war.

Demons run, but count the cost.

The battle's won, but the child is lost.

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну.

Наступит ночь, прогоняя солнце прочь,

Когда хороший человек идет на войну.Дружба не в счёт, а любовь лжёт.

Ночь придёт и тьма грядет,

Когда хороший человек идёт на войну.

Демоны бегут, так цена отмерена.Битва выиграна, но дитя потеряно.
— И что же это получается, Доктор? Ты никогда не вмешиваешься в дела других людей и планет пока дети не заплачут?

— Да.
У меня работает одно сердце. Как вы люди так живете?! Надо завести второе сердце, скорее.
— Но на глазах вскипают слезы, когда ты слышишь имя... Роза.

— Но вот это имя заставляет меня сражаться!
— Ты говорил, что у тебя есть Машина Времени.

— И ты мне поверила.

— А потом я выросла.

— О, никогда не стоит этого делать.
Бывает, встретишь настоящего красавца, а потом поговоришь с ним, и через 5 минут он скучный, как кирпич. А бывают другие. Знакомишься с ними и думаешь: «А ничего, нормальный». А потом узнаешь их поближе и понимаешь, что лицо им подходит, как будто на нем написана вся их сущность. И они вдруг начинают казаться такими красивыми...
— Я остался один... Но одиночество кончилось, теперь нас двое.

— Предлагаешь мне руку и сердце?

— Останови все это! Мы покинем эту планету, разрушим пару созвездий, если тебе так хочется, но только не Землю!
— Но это молодая женщина, мисс Финиган.

— Моя звуковая отвертка...

— Она была пациентом.

— Моя звуковая отвертка...

— С той соломинкой она походила на вампира!

— Я люблю свою звуковую отвертку!..

— ДОКТОР!

— Да... *выкинул отвертку* прости.
Он пришёл потому, что не мог просто смотреть, как ваши дети плачут. Что, если бы вы были по-настоящему старым, добрым и одиноким? Вся ваша раса мертва, будущего нет. Если бы вы были таким же старым, таким же добрым и самым последним в своём роде... вы не могли бы просто смотреть, как дети плачут.
— Тебе пора начать доверять мне.

— Но ты не всегда говоришь мне правду.

— Если бы я всегда говорил тебе правду, мне не нужно было бы твое доверие.
— Удивительно, не так ли? Вся эта боль и страдания... и одиночество... и всё это лишь сделало его добрее.

— Но ты не могла знать его реакцию.

— Не могла. Но я видела это раньше. Очень-очень старый, очень-очень добрый и самый-самый последний в своём роде. Немного знакомо, не так ли?
— Знаешь, когда взрослые говорят «Всё будет хорошо», а ты думаешь, что они, должно быть, врут, чтобы ты чувствовала себя лучше?

— Да.

— Ну... всё будет хорошо.
[Смотрят в иллюминатор космической станции]

— Пусть Доктор объяснит.

— Четвёртая Великая и Обильная Человеческая Империя. Планета Земля, покрыта мега-городами, пятью лунами, населением в 96 миллиарда, цетр галактического пространства включавшего в себя миллионы планет и рас.

[Адам падает в обморок]

— Он твой парень.

— Уже нет.
— Леди переезжает. Это значит — прощай, батут — привет, блондиночка!
— Ау, товарищ! Теперешняя и бывшая! Добро пожаловать в худшие ночные кошмары каждого мужчины!
— Моя голова! Мои нервы умоляют о пощаде! Мне надо..

— Что тебе надо?

— Мне надо..

— Просто скажи мне, скажи!

— Мне надо..

— Скажи мне, скажи мне!

— Мне надо..

— Антибиотик?

— Мне надо..

— Тебе нужен аспирин?

— Мне надо..

— Хм, кодеин, парацетамол? О, я дура! Конечно, пепто-бисмол!

— Мне надо..

— Парафин? Витамин С, витамин Д, витамин Е?

— Мне надо..

— Это еда? Что-нибудь простое, хороший суп, суп и сэндвич?! О, суп и маленький вкусный сэндвич?!

— Мне надо, чтобы ты ЗАТКНУЛАСЬ!

— О, не так уж сильно он изменился, правда?
— Значит, ты говоришь, что весь мир вращается вокруг тебя?

— Похоже, что да.

— Врёшь.

— Похоже, что да.
Я видел многое, мой друг, но ты прав... Нет ничего чудесней того, что видишь ты.
Они идут. Ангелы идут за тобой. Но послушай — твоя жизнь от этого будет зависеть — не моргай. Даже не моргай. Моргни, и ты умрёшь. Они быстрые, быстрее, чем ты могла бы поверить. Не отворачивайся, не отводи взгляд и не моргай. Удачи.
Была война, война времени, последняя Великая Война… Мы воевали с Далеками во имя безопасности всего мира.

Они проиграли. Мы тоже. Мы все проиграли.

Никого больше нет: моей семьи, друзей, даже неба. Если бы ты только видела мою планету..

Второе солнце поднималось на юге и озаряло горы. Листья на деревьях серебряные, и каждое утро, когда всходило солнце, лес как будто горел. Потом наступала осень. Ветер колебал ветви…
Ты можешь провести остаток своей жизни со мной, но я не могу провести остаток моей жизни с тобой. Я должен продолжать жить. Один. Таково проклятье Повелителей Времени.
— Доктор — легенда, вплётенная в историю. Когда катастрофа прибывает, он там, и у него есть только один постоянный компаньон.

— Кто?

— Смерть.
— Была война. Мы проиграли.

— Война с кем? (Доктор не отвечает с задумчивым видом) А твой народ?

— Я — Повелитель Времени. Я — последний из Повелителей Времени. Их больше нет. Я — единственный оставшийся в живых. Я путешествую один, потому что больше никого нет.

— Есть я.
— Господи, тебя что, весь день убивать придется?

— А что, тебе некогда? Если ты спешила, могла бы убить меня ещё в поле.

— Но мы же едва познакомились. Я психопатка, а не грубиянка.
— За это я тебя и люблю, за практический подход.

— Спасибо!... Погоди, это было оскорбление?