Французские пословицы и поговорки — цитаты, высказывания и афоризмы

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Кому везёт в картах, тому не везёт в любви.
Главное — это иметь смеющихся на своей стороне.
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.

Нужно есть, чтобы жить, но не жить, чтобы есть.
Il fait à présent la pluie et le beau temps.

От него теперь зависит дождливая или хорошая погода.
Недовольными собственным положением нас делает абсурдно преувеличенное представление о довольстве других.
Rira bien qui rira le dernier.

Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Aide-toi et le ciel t'aidera.

Помогай себе сам, тогда и Бог поможет.
L'amour fait passer le temps, le temps fait passer l'amour.

Любовь убивает время, а время убивает любовь.
В любви всегда один целует, а другой лишь подставляет щеку.
Если женщина не права как человек, она права как женщина.
Бить жену — то же, что бить по мучному мешку. Всё хорошее выходит, всё плохое остаётся.