Арабские пословицы и поговорки — цитаты, высказывания и афоризмы

Бей свою жену каждый день. Если ты не знаешь, за что, она знает.
На крутом повороте хромой верблюд оказывается первым.

(Когда караван поворачивает назад, то хромой верблюд становится первым.)
Любовь всё видит, ненависть даже больше, но у ревности зрение острее, потому что она равна любови плюс ненависть.
Финиковая пальма — царица оазисов, она купает свои ноги в воде, а прекрасную голову в огне солнца.
Финики — это пища бедняка, лакомство богатого, продуктовый запас путешественника и покинувшего родные края.
Лучше худо сидеть на лошади, чем красиво — с неё свалиться.
Если ты никого и ничего не боишься, значит, ты самый страшный.
Вспомни отсутствующего и он приблизится.
Победив гордость, человек становится приятным.

Поборов гнев, он становится веселым.

Поборов страсть, он становится преуспевающим.

Поборов алчность, он становится счастливым.
Вы будете продолжать прощать того, кого любите, пока не возненавидите его.
Лучше быть их врагом, чем другом. Врага они постараются купить, а вот друга почти наверняка продадут.
Разумная женщина добавляет сахар во всё, что она говорит мужчине, и убирает соль из всего, что мужчина говорит ей.
Гость необходим хозяину, как дыхание человеку. Но если дыхание входит и не выходит — человек умирает.
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объёма, кроме сосуда знаний, — он постоянно расширяется.
Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни — ты болен, тебя надо лечить.
Магомет и Али встретили раз человека, который, считая Али своим обидчиком, начал ругать его. Али переносил это с терпением и в молчании довольно долго, но потом не удержался и стал отвечать ругательствами на ругательства. Тогда Магомет отошел от них. Когда Али подошел опять к Магомету, он сказал ему: «Зачем ты оставил меня одного переносить ругательства этого дерзкого человека?» — «Когда этот человек бранил тебя, а ты молчал, — сказал Магомет, — я видел вокруг тебя десять ангелов, и ангелы отвечали ему. Но когда ты начал отвечать ему бранью, ангелы оставили тебя, — отошёл и я».
Пока я таю свою тайну, она моя пленница; когда я её выпустил, я ее пленник.