Цитаты и высказывания из фильма Начало / Inception

— Не мог пописать перед сном?

— Простите...

— Перебрал халявного шампанского, да, Юсуф?
То зерно, что мы поместим в мозг этого человека, вырастет в виде идеи, которая поглотит его. Она может изменить… Практически всю его жизнь.
Разум объекта всегда может проследить зарождение идеи. Истинное вдохновение невозможно подделать.
— Они приходят сюда поспать?

— Нет. Они приходят, чтобы их разбудили. Сон превратился для них в реальность
Говорят, мы используем лишь часть истинного потенциала нашего мозга, но это когда мы бодрствуем. Когда же мы спим, наш мозг способен практически на все.
Положительные эмоции всегда затмевают отрицательные. Мы все жаждем примирения, катарсиса.
— Откуда мне знать, что вы не врете?

— Ниоткуда. Но я не вру.
Я — единственное, во что ты все еще веришь.
— Ты никогда не любил свой кабинет, да?

— Там слишком тесно, чтобы думать.
— Кто захочет застрять во сне на 10 лет?

— Зависит от сна.
То зерно, что мы поместим в мозг этого человека, вырастет в виде идеи, которая поглотит его. Она может изменить практически всю его жизнь.
— Зачем вы вообще нас пустили?

— Кастинг.

— Кастинг для чего?

— Неважно, вы не справились.
Мне нужен архитектор такой же классный, каким был я.
Если можно украсть идею из чьей-то головы, почему нельзя поместить ее туда?
Одних мягких игрушек недостаточно, чтоб убедить твоих детей, что у них все еще есть отец.
Она спрятала кое-что где-то в глубине себя. Правду, которую знала когда-то, но предпочла забыть. Она не могла освободиться. Я решил найти эту правду. Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место. Я влез в него и поместил там идею. Простую незначительную мысль, которая могла изменить всё. Что её мир нереален.
— Ты пришёл убить меня? Я кое-кого поджидаю.

— Кое-кого из полузабытого сна?

— Кобб… Невероятно, мы оба были молодыми, теперь я старик.

— Преисполненный сожалений

— …одиноко ждущий смерти

— Я вернулся за вами, чтобы кое о чём напомнить… Что вы когда-то знали, что этот мир нереальный…

— … и чтобы убедить меня исполнить наш договор, да?

— Чтобы вы сдержали своё слово. Пойдём, и мы снова станем молодыми.
I specialize in a very specific type of security. Subconscious security.

Я специализируюсь на весьма специфическом виде безопасности — безопасности подсознания.
— Мистер Саито, мы можем обучить ваше подсознание защищаться даже от самых искусных извлекателей.

— Как вы это сделаете?

— А я и есть самый искусный извлекатель...
Какой самый живучий паразит? Бактерия? Вирус? Кишечный глист? Идея. Она живучая и крайне заразная. Стоит идее завладеть мозгом, избавиться от нее практически невозможно. Я имею в виду сформировавшуюся идею, полностью осознанную, поселившуюся в голове.
Никогда не позволяйте своей памяти расслабляться. Всегда вспоминайте разные места.
— Прости, что я пытаюсь быть более конкретным.

— Более кокетным?

— Конкретным.
You are waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure. But it doesn't matter because you will be together.

Ты ждешь поезда. Поезда, который увезет тебя далеко. Ты знаешь, куда хотела бы поехать, но, куда увезет поезд, не знаешь. Но тебе все равно, потому что мы вместе.
Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Сны более чем реальны, когда мы в них находимся, и, только проснувшись, осознаем, насколько они необычны!
Я не могу представить тебя со всей твоей сложностью, твоей безупречностью, твоим несовершенством. Ты тень, ты просто тень моей реальной жены. Ты самое лучшее, что я создал, но, прости, ты недостаточно хороша.
— Тогда нам придется купить весь бизнес-класс и бортпроводницу.

— Я уже купил авиакомпанию. Подумал, так будет проще.
Идея не бывает простой, когда ее нужно поместить в чью-то голову.
— Мы в зоне турбулентности?

— Нет, Юсуф за рулем.
Идея, она как бактерия. Её сила так же велика. Любая, даже самая маленькая её крупица, способна либо навсегда стать частью тебя, либо уничтожить.
— Не думайте о слонах. О чём вы сейчас думаете?

— О слонах.
— Разве не нужно исходить из того, что знаешь?

— Только в деталях: уличный фонарь или телефонная будка, но не целые места!

— Почему?

— Потому что, создавая сон из воспоминаний, легко потерять восприятие того, что реально, и что сон.
Мы никогда особо не помним начало сна, ведь так? Мы всегда оказываемся внутри того, что происходит.
Never recreate from your memory. Always imagine new places.

Никогда не воссоздавай из памяти. Всегда придумывай новые места.
— Как только сбросишь хвост. Парень у стойки.

— Черт, не помню, я нужен им живым или мертвым...

— Вспомнишь, когда он начнет стрелять.