Цитаты и высказывания из фильма Д'Артаньян и три мушкетёра

Когда владеешь всем

И всё тебе подвластно.

Что вспоминать любовь?

Но слёзы льют из глаз:

Как горько сознавать, как понимать ужасно,

Что в жизни, как и все, ты испытал отказ.
Благословляю вас в дорогу.

Вослед врагам всегда найдутся и друзья.

Деритесь там, где это можно, слава Богу.

И уж, конечно, там деритесь, где нельзя.
Вы сделали то, что вы должны были сделать, Д'Артаньян. Но может быть, вы сделали ошибку.
— Мне всегда не везло с жильцами.

— Зато вам очень повезло с женой.
Анна де Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер, леди Винтер... Видите — вас так много, а меня так мало.
Итак, это пешки. Они ходят только вперёд. Это фигуры. Они ходят по-разному.
Ты рогоносец, Бонасье! Ты рогоносец!

Спокойно, Бонасье! Ты будешь отомщен.

Ты это видел? Да! Я это видел!

Эх, бесстыжая! Я ей... А она мне...

Стоп! Спокойно, Бонасье, есть утешение.

Ты оскорблен не один. Ты оскорблен вместе с Францией.

Франция в опасности!

Это заговор против меня и Франции!

Я спасу тебя, Франция!
Одно мое слово спасло Францию! Галантерейщик и кардинал — это сила!
Портос, как вы думаете, нас здесь прикончат или отведут за бруствер?
Тысяча чертей, сударь! Хоть я и приехал издалека, но не вам учить меня манерам, предупреждаю вас!
Притон, молельня, храм или таверна —

Верши приказ, а средств не выбирай.

Тому, кто кардиналу служит верно,

Заранее заказан пропуск в рай.
— Я тоже явился в Париж с тремя экю в кармане, и вызвал бы на дуэль всякого, кто осмелился бы мне сказать, что я не могу купить Лувр!

— У меня есть пять экю!
Если бы я стреляла в Вас, мы бы сейчас не разговаривали. Я стреляла в лошадь.
Сударь, я очень люблю людей вашего склада, и, думаю, мне приятно будет впоследствии беседовать с вами, если, конечно, я не убью вас сегодня.
— А сколько у нас мушкетов?

— Четыре!

— А сколько шпаг?

— Четыре!

— А сколько нас? Атос?

— Я!

— Портос?

— Я!

— Арамис?

— Я!

— И Д'Артаньян! Один за всех и все за одного!
— Жизнь пуста, если в ней нет подвигов и приключений!

— Вы правы, мой друг... Но жизнь бессмысленна, даже если в ней есть приключения.
Когда твой друг в крови,

Будь рядом до конца.

Но другом не зови,

Ни труса, ни лжеца.

И мы горды, и враг наш горд.

Рука, забудь о лени.

Посмотрим, кто у чьих ботфорт

В конце концов согнёт свои колени.

<...>

Противник пал. Беднягу жаль...

Но наглецы несносны.

Недолго спрятать в ножны сталь,

Но гордый нрав, ей-ей, не спрячешь в ножны.
Одни лишь мы служители порядка,

Но кто без нас укажет верный путь?

Чтоб было шито-крыто, чисто, гладко,

Спеши, кого схватить, кого проткнуть.
Невеста графа де Ля-Фер

Становится женой.

И в честь графини де Ля-Фер

Затравлен зверь лесной.Охота в лес, трубят рога,

Супруги мчат к руке рука.

Есть в графском парке черный пруд,

Там лилии цветут,

Там лилии цветут.

Цветут.
— Что вы хотите за это необходимое убийство?

— Деньги, ваше преосвященство — деньги и титул, который я могла бы передать по наследству.

— У вас есть кому их передать?!
Hо что с женой, помилуй бог,

Конь рухнул сгоряча.

И граф, чтоб облегчить ей вздох,

Рвет ткань с ее плеча.

И платье с плеч ползет само,

А на плече горит клеймо!

Палач-то был мастак и вот,

Там лилия цветет,

Там лилия цветет.

Цветет.
Его Высокопреосвященство

Нам обещал на небе райское блаженство,

Покуда жизнью живём земной,

Пусть похлопочет, пусть похлопочет,

Пусть похлопочет он за нас пред сатаной.
И вот один, уже друзья далёко.

И трижды проклята моя дорога.

Девиз был «Все за одного»

И в этом был успех.

Успех пришёл и никого,

Лишь я один за всех.
Невесте графа де Ля-Фер

Всего шестнадцать лет.

Таких изысканных манер

Во всем Провансе нет.

И дивный взор, и кроткий нрав,

И от любви как пьяный граф.

Есть в графском парке черный пруд,

Там лилии цветут,

Там лилии цветут.

Цветут.
Нас четверо, ещё пока мы вместе.

Но дело есть,

И это дело чести.

Девиз наш «Все за одного»,

Лишь в этом наш успех.
Вновь дьявол, как по нотам,

Ведет игру свою,

Католик с гугенотом

Опять сошлись в бою.

Поговорим о деле,

Причем начистоту,

Осада Ла-Рошели

Ужель нужна кресту?
Кардинал был влюблен

В госпожу Д' Эгильон.

Повезло и ему...

Откопать шампиньон.

Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,

Ли-лон ли-ла ли-лер.
Увы, мой, друг, теперь нас только двое.

Но тоже в нас стремленье роковое.

Девиз наш «Все за одного»,

Лишь в этом наш успех.
Уже втроём, уже у нас потери,

Но жизнь дуэль,

Чего же мы хотели?

Девиз наш «Все за одного»,

Лишь в этом наш успех.
Хоть наше делодрака,

Не будем врать, однако,Война — разбой, пардон за прямоту.

Уж коли вынул шпагу,

Достаточно забот,

Чтоб спрашивать беднягу:

— Католик?

— Гугенот.
Кардинал ел бульон

С госпожой Д' Эгильон.

Он поел на экю,

Погулял на мильон.

Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,

Ли-лон ли-ла ли-лер.
Что хранит медальон

Госпожи Д' Эгильон?

В нем не то кардинал,

А не то скорпион.

Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,

Ли-лон ли-ла ли-лер.
В Гасконе не известно слова трус.

Не знать мне шпаги, если вы не правы.

У нас, гасконцев, лучший в мире вкус,

Ни что нам не по вкусу кроме славы.

Скуластое лицо, особенная стать,

Вот вам гасконский облик без изъяна.

Поверьте, сударь вам не долго ждать.Париж еще узнает,

Париж еще узнает,

Париж еще узнает Д'Артаньяна.
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.

И в ваших жилах тоже есть огонь.

Но умнице фортуне ей богу не до вас,

Пока не белом свете,

Пока не белом свете,

Пока не белом свете

Есть Гасконь.
Без славы мне в Париже не житье.

Вся жизнь прошла — пора судьбой заняться.

Так сколько же вам лет, дитя мое?

Ах, много сударь, много — восемнадцать.

Рука твоя тверда? Тверда.

Вот верная черта

Гасконского прославленного стиля.

И я таким же дерзким был когдаПариж узнал гасконца,

Париж узнал гасконца,

Париж узнал гасконца Де Тревиля.
Д'Артаньян, эта дорога ведет к дому Бонасье, Лондон левее.
Кто же он, этот замечательный и остроумный автор, неуловимый настолько, что его нельзя посадить в Бастилию? <...> Запомните, Рошфор, для меня нет ничего невозможного.