Цитаты и высказывания из игры The Witcher III: Wild Hunt / Ведьмак III: Дикая Охота

А в шахте ведь как на войне, то тут что-нибудь ***нет, то там ***анет.
Похоже, он ударился копытами, прежде чем их отбросить.
— Крушину я нашел.

— В самый раз. Пахнет сильно.

— Скорее уж смердит.

— Смотри, какой нежный нашелся. Гнилое мясо, гной, мочевина... Обычные запахи деревни.

— Помнишь, как мы в Третагоре на помойке охотились на ригера? Ты потом пол-дня в бане отскребался.

— Забудешь тут. Мы как встретимся, ты это всякий раз вспоминаешь.
— Стража!

— Бумага кончилась, ваше превосходительство?
— Мама папу лупит сковородкой за то, что он ходил на... бляшки.

— На ***ки.
— Что, я, по-твоему, глупый?

— Ты, по-моему, любопытный.

— Моё любопытство кончается там, где начинается глупость.
— Они хотят, чтобы мы х*рачились на сцене?

— Нет, они хотят, чтобы вы х*рачились под сценой.
— А за тобой, надо полагать, грибники лагерем встали?

— Мы это... за птичками наблюдаем.

— А меч у тебя, чтобы, если что, от туканов отбиваться?

— Туканы тут не живут. Холодно им тут очень.
Из сундука Весемира. Писк моды 1112-го! Старик, небось, в нем по девкам ходил. Или, как тогда говорили, кадрил мамзелей.
— Пойдем наверх и займемся любовью.

— Ты обходишься без намеков.

— Я слишком стара, чтобы изображать стыдливого подростка. Разве что ты меня об этом попросишь.
— Как думаешь, универсалии могут существовать как сущности конкретных вещей, или они являются лишь порождением разума?

— Умаумаумаума.

— Пожалуй, я тоже так думаю.
— Загадка: много ест и много пьет. Ходит он большой и бьет.

— Тролль, ясное дело.

— Хорошо, тролль. Говори свою загадку.

— Пусть легким бываю я, словно перо, быть долго и троллю со мной нелегко.

— Э-э-э... пись-пись? Трудная загадка! Человек обманул!

— Я выиграл честно.

— Глупые загадки! Перо, троллю не легко... не пись-пись...
— Попробуем его убить?

— Я бы не рискнул.

— Педик.
— Ну и что, что судак чаще клюет, если на вкус он как говно в помоях?

— Да это из тебя такой повар, как из козьего гузна кларнет. Вот я в прошлый раз взял свежего тимьянчику...

— И на вкус было как тимьянчик с говном.
Сказать, что игоша отвратителен, это всё равно, что утверждать, будто говно не особенно приятно на вкус. Вроде и верно, но всей правды передать не может.
— Господа, я мертвецки пьян... я нажрался как мертвец.

— А знаете, что рифмуется со словом «мертвец»?

— Не будь так вульгарен, что наш новый друг о тебе подумает?
Барон как накатит, так злой делается. А пьет барон без передыху.
— Самый большой хрен в Новиграде... не буквально, а в смысле...

— Я так и понял.
Однажды она сказала, что он ее жеребец. Лютик-то это за комплимент принял... но тут она вынула удила и сбрую и бедолага смылся через окно.
— Что... случилось?

— Набрались мы в три жопы, вот что случилось. Вставай, пошли пить.
— Это кто такой был? Почему сбежал?

— Он суп на огне оставил.

— Смотри, чтобы я тебя на огне не оставил, деловой.
— Еще пять минуточек... уже 1358-й?

— Нет.

— Ну так и ***уйте отсюда!
— У вас неприятности с каким-то чудовищем?

— Эк ты ладно выразился... Да мы, сука, в самой черной жопе, вот такие у нас «неприятности».
— Найдите себе другие развлечения. Не знаю, наловите лягушек, навставляйте им в жопу соломинок.

— А что, так ведьмаки развлекаются?

— Лучше бы тебе не знать, как они развлекаются.
— Поэты недотраханные, я им эти флейты в жопу засуну...

— А уж тогда что ни пернут — сразу новая мелодия!
— Так, ради интереса: почему тебя называют «Безумным»?

— ВА-А-А-А-А-А-А!.. Вот поэтому.
— Я знал, что мы его завалим!

— Ох, и ***ан ты, Виги!
— Хорошая мысль — затаиться там, где полно чудовищ.

— Благодаря этому случайные люди здесь не вертятся. А к приходу неслучайных я приготовился.
— Эти кроны — говно, а не монеты. В Темерии можно сказать, я, мол, друг Фольтеста. В Нильфгаарде: «Сам император за меня поручится». А тут жопа. На монетах какая-то ***аная лодка нарисована. Ну что тут скажешь: «Я знакомый одному кораблю»? Бред какой-то.

— Одного корабля?

— Ладно, заходь.
— В чем дело?

— Это я тебя спрашиваю, в чем дело. Какой-то Охотник вломился к нам в хату и выставил нас за дверь — мы и пернуть не успели.
Не боюсь я тебя, Донар. Скоро я приплыву, выдеру жриц, напьюсь из твоего кубка и насру тебе на стол. Жди меня.