Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Thus one’s life turns to riches:

What was a bag of silver coins is

now the number in a book.

Yet fate hath no price…

Ah, but do people know this?

Так чья-то жизнь стала богатой:

Что было мешком серебряных монет,

то стало цифрой в книге.

У судьбы нет цены…

Ах, но разве люди об этом знают?

— Ты и цвет волос хочешь вернуть?

— Я не знаю. Тебе не кажется, что блондинкой быть веселее?

— A place with no pain. No hunger, no sickness, no old age. There will be no greed or war and all will live by God’s grace alone.

— No this, no that, no nothin’. A paradise for castrated sheep, maybe. Sounds pretty boring.

— Место, где не будет боли. Ни голода, ни болезней, ни старости. Не будет ни жадности, ни войн, и все будут жить по милости Божьей.

— Ни этого, ни того, ничего. Рай для кастрированных овец, наверное. Звучит довольно скучно.

— You know you might die too…

— Don’t worry. Nobody’s going to cry on my grave.

— Ты знаешь, что тоже можешь погибнуть…

— Не беспокойся. Никто не будет плакать на моей могиле.

Which do you prefer: to give pain or to receive it?

Что предпочтёшь: причинять боль или страдать от неё?

Is every person here a mental case?

Каждый здесь — клинический случай?

You can’t be dead! I was going to kill you!

Ты не можешь быть мертвой! Я собирался убить тебя!

— Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear… Oh, I forgot your name.

— Who are you?

— Oh, okay, thanks. Happy birthday dear «Hooaryou». Happy birthday to you.

— C днем рождения тебя. С днем рождения тебя. С днем рождения, дорогая… Ой, забыл твое имя.

— Кто ты?

— А, спасибо. С днем рождения, дорогая «Ктоты», с днем рождения тебя.