Цитаты и высказывания из игры NieR: Automata

I never quite realized how beautiful this world is. I'm coming everyone... I'm coming...

Я никогда не задумывалась, как прекрасен этот мир.
Опасно искать причину во всём. В этом мире есть добро и зло, и нет причин для чего-то из этого.
— Хорошо, когда у тебя есть дом, в который ты можешь вернуться, ты так не считаешь?

— Что это значит?

— Нет, это просто я начинаю понимать, почему люди жили в домах.

— У тебя есть собственная комната в бункере?

— Да, но в Бункере трудно расслабиться, знаете ли.
Оружие — зеркало вашего сердца. Относитесь к нему с заботой, которую оно заслуживает.
Неполадки пока не обнаружены.

Хотя тестирование может казаться не активным, но оно всё ещё выполняется.

Дождитесь завершения тестирования...
Кто открывает ворота взрывчаткой? Есть же другие, более лёгкие пути.
— Nine S.

— Хм? В чём дело, мэм?

— Перестань звать меня «мэм».

— А?

— Не за чем быть столь формальным.
Отряд YoRHa был уничтожен...

И Земля стала раем для роботов.
2B и 9S решили бросить своё задание, позволив машинам уничтожить «Руины города» и «Лагерь сопротивления».

Исчезновение YoRHa теперь лишь вопрос времени.
Команда? – Это не по мне.
Несколько десятилетий 9S (Nine S) прождал возвращения 2B (Two B),
... Но она так и не вернулась.
Последнее что передал по связи 9S, было:
«Я не могу сдержать своего интереса по отношению к машинам.
Я ухожу, что бы изучать их столько, сколько захочу!»
... Nine S Больше на связь не выходил.
Жадный до знаний.
Не важно, сколько масла ты ему принесёшь, малыш, ты не сможешь починить своего брата.
Я продолжаю убираться, а кто-то продолжает устраивать беспорядок! Я так от этого устал! Почему никто не может убирать за собой? В следующий раз я брошу все эти вещи в мусорную корзину.
В последнее время я получаю много жалоб на условия работы от наших сотрудников — кучка нытиков.
Согласно некоторым старым книгам, раньше рабочие использовали оружие, называемое «оплатой за сверхурочные».
Так же у них были «забастовки» и «оплачиваемый отпуск».
Тот, кто обладал этими орудиями, всегда побеждал.
Интересно, где их можно найти...
— Мы должны выполнить свой долг перед королём!
— Мы его выполним!
— Эм, а что такое долг?
— А что это такое?!!
Прошедшее время 00:02:13.
Реактивация завершена. Проверка моего тела выявляет различные неисправности.
Функции связи были уничтожены. Я не могу связаться с моей командой или «Бункером».
Я оставлю черновик этого сообщения здесь в виде журнала.
Прошедшее время 00:10:31.
И так, ещё раз перепроверю план.
Учитывая, что меня, скорее всего, сочтут уничтоженной, я смогу оборвать все связи. Затем я пройду под «Заброшенной фабрикой» и сбегу.
Анализ показывает, что я попала под противоздушный огонь, находясь в полётном модуле, в результате моё тело получило повреждения. Неважно, это можно починить.
Прошедшее время 00:15:21.
Мне холодно. Похоже, мои сенсорные системы отказывают.
Прошедшее время 00:33:12.
Моё зрение затмевают какие-то помехи. Часто появляется предупреждение о вирусе.
Не могу понять, заражена ли я или это просто системная ошибка?
Прошедшее время 00:33:21.
Ремонт идёт плохо, возможно, потому что я взволнована.
Преследователи меня найдут, если я не потороплюсь.
Правильно ли я поступила, попытавшись сбежать?
Прошедшее время 00:33:32.
Мне страшно. Я хочу вернуться в «Бункер», но не могу восстановить связь.
Прошедшее время 00:38:00.
Так не может продолжаться. Я не могу оставаться здесь. Я должна бежать...
Подразделение YoRHa ошибалось... Я должна найти безопасное место... Страшно. Мне страшно.
Прошедшее время 00:45:00
Больно! Это так больно! Помогите! Почему я остановилась? Кто я?
Неправильно, неправильно, неправильно. Мне нужно бежать...