Цитаты и высказывания из игры BioShock Infinite

— Но вы же умерли... Я делал фото на похоронах!

— Да... Получилось отвратительно.

— Обычно людям не показывают фото их мёртвых тел.

— ... выйдут столь безжизненными.
— Я вижу... орла.

— А я — решку.

— Здесь всё дело в плоскости.

— Что ты видишь с этого угла? Жив.

— А с этого? Мёртв.

— Та же монета.

— Но другая плоскость.

— Орёл.

— Решка.

— Мёртв.

— Жив.

— Тут как с велосипедом.

— Ты ведь не разучилась.

— Просто нужна смелость сесть на него.
— Теперь ты видишь, что у сидения в клетке есть свои плюсы.

— Нет, у меня должно быть право выбора в любом случае, чего бы мне это не стоило.

— Да ну? А если однажды ты поймешь, что тебе не нравится твой выбор?
Ты ненавидела меня за то, что я не твоя дочь, я ненавижу тебя за то, что ты не моя мать.
К тем, кто любил меня, я всегда была щедра: никогда не отказывала им в боли, охотно шла на предательство.
— Букер... Ты боишься Бога?

— Нет. Но тебя — боюсь.
«The mind of the subject will desperately struggle to create memories where none exist...» — R. Lutece «Barriers to Trans-Dimensional Travel», 1889.

«Разум субъекта предпринимает отчаянную попытку создать воспоминания там, где их нет…» — Р. Лютэс «Преграды на пути между измерениями», 1889.
— Зачем спрашивать «что»?

— Если правильный вопрос — «когда»?

— Вся разница между прошлым и настоящим...

— ... в семантике.*

— Живёт, жила, будет жить.

— Умирает, умерла, умрёт.

— Воспринимай мы время, как оно есть...

— Никому не были бы нужны эти учителя грамматики.

— Как и все мы, леди Комсток вне времени...

— Она и жива, и мертва.

— И чувствует это.

— Её состояние ей... не нравится.

— Восприятие без понимания...

— ... опасное сочетание.
— Сказал же, придут.

— Не говорил.

— А. Я собирался это сказать. Но не.

— Не сказал. Закончи фразу.

— Вместо «но не сказал» можно просто «но не».

— Нет.

— Эллипсис?

— Это не эллипсис.*

— Риторику ещё не изобрели.**

— Должны были бы уже.

— Это уже какой-то плеоназм.***

— Странно, да?

— Странно?

— То, что мы иногда...

— ... говорим друг за друга?

— Именно.

— Это-то как раз логично.

— Хм.
Наш разум с рождения объят порочными мыслями. Некоторые столь дики, что никогда не найдут прощения. Разум нужно вырвать с корнями. Моих детей не за что винить. Они безупречны... и лишены выбора. Ибо в чем ценность воли, если дух порочен?
Я знаю, что пророк — лжец, но он не может лгать. Я знаю, что пророк убийца, но он не может совершать подлые убийства. Ведь если один Господь знает, что будет, зачем Он открыл грядущее лжецу и убийце?
Время — океан, а не река. Зачем гнать волну, если она все равно сойдет на нет?
Пресвятая матерь Колумбии, почему мы чтим три символа в память о тебе? Мы чтим клинок — с ним мы можем отомстить за тебя. Мы чтим ворона — он даст нам глаза по всему городу. Мы чтим гроб, ибо он напоминает, к чему нас приведёт неудача.
Любите пророка, ибо он любит грешника. Любите грешника, ибо он есть вы. Если не станет грешника, какой прок в искуплении? Если не станет грехов, что же тогда прощать?
Пророк наполняет легкие водой, дабы они крепче любили воздух.
Навряд ли все те, кто вонзил ножи в Цезаря, в мирное время преломляли хлеб друг с другом.
(Букеру и Элизабет предлагают выбрать брошь)

— Птица?

— Или клетка?

— Или все же птица?

— Но клетка-то лучше!(Выбрали брошь с птицей)

— Странно, я думала, это клетка.

— Не умеешь проигрывать — лучше вообще не играй.

— Давай без софистики.
— Lives, lived, will live.

— Dies, died, will die.

— Живёт, жил, будет жить.

— Умирает, умер, умрёт.
— Моя дочь страдает от двух недугов, доктор. От одного ваша наука её избавит. Второй — болезнь духовная.

— И какая же?

— Надежда.
Не пытки меня сломали. Не промывка мозгов. А время, Букер... Время губит всё, Букер. Даже надежду.
Ты хочешь начать всё заново... но прежде время обернется вспять, чем ты найдёшь прощение. Не все грехи можно искупить.
Вы думали, улицы выстланы золотом, но они залиты кровью и слезами! Но сегодня наши слезы станут золотом, а ваши — кровью!
Кто-то мечтает о деньгах. Кто-то мечтает о любви. Мой отец мечтал об океане огня. Нам дали Эдем, но мы превратили его в Содом. Разве мы заслуживаем спасения? Господь дал Ною рыбу, наслав потоп. Но со мной он был строже... Он сказал: пророчица, подготовь мне народ рыбаков. Как и мой отец, я знаю всё, что будет и чего быть не должно... И что Господь получил в обмен на свои дары? Еву и её яблоко? Содом и Гоморру? Род людской наделал столько долгов, что смыть их мог только потоп. Что такое Колумбия, если не новый ковчег?... Один человек обещал освободить меня от цепей. Но потом бросил меня ради своей выгоды. Хотя в чём-то я ему даже благодарна: он показал мне цену веры. Господь, как и я, поверил в людей, и разочаровался в них... Стоит ли нас спасать, если мы не можем спастись? Не будет спасения, покуда города и равнины не поглотит огонь... Этот мир родился заново, и теперь пришёл черёд миллиона иных. Крещение — это перерождение души. Но иногда на пути встаёт разум. Если разум противится, надо показать ему самого себя во всех проявлениях. Он либо уступит, либо перестанет существовать.
— Что будет, если нас кто-нибудь здесь обнаружит?

— Скажем, что заблудились, пока искали туалет.

— Это срабатывает?

— Нет, обычно нет.
Там, где он видит пустую страницу, я вижу Короля Лира.
Что делает девочку особенной? Подозреваю, дело не в ней самой, а в том, чего ей не хватает. Там, откуда мы ее забрали, остается малая ее часть. Похоже, Вселенная не любит, когда одно блюдо смешивают с другим.
Сэмюэль всегда считал, что вера и наука должны идти рука об руку. Наука — это медленное постижение чертежей и замыслов Господа, — говорил он.