— У тебя умная дочь, Руперт, вы должны быть горды. — Всё правильно, мы очень горды. — Познакомить бы её с нашей внучкой…

— У тебя умная дочь, Руперт, вы должны быть горды.

— Всё правильно, мы очень горды.

— Познакомить бы её с нашей внучкой Эн, та лепит горшки.

— Керамику, Найджел.

— А у неё горшки выходят. А что до вас, мадам, советую заняться вязанием, счастливого Рождества. <…>

— Что он имел в виду?

— Ему не понравилось играть со мной в вист, я выиграла у него 2 гинеи.