– Так чем отморожение наших задниц поможет вернуть воспоминания? – Это замедлит твоё сердцебиение, и приведёт тебя в состояние подобное…
– Так чем отморожение наших задниц поможет вернуть воспоминания?
– Это замедлит твоё сердцебиение, и приведёт тебя в состояние подобное трансу.
– Как гипноз.
– Регрессивный гипноз.
– So what does freezing our asses off have to do with our memories?
– It’ll slow your heart rate, and put you in a trance-like state.
– Like hypnosis.
– Hypnotic regression.