— Я же сказал тебе «отгони». — Верно, Джон. Но если бы ты меня предупредил, что выбросишь в окно тяжеленное зеркало…
— Я же сказал тебе «отгони».
— Верно, Джон. Но если бы ты меня предупредил, что выбросишь в окно тяжеленное зеркало с разъярённым бесом, я бы отогнал машину подальше.
— I told you to move it.
— You did tell me to move it, but if you’d said you were dropping a 300-pound mirror with a demon I would’ve moved it further.