— Do you love me? — I feel like a city that’s been under siege for 20 years. Suddenly the gates…
— Do you love me?
— I feel like a city that’s been under siege for 20 years. Suddenly the gates are thrown open and the citizens come pouring out to breathe the air and walk the fields and pluck the wildflowers. I feel relieved.
— Ты любишь меня?
— Я чувствую себя городом, который двадцать лет простоял в осаде. Вдруг ворота открываются, и жители выбегают на волю. Дышат воздухом, гуляют по полям и собирают полевые цветы. Я чувствую облегчение.